yóu lián shān yǒng quán guān cì wén yǔ kě yùn
游连山涌泉观次文与可韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 任道 (rén dào)

缭绕澄江面面山,使君来与吏民闲。
可堪归骑临晴陌,散尽游人夕照间。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liáo rào chéng jiāng miàn miàn shān , shǐ jūn lái yǔ lì mín xián 。
kě kān guī qí lín qíng mò , sàn jìn yóu rén xī zhào jiān 。

遊連山涌泉觀次文與可韵

—— 任道

繚繞澄江面面山,使君來與吏民閒。
可堪歸騎臨晴陌,散盡遊人夕照間。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liáo rào chéng jiāng miàn miàn shān , shǐ jūn lái yǔ lì mín xián 。
kě kān guī qí lín qíng mò , sàn jìn yóu rén xī zhào jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
缭绕着澄江的湖水,四周群山环抱,使君前来与百姓官员们共度闲暇时光。
景色如此美好,可以驱马归家,沿着晴朗的小路漫步而行,游客们渐渐散去,只剩下夕阳的余晖照耀着这宁静的时刻。



总结:

全文描绘了湖泊周围群山环抱的景色,使君与百姓官员们在此共度闲暇时光,同时描写了在夕阳下游客渐渐离去的场景。

赏析:这首诗《游连山涌泉观次文与可韵》描绘了一幅山水田园的宁静景象。诗人以流畅的笔调,描述了澄江面上山峦的倒影,构成了一幅宁静、和谐的画面。诗中的"使君"与"吏民"形成鲜明的对比,使君的来临使得山野间的吏民们得以闲适,安享片刻宁静。诗人通过描绘可堪归骑的晴陌和夕阳下游人散尽的景象,表现了大自然的宁静与和谐,以及人与自然的和谐共生。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《游连山涌泉观次文与可韵》的诗:

本文作者任道介绍:🔈

任道,仁宗时人。知雒县,与文同有交(清嘉庆《汉州志》卷二○)。 查看更多>>

任道的诗:

相关诗词: