首页 > 发现 > 全宋诗 > 游天平山 其一

yóu tiān píng shān qí yī
 游天平山 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王疏 (wáng shū) 。

春雨新晴上翠微，三年两过洞天扉。
尘踪不得多时住，又向云间一宿归。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chūn yǔ xīn qíng shàng cuì wēi ， sān nián liǎng guò dòng tiān fēi 。
chén zōng bù dé duō shí zhù ， yòu xiàng yún jiān yī sù guī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天的雨刚刚停歇，明净的天空显得格外翠绿。经过了三年两次的时光，我又一次来到了那扇通向洞天仙境的门前。然而尘世的纷扰难以久留，我不得不很快离开，再次回归云间过上一夜。

总结：

诗人描绘了一个在春雨过后的明媚天空下，重返洞天仙境的场景。他经历了三年两次的离别和归来，感受到尘世的无常和变幻，虽然心向往之，却难以常驻。最终，他又选择了离开，回到了属于仙境的云端，度过了一宿。诗中流露出对仙境美好的向往，同时也表达了人世无常的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王疏写的《游天平山》系列：

本文作者王疏介绍：🔈

无传。 查看更多>>

王疏的诗：

相关诗词：