yòu jù
又句 🔈
乡路辕思北,家林巷喜雨。
以上各句见《四部丛刊》本《唐诗纪事》卷二十八,注云:「出《江邻几杂志》。
」(《唐诗纪事》卷二十八《李揆》条云:「揆与饶州刺史封渐仲容叔霁连句,揆笔力遒媚。
」)。
平仄平○仄,平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄平平仄平平仄仄仄仄仄仄,仄平??仄平平仄仄仄。
??平平仄仄仄仄仄仄仄仄平平??仄仄平平仄仄○仄仄平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
??。
又句
鄉路轅思北,家林巷喜雨。
以上各句見《四部叢刊》本《唐詩紀事》卷二十八,注云:「出《江鄰幾雜志》。
」(《唐詩紀事》卷二十八《李揆》條云:「揆與饒州刺史封漸仲容叔霽連句,揆筆力遒媚。
」)。
平仄平○仄,平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄平平仄平平仄仄仄仄仄仄,仄平??仄平平仄仄仄。
??平平仄仄仄仄仄仄仄仄平平??仄仄平平仄仄○仄仄平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
??。
繁体原文
收起原文
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
乡路辕思北,家林巷喜雨。
以上各句见《四部丛刊》本《唐诗纪事》卷二十八,注云:“出《江邻几杂志》。”(《唐诗纪事》卷二十八《李揆》条云:“揆与饶州刺史封渐仲容叔霁连句,揆笔力遒媚。”)。
全诗的意思是:乡间小路转弯处,我思念的方向是北方;家中的林荫小巷正欣喜着雨水的滋润。这首诗见于《唐诗纪事》卷二十八中关于李揆的记载,有注释:称该诗收录自《江邻几杂志》。此诗表达了诗人在乡间流连之时,对故乡的思念和对家中喜雨的欢喜之情。诗意简练而含蓄,字里行间透露出诗人对家乡之情的深沉和真挚。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。