首页 > 发现 > 全宋诗 > 游九锁山

yóu jiǔ suǒ shān
 游九锁山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈观国 (chén guān guó) 。

名山隔游尘，九锁尘更少。
闲云抱苍石，古涧茁灵草。
一亭瞰蛟舞，曾此憩坡老。
水性自云静，潴泄寄人巧。
聊复助奇观，未须纵澜倒。
小挹丹泉润，侧步石壁峭。
洞深篝火入，志险极幽讨。
人间几何年，仙迹棋未了。
向夕山月吐，光碎松下道。
天空琼馆寒，禽响药如捣。

平平仄平平，仄仄平○仄。
○平仄○仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
平仄仄平○，仄平仄○仄。
仄仄平平仄，仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄，仄仄仄平仄。
平○仄平平，平仄平仄○。
仄仄平仄仄，平仄平仄仄。
平○平仄平，平仄仄○仄。

míng shān gé yóu chén ， jiǔ suǒ chén gèng shǎo 。
xián yún bào cāng shí ， gǔ jiàn zhuó líng cǎo 。
yī tíng kàn jiāo wǔ ， céng cǐ qì pō lǎo 。
shuǐ xìng zì yún jìng ， zhū xiè jì rén qiǎo 。
liáo fù zhù qí guān ， wèi xū zòng lán dǎo 。
xiǎo yì dān quán rùn ， cè bù shí bì qiào 。
dòng shēn gōu huǒ rù ， zhì xiǎn jí yōu tǎo 。
rén jiān jǐ hé nián ， xiān jì qí wèi liǎo 。
xiàng xī shān yuè tǔ ， guāng suì sōng xià dào 。
tiān kōng qióng guǎn hán ， qín xiǎng yào rú dǎo 。

游九鎖山

—— 陳觀國

名山隔游塵，九鎖塵更少。
閒雲抱蒼石，古澗茁靈草。
一亭瞰蛟舞，曾此憩坡老。
水性自云靜，潴洩寄人巧。
聊復助奇觀，未須縱瀾倒。
小挹丹泉潤，側步石壁峭。
洞深篝火入，志險極幽討。
人間幾何年，仙迹棋未了。
向夕山月吐，光碎松下道。
天空瓊館寒，禽響藥如搗。

平平仄平平，仄仄平○仄。
○平仄○仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
平仄仄平○，仄平仄○仄。
仄仄平平仄，仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄，仄仄仄平仄。
平○仄平平，平仄平仄○。
仄仄平仄仄，平仄平仄仄。
平○平仄平，平仄仄○仄。

míng shān gé yóu chén ， jiǔ suǒ chén gèng shǎo 。
xián yún bào cāng shí ， gǔ jiàn zhuó líng cǎo 。
yī tíng kàn jiāo wǔ ， céng cǐ qì pō lǎo 。
shuǐ xìng zì yún jìng ， zhū xiè jì rén qiǎo 。
liáo fù zhù qí guān ， wèi xū zòng lán dǎo 。
xiǎo yì dān quán rùn ， cè bù shí bì qiào 。
dòng shēn gōu huǒ rù ， zhì xiǎn jí yōu tǎo 。
rén jiān jǐ hé nián ， xiān jì qí wèi liǎo 。
xiàng xī shān yuè tǔ ， guāng suì sōng xià dào 。
tiān kōng qióng guǎn hán ， qín xiǎng yào rú dǎo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

名山隔离了尘土，九重幽禁更减少了尘埃的扰乱。
悠然的云儿环抱着苍石，古老的涧流中茂盛着灵性的草木。
一座亭子俯瞰着蛟龙般的水势，曾经在这里休憩过的老者。
水的本性使它自然平静，有如潴留和泄放之间的巧妙。
让人稍微增添一些奇异的景致，却不必激起波澜。
轻轻地汲取丹泉的清泽，侧步着峭壁的石岩。
洞穴深邃，篝火在其中燃烧，志向险峻，极致隐秘，谋求着深奥的道理。
人在世间度过了多少个年华，仙迹的棋局尚未结束。
当夕阳西下，山中的月光如洒，碎裂在松树的小道上。
天空中的琼楼寒冷而高远，禽鸟的啼鸣宛如研磨药物般清脆。
全诗描述了一个幽静的山水景致，山川之间有着古老的仙迹和深邃的洞穴，景物与情感交融，流露出诗人对自然的深切感受和对仙境的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《游九锁山》的诗：

本文作者陈观国介绍：🔈

陈观国，字用宾，永嘉（今浙江温州）人。与王英孙友，和周密、邓牧同时。事见《文东野语》卷一九、清乾隆《绍兴府志》卷五四。今录诗三首。 查看更多>>

陈观国的诗：

相关诗词：