首页 > 发现 > 全宋诗 > 游惠山 其三

yóu huì shān qí sān
 游惠山 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蒋之美 (jiǎng zhī měi) 。

维舟上重巘，景物近斜晖。
流水连珠落，残花碎锦飞。
白云随步武，香鸟傍轩扉。
拂井松倾盖，缘崖藓上衣。
池光清可监，竹色翠成围。
更接高僧话，林梢带月归。

平平仄○仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。

wéi zhōu shàng chóng yǎn ， jǐng wù jìn xié huī 。
liú shuǐ lián zhū luò ， cán huā suì jǐn fēi 。
bái yún suí bù wǔ ， xiāng niǎo bàng xuān fēi 。
fú jǐng sōng qīng gài ， yuán yá xiǎn shàng yī 。
chí guāng qīng kě jiān ， zhú sè cuì chéng wéi 。
gèng jiē gāo sēng huà ， lín shāo dài yuè guī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
维舟停在重重的巘岩上，周围景物近在斜晖下显得分外美丽。流水如珠子一串串地落下，残花像碎锦一样飘飞。白云随着步伐舞动，香鸟依偎在船舷旁边。拂井松倾斜了船篷，崖边的藓苔就像披在衣上一样。池水清澈见底，可以看管水中的动静，四周是翠绿的竹子围绕。更有高僧的教诲相伴，林梢携着月色归来。
全文

总结：

作者描绘了一幅美丽的景色，船停在重巘上，周围景物光影交错，流水和残花交相辉映。白云飘动，香鸟相伴。拂井松倾斜，崖边藓苔点缀。池水清澈可见底，被翠竹围绕。此外，还有高僧的教诲，使整个画面更加生动和富有禅意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蒋之美写的《游惠山》系列：

还为您找到 1 首名为《游惠山 其三》的诗：

本文作者蒋之美介绍：🔈

蒋之美，毗陵（今江苏常州）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士。事见《咸淳毗陵志》卷一一。今录诗三首。 查看更多>>

蒋之美的诗：

相关诗词：