yào míng lián jù
药名联句 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：皮日休 (pí rì xiū) 。

为待防风饼，须添薏苡杯。
香然柏子後，尊泛菊花来。
石耳泉能洗，垣衣雨为裁。
从容犀局静，断续玉琴哀。
白芷寒犹采，青箱醉尚开。
马衔衰草卧，乌啄蠹根回。
雨过兰芳好，霜多桂末摧。
朱儿应作粉，云母讵成灰。
艺可屠龙胆，家曾近燕胎。
墙高牵薜茘，障輭撼玫瑰。
鸓鼠啼书户，蜗牛上研台。
谁能将藁本，封与玉泉才。

平仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄平○。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平○仄？，仄仄仄？平。
？仄平平仄，平平仄平平。
平平○仄仄，○仄仄平平。

wèi dài fáng fēng bǐng ， xū tiān yì yǐ bēi 。
xiāng rán bǎi zǐ hòu ， zūn fàn jú huā lái 。
shí ěr quán néng xǐ ， yuán yī yǔ wèi cái 。
cóng róng xī jú jìng ， duàn xù yù qín āi 。
bái zhǐ hán yóu cǎi ， qīng xiāng zuì shàng kāi 。
mǎ xián shuāi cǎo wò ， wū zhuó dù gēn huí 。
yǔ guò lán fāng hǎo ， shuāng duō guì mò cuī 。
zhū ér yìng zuò fěn ， yún mǔ jù chéng huī 。
yì kě tú lóng dǎn ， jiā céng jìn yàn tāi 。
qiáng gāo qiān bì lì ， zhàng ruǎn hàn méi guī 。
lěi shǔ tí shū hù ， wō niú shàng yán tái 。
shuí néng jiāng gǎo běn ， fēng yǔ yù quán cái 。

鼠牛动物龙马

藥名聯句

—— 皮日休

爲待防風餅，須添薏苡杯。
香然柏子後，尊泛菊花來。
石耳泉能洗，垣衣雨爲裁。
從容犀局靜，斷續玉琴哀。
白芷寒猶采，青箱醉尚開。
馬銜衰草臥，烏啄蠹根迴。
雨過蘭芳好，霜多桂末摧。
朱兒應作粉，雲母詎成灰。
藝可屠龍膽，家曾近燕胎。
牆高牽薜茘，障輭撼玫瑰。
鸓鼠啼書戶，蝸牛上研臺。
誰能將藁本，封與玉泉才。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
待防风饼，必须添满薏苡杯。香气飘来，柏子已经过了，酒尊中漂浮着菊花。石耳泉水可以洗净尘垢，墙上的衣服雨水淋湿，等待被裁剪。犀牛局中静静坐着，玉琴声声悲哀。白芷依然寒冷可采摘，青箱里的酒还未醉透。马儿吃着衰草躺卧，乌鸦啄食蛀虫，带着根回巢。雨过后兰芳依然美好，霜冻多了桂树末梢凋谢。红色胭脂应该做成粉末，云母又怎会变成灰烬。你的艺术可能可以像屠龙般勇猛，你的家庭曾经与燕子的胎故近在咫尺。墙壁高处缠绕着薜荔与茘枝，篱笆旁摇晃着玫瑰花。鸓鼠在书房啼鸣，蜗牛爬上研磨台。有谁能将藁本（草药）送去，封赠给玉泉的才子呢？

全诗通过描述一系列生活场景和自然景观，表现了世间万物的兴衰和变化。诗中描绘了风饼、薏苡杯、柏子、菊花、石耳泉、衣服、犀牛局、玉琴、白芷、青箱酒、马儿、乌鸦、兰芳、桂树、胭脂、云母、屠龙胆、燕胎、薜茘、玫瑰、鸓鼠、蜗牛、藁本和玉泉等元素，通过这些元素的对比和联想，展示了时间的流逝和世事的变幻。

总体而言，这首古文诗深邃而富有意境，通过丰富多样的意象和细腻的描写，抒发了作者对于人生百态和自然界变化的感慨。诗中每一幅画面都呈现出一种静默与安详，使读者在品读时能感受到岁月的沧桑与生命的美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。查看更多>>