yù fàn yě rén jiā jiàn jù shèn lì
欲饭野人家见拒甚力 🔈
山崦筠车转屈蟠，欲寻野店具盘餐。
主人变色行蚕忌，客子包羞坐虱官。
早见此生真寄寓，更知行役是艰难。
逡巡揽袂来旁舍，晓月朦胧春梦残。
平平平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，○平○仄仄平○。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
山中的竹林像车轮一样绕着蜿蜒盘旋，我想寻找一家野店，享用一顿丰盛的餐点。
主人脸色变化，担心行走时受到蚕的干扰；客人们羞愧地坐在官府里，因为身上可能有虱子。
从早就看到这个世界是虚幻不真实的，更了解到人生的行事路程是困难重重的。
犹豫不决地拂起袖子，离开这里前往邻舍，清晨的月光朦胧，春梦即将破碎。
全诗反映了山中行走的情景，同时描绘了主人客人之间的尴尬场面，表现了生活的虚幻和艰难。诗人途中所见所感，情绪真挚，富有禅意，透过简洁的文字，将美景、人情、哲理融为一体。
魏杞的诗：
相关诗词：
拒霜二首 其二 (jù shuāng èr shǒu qí èr)
九月清霜可拒哉，芙蓉刚欲拒霜开。
不知拒着清霜後，还有三冬傲雪材。
平平平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，○平○仄仄平○。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
拒霜花 (jù shuāng huā)
落尽群花独自芳，红英浑欲拒严霜。
开元天子千秋节，戚里人家承露囊。
平平平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，○平○仄仄平○。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
庖人舟殿後馁甚以葱虀佐饭 (páo rén zhōu diàn hòu něi shèn yǐ cōng jī zuǒ fàn)
黄州狭港半江空，白饭青葱酒一锺。
莫厌路贫愁欲绝，稍还瓮牖旧家风。
平平平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，○平○仄仄平○。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
拒霜盛开 (jù shuāng shèng kāi)
拒霜秋後散红葩，賸有风光到我家。
堤上晚来相照耀，分明一片赤城霞。
平平平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，○平○仄仄平○。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
黄祊小店野饭示子坦子聿 (huáng bēng xiǎo diàn yě fàn shì zǐ tǎn zǐ yù)
山林久衰病，生世几清明。
未作松根卧，犹寻溪上行。
食新炊麦饭，尝饁啜蒓羮。
孺子虽知学，家贫且力耕。
平平平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，○平○仄仄平○。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
香城瑛禅师赞 (xiāng chéng yīng chán shī zàn)
黄龙三关，初岂拒人。
见者伫思，剩却法身。
佑公掉臂直去，悦公追之绝尘。
维瑛实两公之後，观其满腹精神。
木牀足折，续之以薪。
则三十年後，当令天下闻之甚富，见之甚贫也。
平平平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，○平○仄仄平○。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
初十日黄仲明见过留饭却同至野趣饮茶 其一 (chū shí rì huáng zhòng míng jiàn guò liú fàn què tóng zhì yě qù yǐn chá qí yī)
风力催云雪，比邻往复还。
穿林踏黄叶，沿涧看青山。
共饭因而款，煎茶益以闲。
岁寒如此过，他事肯相关。
平平平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，○平○仄仄平○。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
夏芙蓉 其一 (xià fú róng qí yī)
四月池边见拒霜，园丁惊问此何祥。
花如云锦翻新样，叶似宫袍染御香。
病不能陪花酒伴，诗犹堪噪鼓旗傍。
诸君笔力回元化，努力先春压衆芳。
平平平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，○平○仄仄平○。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
答子有 (dá zǐ yǒu)
裹饭无人过子桑，拒霜一径雨昏黄。
花根记缚西湖缆，红浅红深醉夕阳。
平平平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，○平○仄仄平○。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
盘洲杂韵上 黄拒霜 (pán zhōu zá yùn shàng huáng jù shuāng)
芳林秋冷落，木末改黄裳。
可笑名虚忝，何曾拒得霜。
平平平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，○平○仄仄平○。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。