xué dào sòng
学道颂 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 惟劲 (wéi jìn)

学道如攒火,逢烟且莫休。
直得金星现,归家始到头。
(以上三首均见《祖堂集》卷十一)。

仄仄○平仄,平平○仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄仄○仄平仄仄平仄仄仄仄?。

xué dào rú zǎn huǒ , féng yān qiě mò xiū 。
zhí dé jīn xīng xiàn , guī jiā shǐ dào tóu 。
( yǐ shàng sān shǒu jūn jiàn 《 zǔ táng jí 》 juàn shí yī ) 。

學道頌

—— 惟勁

學道如攢火,逢煙且莫休。
直得金星現,歸家始到頭。
(以上三首均見《祖堂集》卷十一)。

仄仄○平仄,平平○仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄仄○仄平仄仄平仄仄仄仄?。

xué dào rú zǎn huǒ , féng yān qiě mò xiū 。
zhí dé jīn xīng xiàn , guī jiā shǐ dào tóu 。
( yǐ shàng sān shǒu jūn jiàn 《 zǔ táng jí 》 juàn shí yī ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
学道就像积攒火柴一样,遇到了烟雾也不要停歇。
只有等到金星升起,才能回到家园,这才算是真正完成了一段旅程。


全诗的主题是在表达学习道路上的坚持和不懈努力的重要性。将学习道理比喻成积攒火柴,是要强调学习过程需要不断地积累和沉淀。遇到困难和挫折(烟雾),也不能轻易退缩,要坚持不懈。只有在经历一番努力之后,才能获得回报(金星现),真正实现学道的目标,回到心灵的归宿(归家)。全诗寓意深刻,提醒人们在学习和修行的道路上保持毅力和恒心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者惟劲介绍:🔈

惟劲,福州永泰人。嗣灵峰,光化中入南岳,住报慈东藏,迁般舟道场。开平中撰《续宝林传》四卷及《南岳高僧传》。马殷迎入府中,赐号宝文大师。诗四首。(《全唐诗》无惟劲诗,传据《祖堂集》卷十一、《宋高僧传》卷十七、《景德传灯录》卷十九。) 查看更多>>

惟劲的诗:

相关诗词:

偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 二 (jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn èr)

朝代:唐    作者: 居遁

学道先须且学贫,学贫贫後道方亲。
一朝体得成贫道,道用还如贫底人。

仄仄○平仄,平平○仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄仄○仄平仄仄平仄仄仄仄?。

偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 六 (jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn liù)

朝代:唐    作者: 居遁

学道先须息万机,将机学道转生疑。
此门广大无遮障,学者虽多达者稀。

仄仄○平仄,平平○仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄仄○仄平仄仄平仄仄仄仄?。

劝学颂 (quàn xué sòng)

朝代:唐    作者: 智闲

出家修道莫求安,失念求安学道难。
未得直须求大道,觉了无安无不安。

仄仄○平仄,平平○仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄仄○仄平仄仄平仄仄仄仄?。

学无学颂一十五首 其一 (xué wú xué sòng yī shí wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释印肃

尝闻学道不依形,道不依形不离形。
不离不依犹寐语,寻思寐语本天真。

仄仄○平仄,平平○仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄仄○仄平仄仄平仄仄仄仄?。

偈颂一百零二首 其一○四 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí yī ○ sì)

朝代:宋    作者: 释慧远

学道如学射,久久自中的。
一句透天关,万机俱丧迹。

仄仄○平仄,平平○仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄仄○仄平仄仄平仄仄仄仄?。

学无学颂一十五首 其六 (xué wú xué sòng yī shí wǔ shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 释印肃

实见菩提说甚禅,大家打开过残年。
相逢道伴何言语,无价真珠不用钱。

仄仄○平仄,平平○仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄仄○仄平仄仄平仄仄仄仄?。

学无学颂一十五首 其二 (xué wú xué sòng yī shí wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释印肃

休道这边与那边,得时何更有枯偏。
有为皆是梦,梦中明白体如然。

仄仄○平仄,平平○仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄仄○仄平仄仄平仄仄仄仄?。

六言颂六首赠安国觉老 其六 (liù yán sòng liù shǒu zèng ān guó jué lǎo qí liù)

朝代:宋    作者: 李纲

莫问是魔是佛,休言学道学禅。
若能不作圣解,便是人间散仙。

仄仄○平仄,平平○仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄仄○仄平仄仄平仄仄仄仄?。

学无学颂一十五首 其一二 (xué wú xué sòng yī shí wǔ shǒu qí yī èr)

朝代:宋    作者: 释印肃

翠竹山茶映落霞,猿啼鹊噪道谁夸。
一叶坠时秋遍界,春风微动一时花。

仄仄○平仄,平平○仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄仄○仄平仄仄平仄仄仄仄?。

偈颂一百四十二首 其六六 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí liù liù)

朝代:宋    作者: 释广闻

说心说性,说玄说妙,雪窦者里是小家恶口。
学佛学法,学禅学道,诸人分上是鹘突布衫。
秦不收,汉不管。
闲来石上从头数,得到清平有几人。

仄仄○平仄,平平○仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄仄○仄平仄仄平仄仄仄仄?。