yóu yuè yán shū èr jué yǐ jì qí qīng qí èr
游月岩书二绝以纪其清其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵虞臣 (zhào yú chén) 。

兹游闲适实清奇，恍对柯山一局棋。
兴尽相呼下山去，归途犹趁日西时。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

zī yóu xián shì shí qīng qí ， huǎng duì kē shān yī jú qí 。
xīng jìn xiāng hū xià shān qù ， guī tú yóu chèn rì xī shí 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

游荡闲适的感觉十分新奇，仿佛对弈于柯山一局棋局之中。
兴致渐尽，互相呼唤，纷纷下山离去，回程仍在趁着太阳西沉之际。

总结：

诗人描绘了一幅宁静而奇妙的画面，仿佛在柯山山间下了一局棋。随着时间的流逝，人们兴致渐尽，相互唤醒后离开山去，归途中享受着夕阳的余晖。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

赵虞臣，金华（今属浙江）人。理宗宝庆二年（一二二六）尝游月岩。事见《八琼室金石补正》卷一一三。今录诗二首。查看更多>>

yóu yuè yán shū èr jué yǐ jì qí qīng qí èr 游月岩书二绝以纪其清 其二 🔈