yóu shí qiáo èr jué qí yī
游石桥二绝 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋之瑞 (sòng zhī ruì)

石梁横亘不知春,閲尽憧憧几许人。
正使更无蒸餠碍,可能前路绝荆榛。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shí liáng héng gèn bù zhī chūn , yuè jìn chōng chōng jǐ xǔ rén 。
zhèng shǐ gèng wú zhēng bǐng ài , kě néng qián lù jué jīng zhēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

石梁横在前方,遮挡了春光的到来,我不知道何时能感受到春天的气息。我曾经看过许多徜徉其间的人。
现在只想前进,已经没有热蒸的馒头阻碍,可能前方的路上已经没有茂密的荆棘和丛林了。

总结:

诗人描述了一种困扰,石梁挡住了春天的景色,使他无法感受到春天的气息。他经历了许多人的往来,表达了时间的流转。然而,此刻他只想继续前行,不再有阻碍,前方的路可能已经变得平坦畅通。诗中流露出对困境的克服和对未来的希望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋之瑞写的《游石桥二绝》系列:

本文作者宋之瑞介绍:🔈

宋之瑞,字伯嘉,号樵隠(《天台续集别编》卷五),天台(今属浙江)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。乾道八年(一一七二)爲江阴军教授(明嘉靖《江阴县志》卷一二)。淳熙十三年(一一八六),除宗正寺丞(《宋会要辑稿》选举一一之三八)。十五年,爲秘书丞。十六年,都大提点坑冶铸钱。光宗绍熙二年(一一九一)使金(同上书职官五一之三七)。历枢密院检详文字、大理少卿,出提举福建常平、提点刑狱。宁宗庆元二年(一○九六)爲秘书少监,迁中书舍人,兼实录院同修撰。五年,知宁国府,徙知泉州(清康熙《宁国府志》卷九)、江陵府。嘉定初,以龙图阁待制致仕(《宋会要辑稿》职官七四之三七)。事见《嘉定赤城志》卷三三,《南宋馆阁续... 查看更多>>

宋之瑞的诗:

相关诗词: