yíng xiǎng sòng shén gē
迎飨送神歌 🔈
陶峰耸兮髻而蓝,萦二水兮秋月环。
云栋起兮鬰松关,侯兮归来乐且闲。
肆维牲兮酾为醴,达馨香兮荐嘉旨。
侯不我吐兮心则喜,岁岁春秋兮受多祉。
云旗骛兮跄跄,玉虬驾兮飙之扬。
侯虽往兮终返故乡,欲雨则雨兮阳则阳。
平平仄平仄平平,平仄仄平平仄平。
平仄仄平仄平平,平平平平仄○○。
仄平平平○平仄,仄平平平仄平仄。
平仄仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄平仄。
平平仄平平平,仄平仄平平平平。
平平仄平平仄仄平,仄仄仄仄平平仄平。
陶峰聳兮髻而藍,縈二水兮秋月環。
雲棟起兮鬰松關,侯兮歸來樂且閒。
肆維牲兮釃爲醴,達馨香兮薦嘉旨。
侯不我吐兮心則喜,歲歲春秋兮受多祉。
雲旗騖兮蹌蹌,玉虬駕兮飆之揚。
侯雖往兮終返故鄉,欲雨則雨兮暘則暘。
平平仄平仄平平,平仄仄平平仄平。
平仄仄平仄平平,平平平平仄○○。
仄平平平○平仄,仄平平平仄平仄。
平仄仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄平仄。
平平仄平平平,仄平仄平平平平。
平平仄平平仄仄平,仄仄仄仄平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
陶峰高耸着头,头发束成髻,蓝色衣裳飘动,环绕着二水和秋月。
云栋楼起来,鬱郁的松树林间,侯兮归来欢乐而悠闲。
举行祭祀,献上美味的牲肉,酿成醴美酒,敬献给尊贵的主宰。
侯兮对我慈爱,我心中喜悦,岁岁春秋里受到丰盈的祝福。
云旗飞舞,猎骑跄跄踉跄,玉虬驾车驰骋扬尘。
侯虽然出征远行,最终回归故乡,不论是欲雨还是阳光普照,都如其愿。
总结:
诗人描述了陶峰高耸的形象,环绕着二水和秋月,祈愿尊贵的侯能欢乐安逸地归来。通过举行祭祀,献上美味的食物和酒,以及与尊贵侯的情感交流,诗人祈求岁岁春秋里得到丰盈的祝福。叙述了侯出征的情景,但侯最终能顺利回到故乡,不论天气如何,都能如愿。
相关诗词:
郊庙歌辞 享太庙乐章 迎神 (jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng yíng shén)
七庙观德,百灵攸仰。
俗荷财成,物资含养。
道光执契,化笼提象。
肃肃雍雍,神其来飨。
平平仄平仄平平,平仄仄平平仄平。
平仄仄平仄平平,平平平平仄○○。
仄平平平○平仄,仄平平平仄平仄。
平仄仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄平仄。
平平仄平平平,仄平仄平平平平。
平平仄平平仄仄平,仄仄仄仄平平仄平。
郊庙歌辞 让皇帝庙乐章 迎神 (jiāo miào gē cí ràng huáng dì miào yuè zhāng yíng shén)
皇矣天宗,德先王季。
因心则友,克让以位。
爰命有司,式遵前志。
神其降灵,昭飨祀事。
平平仄平仄平平,平仄仄平平仄平。
平仄仄平仄平平,平平平平仄○○。
仄平平平○平仄,仄平平平仄平仄。
平仄仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄平仄。
平平仄平平平,仄平仄平平平平。
平平仄平平仄仄平,仄仄仄仄平平仄平。
祀风师乐章 送神 (sì fēng shī yuè zhāng sòng shén)
微穆敷华能应节,飘扬发彩宜行庆。
送迎灵驾神心飨,跪拜灵坛礼容盛。
气和草木发萌芽,德畅禽鱼遂翔泳。
永望翠盖逐流云,自兹率土调春令。
平平仄平仄平平,平仄仄平平仄平。
平仄仄平仄平平,平平平平仄○○。
仄平平平○平仄,仄平平平仄平仄。
平仄仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄平仄。
平平仄平平平,仄平仄平平平平。
平平仄平平仄仄平,仄仄仄仄平平仄平。
神君歌十首 其六 (shén jūn gē shí shǒu qí liù)
村乐殊音节,蛮讴欠雅驯。
老儒无酌献,歌此送迎神。
平平仄平仄平平,平仄仄平平仄平。
平仄仄平仄平平,平平平平仄○○。
仄平平平○平仄,仄平平平仄平仄。
平仄仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄平仄。
平平仄平平平,仄平仄平平平平。
平平仄平平仄仄平,仄仄仄仄平平仄平。
景佑飨先农五首 迎神用《凝安》。 (jǐng yòu xiǎng xiān nóng wǔ shǒu yíng shén yòng 《 níng ān 》 。)
在昔神农,首兹播殖。
无有污莱,尽为稼穑。
乃粒斯民,实惟帝力。
嘉荐令芳,伫瞻来格。
平平仄平仄平平,平仄仄平平仄平。
平仄仄平仄平平,平平平平仄○○。
仄平平平○平仄,仄平平平仄平仄。
平仄仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄平仄。
平平仄平平平,仄平仄平平平平。
平平仄平平仄仄平,仄仄仄仄平平仄平。
祫飨太庙 其一一 (xiá xiǎng tài miào qí yī yī)
铺昭典礼,诞合神灵。
飨通纯孝,治感至馨。
鬰香既祼,圣酒来宁。
膺兹福禄,万寿益龄。
平平仄平仄平平,平仄仄平平仄平。
平仄仄平仄平平,平平平平仄○○。
仄平平平○平仄,仄平平平仄平仄。
平仄仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄平仄。
平平仄平平平,仄平仄平平平平。
平平仄平平仄仄平,仄仄仄仄平平仄平。
绍兴以後蜡祭四十二首 南方百神迎神用《简安》。 (shào xīng yǐ hòu là jì sì shí èr shǒu nán fāng bǎi shén yíng shén yòng 《 jiǎn ān 》 。)
维物之精,散乎太空。
维索之飨,合聚而同。
乃击土鼓,于岁之终。
格彼幽矣,肸蠁其通。
平平仄平仄平平,平仄仄平平仄平。
平仄仄平仄平平,平平平平仄○○。
仄平平平○平仄,仄平平平仄平仄。
平仄仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄平仄。
平平仄平平平,仄平仄平平平平。
平平仄平平仄仄平,仄仄仄仄平平仄平。
宁宗郊祀二十九首 送神用《景安》。 (níng zōng jiāo sì èr shí jiǔ shǒu sòng shén yòng 《 jǐng ān 》 。)
神辅有德,来燕来娭。
礼荐熙成,三灵逆厘。
神飨有道,言旋言归。
福祉咸蒙,百世本支。
平平仄平仄平平,平仄仄平平仄平。
平仄仄平仄平平,平平平平仄○○。
仄平平平○平仄,仄平平平仄平仄。
平仄仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄平仄。
平平仄平平平,仄平仄平平平平。
平平仄平平仄仄平,仄仄仄仄平平仄平。
绍兴享先农十一首 送神用《静安》。 (shào xīng xiǎng xiān nóng shí yī shǒu sòng shén yòng 《 jìng ān 》 。)
神之来止,风驶云翔。
神之旋归,有迎有将。
歌以送之,磬筦锵锵。
何以惠民,丰年穰穰。
平平仄平仄平平,平仄仄平平仄平。
平仄仄平仄平平,平平平平仄○○。
仄平平平○平仄,仄平平平仄平仄。
平仄仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄平仄。
平平仄平平平,仄平仄平平平平。
平平仄平平仄仄平,仄仄仄仄平平仄平。
大晟府拟撰释奠十四首 迎神用《凝安》。 其四 (dà shèng fǔ nǐ zhuàn shì diàn shí sì shǒu yíng shén yòng 《 níng ān 》 。 qí sì)
〔应锺为羽〕圣王生知,阐乃儒规。
诗书文教,万世昭垂。
良日惟丁,灵承不爽。
揭此精虔,神其来飨。
平平仄平仄平平,平仄仄平平仄平。
平仄仄平仄平平,平平平平仄○○。
仄平平平○平仄,仄平平平仄平仄。
平仄仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄平仄。
平平仄平平平,仄平仄平平平平。
平平仄平平仄仄平,仄仄仄仄平平仄平。