yóu lián shān yǒng quán guān cì wén yǔ kě yùn
游连山涌泉观次文与可韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 麻台文 (má tái wén)

得得朱轮到此山,迟留共爱此幽闲。
人生胜事惟行乐,休问黄粱一爨间。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dé dé zhū lún dào cǐ shān , chí liú gòng ài cǐ yōu xián 。
rén shēng shèng shì wéi xíng lè , xiū wèn huáng liáng yī cuàn jiān 。

遊連山涌泉觀次文與可韵

—— 麻臺文

得得朱輪到此山,遲留共愛此幽閒。
人生勝事惟行樂,休問黄粱一爨間。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dé dé zhū lún dào cǐ shān , chí liú gòng ài cǐ yōu xián 。
rén shēng shèng shì wéi xíng lè , xiū wèn huáng liáng yī cuàn jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
得得朱轮到了这座山,迟迟留恋,共同喜爱这幽静的闲适之地。
人生最美好的事情就是尽情享乐,不要问黄粱美酒一顿饭的功夫。



总结:

诗人通过描绘到达山上并迟迟不愿离去的情景,表达了对这幽静之地的喜爱和向往。随后,他提到了人生中最重要的是快乐享乐,而不必过多追求短暂的物质享受。整首诗强调了珍惜闲适生活和快乐的态度。

赏析:这首诗《游连山涌泉观次文与可韵》表达了诗人麻台文在连山涌泉观的游玩中的愉悦和对人生的深刻思考。诗人首先描述了自己到达连山的景象,朱轮得到了这座山,显然是一场难得的旅行。接着,他用“迟留共爱此幽闲”来表达在这里的时光似乎过得很慢,他与友人共同享受着这份幽静宁和的乐趣。
诗的第三句“人生胜事惟行乐”传达出诗人的生活哲学,他认为人生中最重要的事情就是寻找并享受乐趣。最后一句“休问黄粱一爨间”则表明诗人不愿过多考虑未来的不确定性,他希望放下烦恼,享受眼前的美好时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《游连山涌泉观次文与可韵》的诗:

本文作者麻台文介绍:🔈

麻台文,仁宗时人。官秘书丞,与文同有交(清嘉庆《汉州志》卷三三)。 查看更多>>

麻台文的诗:

相关诗词: