xún guì nán shān zhì chóng shòu yuàn yīn wǎng líng shí sān shǒu qí yī
寻桂南山至崇寿院因往灵石三首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张鎡 (zhāng zī)

折枝登几已孤妍,况值风林水石边。
荦确路斜飞盖歇,丁宁茅店畧停烟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhé zhī dēng jǐ yǐ gū yán , kuàng zhí fēng lín shuǐ shí biān 。
luò què lù xié fēi gài xiē , dīng níng máo diàn lüè tíng yān 。

尋桂南山至崇壽院因往靈石三首 其一

—— 張鎡

折枝登几已孤妍,况值風林水石邊。
犖确路斜飛蓋歇,丁寧茅店畧停烟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhé zhī dēng jǐ yǐ gū yán , kuàng zhí fēng lín shuǐ shí biān 。
luò què lù xié fēi gài xiē , dīng níng máo diàn lüè tíng yān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

折断的枝条已经孤立了美丽,何况此时遇见在风林水石的边缘。
骏马停在弯曲的道路上,车盖下的旅人稍事休憩,茅屋里的炊烟渐渐停歇。

总结:

诗人在一片风景秀丽的自然环境中,折断了枝条,感叹枝条孤妍之美,进而引发对人生的思考。诗中描绘了骏马在曲径上停驻,旅人在茅屋中歇息的画面,展现了宁静与自然的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张鎡写的《寻桂南山至崇寿院因往灵石三首》系列:

本文作者张鎡介绍:🔈

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷... 查看更多>>

张鎡的诗:

相关诗词: