jiǔ jìn jūn mò gū
酒尽君莫沽 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 木客 (mù kè)

酒尽君莫沽,壶倾我当发。
城市多嚣尘,还山弄明月。

仄仄平仄平,平平仄○仄。
平仄平平平,平平仄平仄。

jiǔ jìn jūn mò gū , hú qīng wǒ dāng fā 。
chéng shì duō áo chén , huán shān nòng míng yuè 。

酒盡君莫沽

—— 木客

酒盡君莫沽,壺傾我當發。
城市多囂塵,還山弄明月。

仄仄平仄平,平平仄○仄。
平仄平平平,平平仄平仄。

jiǔ jìn jūn mò gū , hú qīng wǒ dāng fā 。
chéng shì duō áo chén , huán shān nòng míng yuè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
酒喝完了,你不要再斟酒劝我喝了,我要倒酒敬你。城市里喧嚣尘土多,我还是喜欢在山间玩弄明亮的月光。



总结:

诗人劝人喝酒,表达了自己不喜欢繁华喧嚣,更喜欢在自然山水间享受宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者木客介绍:🔈

木客的诗:

相关诗词:

沽酒 (gū jiǔ)

朝代:宋    作者: 利登

有钱但沽酒,莫买南山田。
勾引催租人,惊散青松烟。

仄仄平仄平,平平仄○仄。
平仄平平平,平平仄平仄。

五禽言 其一 (wǔ qín yán qí yī)

朝代:宋    作者: 戴昺

提葫芦,沽美酒,人世光阴春电走。
一日得醉一日闲,绿鬓几曾俱白首。
沽酒沽酒有酒沽,生前不饮真愚夫。

仄仄平仄平,平平仄○仄。
平仄平平平,平平仄平仄。

戏问花门酒家翁 (xì wèn huā mén jiǔ jiā wēng)

朝代:唐    作者: 岑参

老人七十仍沽酒,千壶百瓮花门口。
道傍榆荚仍似钱,摘来沽酒君肯否。

仄仄平仄平,平平仄○仄。
平仄平平平,平平仄平仄。

抒情 生活

禽言四首 其四 (qín yán sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

提壶卢,沽美酒,烹肥羜,剪新韭。
琵琶胡姬玉纤手,清歌嫋嫋鶑啭柳,尊前劝我千万寿。
君不见东家逃亡西家走,惟我台上集亲友。
明日得似今日否,酒尽无尽尽再沽。
唤仆夫,提壶卢。

仄仄平仄平,平平仄○仄。
平仄平平平,平平仄平仄。

寄范掾 (jì fàn yuàn)

朝代:宋    作者: 徐积

昨日沽酒典布袄,今朝所典未可保。
最好绵衾剩典钱,又恐夜寒妻懊恼。
两务酒官俱见怜,沽我好酒如甘泉。
为报孟光莫恶发,待将黄卷换青钱。

仄仄平仄平,平平仄○仄。
平仄平平平,平平仄平仄。

七禽咏 提葫芦沽美酒 (qī qín yǒng tí hú lú gū měi jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘学箕

提葫芦,沽美酒,酒美欲沽何处有。
官醪道远不可得,村酿浓酸难入口。
况当春暮暄暖初,沉浸醲郁醺体肤,客中醉倒无人扶。

仄仄平仄平,平平仄○仄。
平仄平平平,平平仄平仄。

禽言十咏 提葫芦沽美酒 (qín yán shí yǒng tí hú lú gū měi jiǔ)

朝代:宋    作者: 姚勉

晴烟如泼春光浓,万花笑日争嫣红。
百金沽酒直取醉,有酒不醉孤东风。
不如遂我丰年愿,秫米价如黄土贱。
家家有酒不用沽,何用提葫苦相劝。

仄仄平仄平,平平仄○仄。
平仄平平平,平平仄平仄。

永乐沽酒 (yǒng lè gū jiǔ)

朝代:宋    作者: 方回

大寒岂可无杯酒,欲致多多恨未能。
楮币破悭捐一券,瓦壶绝少约三升。
村沽太薄全如水,冻面微温尚带冰。
爨仆篙工莫相讶,向来曾有肉如陵。

仄仄平仄平,平平仄○仄。
平仄平平平,平平仄平仄。

观酒库落成 其一 (guān jiǔ kù luò chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 邓深

毕卓夜行因满瓮,嗣宗喜仕为盈厨。
自怜小户无如我,不断瓶沽断酒沽。

仄仄平仄平,平平仄○仄。
平仄平平平,平平仄平仄。

送王乐道太丞应瀛州辟 (sòng wáng lè dào tài chéng yìng yíng zhōu pì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

相如既击剑,仲宣亦从军。
二人当其时,皆以能赋闻。
韩公守武垣,犀兵若屯云。
幄中欲寄画,才智莫有君。
请之天子所,朝奏夕离羣。
为沽斗酒饮,为买赤鲤焚。
鱼尽酒亦尽,醉起衣袂分。

仄仄平仄平,平平仄○仄。
平仄平平平,平平仄平仄。