yòu cháo
又嘲 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：灵辩 (líng biàn) 。

柱枷异支策（一作「荣」），擎枷非椐（一作「据」）梧。
闭口临枷柄，真似滥吹竽。

仄平仄平仄？仄仄？平？？，平平平○？仄仄？平？？平。
仄仄○平仄，平仄仄○平。

zhù jiā yì zhī cè （ yī zuò 「 róng 」）， qíng jiā fēi jū （ yī zuò 「 jù 」） wú 。
bì kǒu lín jiā bǐng ， zhēn sì làn chuī yú 。

又嘲

—— 靈辯

柱枷異支策（一作「榮」），擎枷非椐（一作「据」）梧。
閉口臨枷柄，真似濫吹竽。

仄平仄平仄？仄仄？平？？，平平平○？仄仄？平？？平。
仄仄○平仄，平仄仄○平。

zhù jiā yì zhī cè （ yī zuò 「 róng 」）， qíng jiā fēi jū （ yī zuò 「 jù 」） wú 。
bì kǒu lín jiā bǐng ， zhēn sì làn chuī yú 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
柱枷（一种刑具）扭曲扭曲，举起刑具不是梧桐木。
闭口面对刑具的柄，真像在胡乱吹奏竽管。

总结：

这首诗描述了一个人被处以柱枷刑的情景。柱枷扭曲不正常，与优美的梧桐木不同。诗人通过闭口临近刑具的柄，比喻自己像是在随意吹奏竽管一样，表达了内心的苦闷和无奈之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

灵辩，姓安氏，襄阳人。年十五出家，精习三论大乘诸经。龙朔二年爲大慈恩寺沙门，後在西明寺译经，未详所终。诗七首。（《全唐诗》无灵辩诗，兹依《集古今佛道论衡》及《宋高僧传》卷四《唐京师西明寺圆测传》录事迹）查看更多>>