yīn lǎn 《 bǎo lín chuán 》
因览《宝林传》 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：僧润（一作「僧涧」） (sēng rùn （ yī zuò 「 sēng jiàn 」）) 。

祖月禅风集《宝林》，二千余载道堪寻。
虽分西国与东国，不隔人心到佛心。
迦叶最初传去盛，慧能末後得来深。
览期顿悟超凡衆，嗟彼常迷古与今。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zǔ yuè chán fēng jí 《 bǎo lín 》， èr qiān yú zǎi dào kān xún 。
suī fēn xī guó yǔ dōng guó ， bù gé rén xīn dào fó xīn 。
jiā yè zuì chū chuán qù shèng ， huì néng mò hòu dé lái shēn 。
lǎn qī dùn wù chāo fán zhòng ， jiē bǐ cháng mí gǔ yǔ jīn 。

因覽《寶林傳》

—— 僧潤（一作「僧澗」）

祖月禪風集《寶林》，二千餘載道堪尋。
雖分西國與東國，不隔人心到佛心。
迦葉最初傳去盛，慧能末後得來深。
覽期頓悟超凡衆，嗟彼常迷古與今。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
祖月禅风集《宝林》已有两千多年历史，其道义依然值得追寻。尽管这些禅宗教义在西方和东方有所差异，但它们没有阻隔人们心与佛心的相通。从迦叶最初传承至今，慧能最终获得了更深的领悟。阅读这些经典之后，人们顿悟超越了尘世的众生，叹息那些常常迷失于过去和现在的人。

《因览《宝林传》》这首诗是僧润（或称僧涧）创作的，收录于祖月禅风集《宝林》中。诗中表达了对佛教传承和心灵觉悟的思考。
赏析：:
这首诗以宗教佛教为题材，表达了对佛教传承和佛法的崇敬之情。诗人提到《宝林》，这是佛教中一个重要的传承之地，传承已有两千余载，而仍然是值得寻觅的圣地。
诗中也强调了佛教的普世性，不论是在西国还是东国，都能够感悟到佛心的真谛，这体现了佛教的包容和普及之处。
接着，诗人提到了迦叶和慧能，分别代表佛教传承的起始和深入发展。迦叶最初传承佛法，而慧能则在后来更深刻地领悟佛教的真谛。这些历史人物的提及，强调了佛法的传承和发展，以及不断追求真理的精神。
最后两句表达了诗人的观点，观者可以通过览读佛教传承的历史和智慧，顿悟超越凡人的境界。但同时，也感叹那些一直困惑于古与今的人，暗示了对于真理的探寻需要有一颗开放的心。
标签: 宗教、传承、智慧、觉悟

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。