首页 > 发现 > 全宋诗 > 游虎邱

yóu hǔ qiū
 游虎邱 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 焦焕 (jiāo huàn) 。

寻胜访幽刹，招朋泛远舟。
清风杨柳岸，微雨芰荷秋。
师去余禅几，云闲动客愁。
无缘陪玉麈，共醉碧山头。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xún shèng fǎng yōu chà ， zhāo péng fàn yuǎn zhōu 。
qīng fēng yáng liǔ àn ， wēi yǔ jì hé qiū 。
shī qù yú chán jǐ ， yún xián dòng kè chóu 。
wú yuán péi yù zhǔ ， gòng zuì bì shān tóu 。

虎

遊虎邱

—— 焦煥

尋勝訪幽剎，招朋泛遠舟。
清風楊柳岸，微雨芰荷秋。
師去餘禪幾，雲閒動客愁。
無緣陪玉麈，共醉碧山頭。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xún shèng fǎng yōu chà ， zhāo péng fàn yuǎn zhōu 。
qīng fēng yáng liǔ àn ， wēi yǔ jì hé qiū 。
shī qù yú chán jǐ ， yún xián dòng kè chóu 。
wú yuán péi yù zhǔ ， gòng zuì bì shān tóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寻找胜地，探访幽静的寺庙；邀请朋友，一同乘坐远舟漫游。
清风吹拂着杨柳的岸边，细雨蒙蒙中，芰荷在秋天的氛围下生长。
师父离去，我留在禅房里，心中有些许忧愁；看着云淡风轻，却动起客人的离情别绪。
无缘与玉麈相伴，只能自己独饮美酒在碧山的山顶上畅饮畅饮。
全诗写出了主人公寻胜访幽的情景，与友人一同乘船游览。描述了清风拂面、杨柳依依、微雨中芰荷秋色的美景。师父离去后，主人公独自留在禅房，感慨客人离别的情绪。然而，他与玉麈无缘相伴，只能独自品酒，醉卧在碧山之巅。整首诗以闲适自在的意境，表现了旅途中的愉悦与离别的惆怅。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《游虎邱》的诗：

本文作者焦焕介绍：🔈

焦焕，六安（今属安徽）人。高宗建炎二年（一一二八）进士（清同治《六安州志》卷二一）。 查看更多>>

焦焕的诗：

相关诗词：