yǒng lè gū jiǔ
永乐沽酒 🔈
大寒岂可无杯酒，欲致多多恨未能。
楮币破悭捐一券，瓦壶绝少约三升。
村沽太薄全如水，冻面微温尚带冰。
爨仆篙工莫相讶，向来曾有肉如陵。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
大寒岂可无杯酒，欲致多多恨未能。
在大寒的时节，怎能没有一杯酒，欲壮士气，却多有心愁未能如愿。
楮币破悭捐一券，瓦壶绝少约三升。
破楮币只值一文，捐献之心却高于天，瓦壶里仅装约三升酒。
村沽太薄全如水，冻面微温尚带冰。
村庄所沽酒太稀薄，就像喝了水一样，冻得面庞微温还带着冰霜。
爨仆篙工莫相讶，向来曾有肉如陵。
别怪厨中的仆人和篙工，从前曾经有过美味的肉，就像丰富的食物一样丰盛。
总结：
这首诗描绘了大寒时节的凄凉景象。诗人渴望有一杯酒来慰藉心情，但却因困苦而无法实现。村庄里所售酒稀薄，甚至像喝水一般，而面上微温却带着冰冷的感觉。诗中提及的楮币和瓦壶暗示贫困的境遇。最后，诗人劝告不要怪责贫苦的仆人和篙工，因为从前他们也曾有过丰盛的美食。整体描写着冷酷的现实与生活的艰辛，流露出深沉的感慨与无奈。
方回的诗：
-
仲夏书事十首 其一
园林夏宜晓，叶叶溜晴光。此地吾能净，...
-
仲夏书事十首 其二
南风吹密树，古屋隠林隈。卷画防梅雨，...
-
仲夏书事十首 其三
幽居少四邻，长日属闲人。石气常蒸雾，...
-
仲夏书事十首 其四
闲身何所事，诗外别无心。但见独危坐，...
-
仲夏书事十首 其五
息担秋云季，扶犁夏欲中。园林初畏日，...
-
仲夏书事十首 其六
菜梜朝酲後，茶瓯午困前。入帘禽避弹，...
-
仲夏书事十首 其七
劲瘦元弘博，凄酸忽壮豪。为诗兼衆体，...
-
仲夏书事十首 其八
弃置乾坤事，归休水竹居。不因徵急债，...
-
仲夏书事十首 其九
细酌浮菖酒，闲吟树蕙文。卖符羞米贼，...
-
仲夏书事十首 其一○
暑月忆寒月，老身兼病身。簟谁分长物，...
- 方回诗全集>>
相关诗词：
五禽言 其一 (wǔ qín yán qí yī)
提葫芦，沽美酒，人世光阴春电走。
一日得醉一日闲，绿鬓几曾俱白首。
沽酒沽酒有酒沽，生前不饮真愚夫。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
沽酒 (gū jiǔ)
有钱但沽酒，莫买南山田。
勾引催租人，惊散青松烟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
七禽咏 提葫芦沽美酒 (qī qín yǒng tí hú lú gū měi jiǔ)
提葫芦，沽美酒，酒美欲沽何处有。
官醪道远不可得，村酿浓酸难入口。
况当春暮暄暖初，沉浸醲郁醺体肤，客中醉倒无人扶。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
戏问花门酒家翁 (xì wèn huā mén jiǔ jiā wēng)
老人七十仍沽酒，千壶百瓮花门口。
道傍榆荚仍似钱，摘来沽酒君肯否。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
灯夕 (dēng xī)
烧灯陶永夜，击鼓劝沽酒。
清月不作霜，微风乍摇柳。
忽忽车转毂，戢戢人举首。
欢乐聊及时，与谁论薄厚。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
酒尽君莫沽 (jiǔ jìn jūn mò gū)
酒尽君莫沽，壶倾我当发。
城市多嚣尘，还山弄明月。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
禽言十咏 提葫芦沽美酒 (qín yán shí yǒng tí hú lú gū měi jiǔ)
晴烟如泼春光浓，万花笑日争嫣红。
百金沽酒直取醉，有酒不醉孤东风。
不如遂我丰年愿，秫米价如黄土贱。
家家有酒不用沽，何用提葫苦相劝。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
观酒库落成 其一 (guān jiǔ kù luò chéng qí yī)
毕卓夜行因满瓮，嗣宗喜仕为盈厨。
自怜小户无如我，不断瓶沽断酒沽。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
泊舟垂虹亭下沽酒举杯 (bó zhōu chuí hóng tíng xià gū jiǔ jǔ bēi)
晴林眇邈晓波平，红日埋云只漏明。
少驻一篙微步去，试沽官酒句须成。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
次韵陈叔永山居二首 其二 (cì yùn chén shū yǒng shān jū èr shǒu qí èr)
子方夸小隠，我亦爱深居。
出补登山屐，归携带月锄。
旋沽新漉酒，聊驻故人车。
有此幽栖乐，虽贫亦晏如。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。