yí chén zhān tóu
遗陈毡头 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张圆觉 (zhāng yuán jué)

释氏三千金世界,道士十二玉楼台。
不知云鹤今何处,空使毡头夜卧阶。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shì shì sān qiān jīn shì jiè , dào shì shí èr yù lóu tái 。
bù zhī yún hè jīn hé chù , kōng shǐ zhān tóu yè wò jiē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

释氏的财富丰厚如同三千金的富贵世界,道士住在十二座雕玉的楼台中。
然而我却不知道云鹤现在在何方,只能空悬着我那绣毡的头,夜夜卧在台阶上。

总结:

这首诗通过描写释氏的财富和道士的居所,暗示了人世间的富贵与道士的超脱相对比。然而,诗人对自己所处的境遇感到迷茫无奈,他不知道云鹤(或许是某个重要人物、或者指向诗人的境遇)的去向,只能黯然地躺在台阶上。这种对比凸显了人生的无常和世俗的空虚,表达了诗人对现实处境的感慨和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张圆觉介绍:🔈

张圆觉,人号张圣者,福州(今属福建)人。入山采薪遇异人得道,弃家卖卜,自称张锄柄。高宗绍兴中於东禅寺落发,法号圆觉。後行游建安,忤转运副使马纯,流梅州(《夷坚志》支丁卷一○)。 查看更多>>

张圆觉的诗:

相关诗词:

以青毡与志道 (yǐ qīng zhān yǔ zhì dào)

朝代:宋    作者: 真德秀

冲寒暂行役,遗汝以青毡。
要识夜眠处,当如亲膝前。
凊温供子职,清白保家传。
小令多堪法,毋颛字画妍。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

以太学灯笼遗陈松老 (yǐ tài xué dēng lóng yí chén sōng lǎo)

朝代:宋    作者: 饶节

君有传家三尺檠,巨编长轴称经营。
时文今是蝇头字,遗子终南捷径行。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物

读苏武传 (dú sū wǔ chuán)

朝代:宋    作者: 陈杰

伸脚踏沙蹟,开口吃汉天。
见天不见雪,况辨雪与毡。
环观不敢杀,谓是不死仙。
汉庭方求不死诀,方士取露和玉屑,何如老臣毡夹雪。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

苏武洲毡房夜坐 (sū wǔ zhōu zhān fáng yè zuò)

朝代:宋    作者: 汪元量

明发启帐房,冷气迸将入。
饥鹰傍人飞,瘦马对人立。
御寒挟貂裘,蒙头帽毡笠。
凄然绝火烟,阴云压身湿。
頼有葡萄醅,借煖敌风急。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 王昭君 其三 (yǒng shǐ wáng zhāo jūn qí sān)

朝代:宋    作者: 陈普

出嫁毡裘得几时,昭阳柘馆贮歌儿。
蛾眉莫怨毛延寿,好怨陈汤斩郅支。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 宋京

云生毡帽山头雨,日落琵琶峡口风。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

又答毡帐 (yòu dá zhān zhàng)

朝代:宋    作者: 苏轼

卧病经旬减带围,清樽忘却故人期。
莫嫌雪里闲毡帐,作事犹来未合时。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题赵昌父山居八咏 青毡堂 (tí zhào chāng fù shān jū bā yǒng qīng zhān táng)

朝代:宋    作者: 杨万里

客来借毡看,笑指一书策。
不管卖不行,且图偷不得。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

试院中闻初平别头预上舍选作诗二章以贻之 其二 (shì yuàn zhōng wén chū píng bié tóu yù shàng shè xuǎn zuò shī èr zhāng yǐ yí zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 华镇

龙头本是我青毡,寂寞风流数百年。
素业久惭吾未振,遗芳今喜汝能传。
九光瑞日才披雾,千里修途要着鞭。
竹素纪名男子事,莫令风味愧吾先。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

陈左相挽诗三首 其二 (chén zuǒ xiāng wǎn shī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 洪适

往昔旄头起,群心共震惊。
指麾戎幕固,谈笑虏巢倾。
绣黼重当国,毡裘即歛兵。
岩岩谢安石,不数晋公卿。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。