xuě zhōng jià xìng bì lú gōng jì
雪中驾幸敝庐恭纪 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵普 (zhào pǔ) 。

贞元重数荚，滕六剧霏花。
漠漠初濡砌，皑皑欲聚沙。
闾阎银作界，宫阙玉为家。
调鼎惭盐撒，沾温觉絮加。
瑞凝三殿瓦，欣动五云车。
冰柱撑茅屋，琼枝拥翠华。
微行停跸警，冷漏静街譁。
具野曾无隗，磻溪岂问牙。
公然门驻辇，那信室盘蜗。
积素堪麟画，飞黄想兔罝。
一庭看曳练，十道趣宣麻。
戎索筹先後，雄才辨等差。
神威殷地轴，御指落天花。
表贺甘朝稳，裴功敢夜夸。
雪山行献琯，早晚到星槎。

平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
○仄平仄仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○○仄，仄仄仄平平。

zhēn yuán chóng shù jiá ， téng liù jù fēi huā 。
mò mò chū rú qì ， ái ái yù jù shā 。
lǘ yán yín zuò jiè ， gōng quē yù wèi jiā 。
tiáo dǐng cán yán sā ， zhān wēn jué xù jiā 。
ruì níng sān diàn wǎ ， xīn dòng wǔ yún chē 。
bīng zhù chēng máo wū ， qióng zhī yōng cuì huá 。
wēi xíng tíng bì jǐng ， lěng lòu jìng jiē huá 。
jù yě céng wú wěi ， pán xī qǐ wèn yá 。
gōng rán mén zhù niǎn ， nà xìn shì pán wō 。
jī sù kān lín huà ， fēi huáng xiǎng tù jū 。
yī tíng kàn yè liàn ， shí dào qù xuān má 。
róng suǒ chóu xiān hòu ， xióng cái biàn děng chà 。
shén wēi yīn dì zhóu ， yù zhǐ luò tiān huā 。
biǎo hè gān cháo wěn ， péi gōng gǎn yè kuā 。
xuě shān xíng xiàn guǎn ， zǎo wǎn dào xīng chá 。

动物兔

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
贞元年间，荚重重地结满了滕六剧的花朵，纷纷飘落下来。
花瓣初次沾湿了石砌，变得模糊起来；而且愈发皑皑白净，仿佛要聚成一团沙子。
村庄的阡陌间，银子砌成了界限，宫阙的宏伟建筑就像是玉石制成的家园。
鼎炉的火焰羞愧地比不上盐巴的洒落，温暖也感受不到冰凉的触感。
吉祥的气息凝结在三殿的琉璃瓦上，喜悦之情驱动着五彩云朵的车辆。
冰柱支撑着茅屋，琼枝拥抱着翠华。
微小的步伐停留下来，守卫警惕着，冷漏声中街道安静无声。
过去曾经有过出使野外的人，现在已经不再问起他们的去向。
皇帝毫不犹豫地留住了马车，却不相信房屋可以盘旋蜗牛般地上升。
一片洁白可以被当作麒麟绘制，一道迅猛的黄色闪过，让人想起了飞跃的兔子。
在庭院里看着飘动的丝带，十种不同的款式展现出宣麻的趣味。
用战略和计谋策划着先后的顺序，雄才辨别出不同的差距。
神秘的力量落在这块肥沃的土地上，皇帝的手指指引着天花般的洒落。
向朝廷致贺，庆贺天下太平，裴将军的功绩值得夜间大声夸耀。
带着珍贵的琯璞之石献上雪山，早晚会到达星槎之上。

《雪中驾幸敝庐恭纪》这首诗是唐代诗人赵普创作的，全诗通过丰富的意象和细腻的描写，表现了雪中驾幸的盛况，展现了皇帝的威严和国家的繁荣。
赏析：
这首诗以雪景为背景，描写了皇帝驾临敝庐的壮丽场面。首先，诗人以“重数荚”和“六剧霏花”来形容雪花纷飞，生动地展现了大雪纷飞的壮观景象。接着，诗中出现了“闾阎银作界，宫阙玉为家”的描述，将雪景与皇宫相呼应，彰显了皇权的威严。
诗人细致地描写了雪花飘洒在建筑物上，用“调鼎惭盐撒，沾温觉絮加”来形容雪花的轻柔，使读者感受到雪的纯洁和宫殿的华丽。接下来，诗中提到了一系列令人想象的景象，如“瑞凝三殿瓦，欣动五云车”以及“冰柱撑茅屋，琼枝拥翠华”，进一步强化了盛况之美。
诗中还描述了皇帝的仪仗和庆典，表现了皇权的庄严和盛大。最后，诗人提到雪山、星槎等元素，暗示着皇帝的雄才和国家的繁荣。
整首诗通过丰富的意象和精彩的描写，生动地展现了雪中皇帝驾幸的盛况，表达了对皇权和国家繁荣的赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵普介绍：🔈

赵普（九二二～九九二），字则平，幽州蓟（今北京）人。仕後周。入宋，太祖建隆元年（九六○），爲右谏议大夫（《续资治通监长编》卷一）。三年，爲检校太保，充枢密使（同上书卷三）。乾德二年（九六四），爲门下侍郎、平章事、集贤殿大学士。开宝六年（九七三），出爲河阳三城节度、同平章事（同上书卷一四）。太宗太平兴国二年（九七七），召爲太子太保。六年，拜司徒兼侍中，封梁国公（同上书卷二二）。八年，罢爲武胜军节度使兼侍中。雍熙四年（九八七），移山南东道节度，改封许国公，兼中书令。淳化三年卒，年七十一。谥忠献。《宋史》卷二五六有传。查看更多>>