yǐ lán
倚栏 🔈
酒醒思往事,搔首倚危栏。
夜静风鸣树,天凉月满山。
客情怜去燕,秋思入幽兰。
抚剑发长啸,此身空自闲。
仄仄○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平○仄平平。
仄仄仄○仄,仄平○仄平。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
醒来后,我陷入了回忆往事的思绪中,不禁抓着头发,靠在栏杆上。夜晚宁静,风吹过树林发出声响,天空清凉,皓月照耀着山川。怀念客情,我感怜那已飞走的燕子,秋意渗透着幽谷的兰花香气。我抚摸着剑,发出长长的啸声,此刻心灵空旷无忧。总结:诗人在醒来后,感慨往事,凭栏远眺。夜晚风声、明亮的月光,以及内心的思绪交织成美丽的画面。他怀念过往友情,思念离去的燕子,把秋意比作幽谷中的兰花香气。他手握长剑,发出长啸,展现内心的宁静。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。