xuán qīng jìng míng xuán qīng jìng , wén bǐ gǔ yǎ sì liù cháo , zì tǐ yuán rùn sì lǐ táng , yí shì suí mò táng chū zhī wù 。 xuán qīng , zhù jìng zì yě 。 guǎng zhōu mǒu shì suǒ cáng 。
玄卿镜铭(玄卿镜,文笔古雅似六朝,字体圆润似李唐,疑是隋末唐初之物。玄卿,铸镜字也。广州某氏所藏。) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

日初升,月初盈,纤尘不生,肖兹万形。
是曰撄宁,莹虖太清。
(嘉庆《广东通志》二○○《金石略》)(〖1〗玄卿,原均作元卿,清人讳改,今改回。
《金石萃编》卷一一八录铭文,注云「庙讳」。
民国《重修信阳县志》卷四录邑贡生刘海涵藏镜,即题《唐玄卿镜》,文同。
又见《小檀栾室镜影》卷四。
原以元卿列目,未允,今移此。
)。

仄平平,仄平平,平平仄平,仄平仄平。
仄仄平平,○平仄平。
?平仄仄平平仄仄??平仄仄?????平平,平平仄平平,平平仄仄,平仄○。
平仄仄平仄仄仄仄仄平平,仄平?仄仄?。
平仄○平仄平○仄仄仄仄仄仄平平仄平○仄,仄○平平平仄,平平。
仄仄仄平平仄仄仄仄仄。
平仄平平仄仄,仄仄,平平仄。
?。

rì chū shēng , yuè chū yíng , xiān chén bù shēng , xiào zī wàn xíng 。
shì yuē yīng níng , yíng hū tài qīng 。
( jiā qìng 《 guǎng dōng tōng zhì 》 èr ○ ○ 《 jīn shí lüè 》 ) ( 〖 1 〗 xuán qīng , yuán jūn zuò yuán qīng , qīng rén huì gǎi , jīn gǎi huí 。
《 jīn shí cuì biān 》 juàn yī yī bā lù míng wén , zhù yún 「 miào huì 」 。
mín guó 《 chóng xiū xìn yáng xiàn zhì 》 juàn sì lù yì gòng shēng liú hǎi hán cáng jìng , jí tí 《 táng xuán qīng jìng 》 , wén tóng 。
yòu jiàn 《 xiǎo tán luán shì jìng yǐng 》 juàn sì 。
yuán yǐ yuán qīng liè mù , wèi yǔn , jīn yí cǐ 。
) 。

抒情 咏物

玄卿鏡銘(玄卿鏡,文筆古雅似六朝,字體圓潤似李唐,疑是隋末唐初之物。玄卿,鑄鏡字也。廣州某氏所藏。)

—— 無名氏

日初升,月初盈,纖塵不生,肖茲萬形。
是曰攖寧,瑩虖太清。
(嘉慶《廣東通志》二○○《金石略》)(〖1〗玄卿,原均作元卿,清人諱改,今改回。
《金石萃編》卷一一八錄銘文,注云「廟諱」。
民國《重修信陽縣志》卷四錄邑貢生劉海涵藏鏡,即題《唐玄卿鏡》,文同。
又見《小檀欒室鏡影》卷四。
原以元卿列目,未允,今移此。
)。

仄平平,仄平平,平平仄平,仄平仄平。
仄仄平平,○平仄平。
?平仄仄平平仄仄??平仄仄?????平平,平平仄平平,平平仄仄,平仄○。
平仄仄平仄仄仄仄仄平平,仄平?仄仄?。
平仄○平仄平○仄仄仄仄仄仄平平仄平○仄,仄○平平平仄,平平。
仄仄仄平平仄仄仄仄仄。
平仄平平仄仄,仄仄,平平仄。
?。

rì chū shēng , yuè chū yíng , xiān chén bù shēng , xiào zī wàn xíng 。
shì yuē yīng níng , yíng hū tài qīng 。
( jiā qìng 《 guǎng dōng tōng zhì 》 èr ○ ○ 《 jīn shí lüè 》 ) ( 〖 1 〗 xuán qīng , yuán jūn zuò yuán qīng , qīng rén huì gǎi , jīn gǎi huí 。
《 jīn shí cuì biān 》 juàn yī yī bā lù míng wén , zhù yún 「 miào huì 」 。
mín guó 《 chóng xiū xìn yáng xiàn zhì 》 juàn sì lù yì gòng shēng liú hǎi hán cáng jìng , jí tí 《 táng xuán qīng jìng 》 , wén tóng 。
yòu jiàn 《 xiǎo tán luán shì jìng yǐng 》 juàn sì 。
yuán yǐ yuán qīng liè mù , wèi yǔn , jīn yí cǐ 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
日初升,月初盈,纤尘不生,肖兹万形。
在这日初升的时刻,月初盈满,世间纤尘不生,天地间万物显现。


是曰撄宁,莹虖太清。
这一切美好的景象可谓是「撄宁」,晶莹剔透得宛如太清宫殿。


(嘉庆《广东通志》二○○《金石略》)

(〖1〗玄卿,原均作元卿,清人讳改,今改回。
《金石萃编》卷一一八录铭文,注云「庙讳」。
民国《重修信阳县志》卷四录邑贡生刘海涵藏镜,即题《唐玄卿镜》,文同。
又见《小檀栾室镜影》卷四。
原以元卿列目,未允,今移此。
)。

【全诗总结:】:
这首古文篇章描述了日初升,月初盈时的美景,表现了大自然的宏伟壮丽与宁静祥和。文字简练,以形容词为主,通过对自然景象的描绘,展现出一幅大自然的美丽画卷。同时,这篇古文还提及了作者名字的更改历程,略显学术性。

赏析:这首《玄卿镜铭》以古雅的文笔和深刻的意境,描述了一面名为玄卿镜的古代镜子。诗人以日初升、月初盈来开篇,强调了镜子的洁净和明亮。镜子在纤尘不生中显得异常干净,仿佛肖若千万种形象。
接下来,诗人用词精妙地表达了这面镜子的卓越之处,称其为“撄宁”和“莹虖太清”。这两个词语都用得非常巧妙。其中,“撄宁”意味着明亮如宁静的水面,不见波澜,表现出镜子的平静和明亮;而“莹虖太清”则强调了它的清澈透亮,达到了极致的纯净。
整首诗以古典的文言文书写,富有韵味。通过对玄卿镜的赞美,诗人实际上也在赞美古代的艺术工匠和制镜技艺,将一面普通的镜子赋予了超凡脱俗的美感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的诗:

  • 明月湖醉後蔷薇花歌

    万朵当轩红灼灼,晚阴照水尘不着。西施...

  • 春二首 一

    褭褭东风吹水国,金鸦影暖南山北。蒲抽...

  • 春二首 二

    乌足迟迟日宫里,天门击鼓龙蛇起。风师...

  • 赤帝旗迎火云起,南山石裂吴牛死。绣楹...

  • 月色驱秋下穹昊,梁间燕语辞巢早。古苔...

  • 苍茫枯碛阴云满,古木号空昼光短。云拥...

  • 鸡头

    湖浪参差叠寒玉,水仙晓展鉢盘绿。淡黄...

  • 红蔷薇

    九天碎霞明泽国,造化工夫潜剪刻。浅碧...

  • 斑竹簟

    龙鳞满牀波浪湿,血光点点湘娥泣。一片...

  • 听琴

    六律铿锵间宫徵,伶伦写入梧桐尾。七条...

  • 无名氏诗全集>>

相关诗词:

唐镜铭 一 (táng jìng míng yī)

朝代:唐    作者: 无名氏

别日菱花出,临池满月生。
官看巾帽整,妾映点(一作「美」)妆成。
(见同治己巳广州刊林昌彞《海天琴思续录》卷二,云镜为周南卿明经藏,「河东君物也。
」此条承黄霖同志录示。
又见王士伦编《浙江出土铜镜选集》序引,异文注出。
)。

仄平平,仄平平,平平仄平,仄平仄平。
仄仄平平,○平仄平。
?平仄仄平平仄仄??平仄仄?????平平,平平仄平平,平平仄仄,平仄○。
平仄仄平仄仄仄仄仄平平,仄平?仄仄?。
平仄○平仄平○仄仄仄仄仄仄平平仄平○仄,仄○平平平仄,平平。
仄仄仄平平仄仄仄仄仄。
平仄平平仄仄,仄仄,平平仄。
?。

唐凤皇镜铭 (táng fèng huáng jìng míng)

朝代:唐    作者: 无名氏

对凤皇舞,铸黄金蔕。
(《金石索》首句作「凤凰双镜南金装」。
)阴阳各有合(《金石索》作「为配」),日月恒相会。
白玉芙蓉匣,翠羽琼瑶带。
同心人,心(《金石索》无「心」字)相亲,照心照胆保千春。
(见《西溪丛语》。
《金石索·金索六》有凤凰双镜铭,文字稍异。
)。

仄平平,仄平平,平平仄平,仄平仄平。
仄仄平平,○平仄平。
?平仄仄平平仄仄??平仄仄?????平平,平平仄平平,平平仄仄,平仄○。
平仄仄平仄仄仄仄仄平平,仄平?仄仄?。
平仄○平仄平○仄仄仄仄仄仄平平仄平○仄,仄○平平平仄,平平。
仄仄仄平平仄仄仄仄仄。
平仄平平仄仄,仄仄,平平仄。
?。

□镜(斯五五五下同)(题中缺字,项云据首句看,应是「览」字。) (□ jìng sī wǔ wǔ wǔ xià tóng tí zhōng quē zì , xiàng yún jù shǒu jù kàn , yìng shì 「 lǎn 」 zì 。 )

朝代:唐    作者: 侯休祥

忽览今朝镜,殊非李(昔)[一]是容。
(「李」,原卷作「昔」。
)自看由(犹)□识,何况故人逢?([一]余疑「李」为「昔」字之误,俞云:「昔日固是,但李字与昔音形均无关系,似只可存疑,或前旧均有可能。
」)。

仄平平,仄平平,平平仄平,仄平仄平。
仄仄平平,○平仄平。
?平仄仄平平仄仄??平仄仄?????平平,平平仄平平,平平仄仄,平仄○。
平仄仄平仄仄仄仄仄平平,仄平?仄仄?。
平仄○平仄平○仄仄仄仄仄仄平平仄平○仄,仄○平平平仄,平平。
仄仄仄平平仄仄仄仄仄。
平仄平平仄仄,仄仄,平平仄。
?。

唐武德祷雨辟邪镔铁镜铭 (táng wǔ dé dǎo yǔ bì xié bīn tiě jìng míng)

朝代:唐    作者: 无名氏

镔铁作镜辟大旱,清泉虔祀甘霖感,魅孽当前惊破胆,服之疫疠莫能犯。
双龙嚄略垂长颔,回禄睢盱威早敛。
(见《唐文拾遗》卷六二引《湘烟录》。
铭末署:「武德壬午,造辟邪花镔铁镜。
」)。

仄平平,仄平平,平平仄平,仄平仄平。
仄仄平平,○平仄平。
?平仄仄平平仄仄??平仄仄?????平平,平平仄平平,平平仄仄,平仄○。
平仄仄平仄仄仄仄仄平平,仄平?仄仄?。
平仄○平仄平○仄仄仄仄仄仄平平仄平○仄,仄○平平平仄,平平。
仄仄仄平平仄仄仄仄仄。
平仄平平仄仄,仄仄,平平仄。
?。

动物

句 十三 (jù shí sān)

朝代:唐    作者: 无名氏

积翠彻(王利器疑当作「澈」)深潭,舒丹明浅濑。
(以上三联为菁华体)(以上十三联均见《文镜秘府论》地卷《十体》引崔融《唐朝新定诗格》)(按:《十体》节共引诗二十一题,今可查知作者之作凡八题,分属宋鲍照、齐王融、梁戴暠、陈江总、隋杨广、孔德绍、虞世基、唐崔信明。
不知作者之作凡十三联,当为六朝至初唐人所作,惜已无从甄辨。
)。

仄平平,仄平平,平平仄平,仄平仄平。
仄仄平平,○平仄平。
?平仄仄平平仄仄??平仄仄?????平平,平平仄平平,平平仄仄,平仄○。
平仄仄平仄仄仄仄仄平平,仄平?仄仄?。
平仄○平仄平○仄仄仄仄仄仄平平仄平○仄,仄○平平平仄,平平。
仄仄仄平平仄仄仄仄仄。
平仄平平仄仄,仄仄,平平仄。
?。

唐镜铭 (táng jìng míng)

朝代:唐    作者: 无名氏

赏得秦王镜,判(《金石索》一作「浙」)不惜千金。
非关欲照胆,特是自明心。
(以上二首见一九七九年《中国考古学会第一次年会论文集》刊孔祥星《隋唐铜镜的类型与分期》引。
後一首又见《金石索·金索六》有二件,又见民国十五年钱祥保纂《续修江都县志》卷十五《金石》,云为邑人程青岳所藏。
)。

仄平平,仄平平,平平仄平,仄平仄平。
仄仄平平,○平仄平。
?平仄仄平平仄仄??平仄仄?????平平,平平仄平平,平平仄仄,平仄○。
平仄仄平仄仄仄仄仄平平,仄平?仄仄?。
平仄○平仄平○仄仄仄仄仄仄平平仄平○仄,仄○平平平仄,平平。
仄仄仄平平仄仄仄仄仄。
平仄平平仄仄,仄仄,平平仄。
?。

唐镜铭 二 (táng jìng míng èr)

朝代:唐    作者: 无名氏

冬朝日照梁,含怨下前床。
帷寒以叶带,镜转菱花光。
会是无人觉,何用早红妆。
(同前。
见王士伦《浙江出土铜镜选集》序引。
)。

仄平平,仄平平,平平仄平,仄平仄平。
仄仄平平,○平仄平。
?平仄仄平平仄仄??平仄仄?????平平,平平仄平平,平平仄仄,平仄○。
平仄仄平仄仄仄仄仄平平,仄平?仄仄?。
平仄○平仄平○仄仄仄仄仄仄平平仄平○仄,仄○平平平仄,平平。
仄仄仄平平仄仄仄仄仄。
平仄平平仄仄,仄仄,平平仄。
?。

水星镜铭 (shuǐ xīng jìng míng)

朝代:唐    作者: 无名氏

永保命,水银星,阴精百链得为镜,八卦寿象备卫神。
(见《全唐文》卷九八八。
)。

仄平平,仄平平,平平仄平,仄平仄平。
仄仄平平,○平仄平。
?平仄仄平平仄仄??平仄仄?????平平,平平仄平平,平平仄仄,平仄○。
平仄仄平仄仄仄仄仄平平,仄平?仄仄?。
平仄○平仄平○仄仄仄仄仄仄平平仄平○仄,仄○平平平仄,平平。
仄仄仄平平仄仄仄仄仄。
平仄平平仄仄,仄仄,平平仄。
?。

镜铭 (jìng míng)

朝代:唐    作者: 无名氏

偏识秦楼意,能照玉[妆](庄)成。
花发无冬夏,临台晓夜明。
(《铜镜图案·湖南出土历代铜镜》)。

仄平平,仄平平,平平仄平,仄平仄平。
仄仄平平,○平仄平。
?平仄仄平平仄仄??平仄仄?????平平,平平仄平平,平平仄仄,平仄○。
平仄仄平仄仄仄仄仄平平,仄平?仄仄?。
平仄○平仄平○仄仄仄仄仄仄平平仄平○仄,仄○平平平仄,平平。
仄仄仄平平仄仄仄仄仄。
平仄平平仄仄,仄仄,平平仄。
?。

同音韵诗 (tóng yīn yùn shī)

朝代:唐    作者: 无名氏

今朝是何夕,良人谁观觌。
中心实怜爱,夜寐不安席。
(以上六首均见《文镜秘府论校注》天卷《八种韵》)(按:《八种韵》节凡引诗九首,除梁萧绎、唐王昌龄、李白各一首外,余六首作者不详。
王利器《文镜秘府论校注》引任学良《文镜秘府论校注》稿本云:「本节曾引王昌龄李白诗,疑系元兢《脑髓》之文,皎然《诗议》不致有此种琐屑声)(韵之论也。
」然兢为高宗时人,安得引及李、王之诗。
其说未谛。
诸诗为六朝至盛唐间作品,殆无可疑。
)。

仄平平,仄平平,平平仄平,仄平仄平。
仄仄平平,○平仄平。
?平仄仄平平仄仄??平仄仄?????平平,平平仄平平,平平仄仄,平仄○。
平仄仄平仄仄仄仄仄平平,仄平?仄仄?。
平仄○平仄平○仄仄仄仄仄仄平平仄平○仄,仄○平平平仄,平平。
仄仄仄平平仄仄仄仄仄。
平仄平平仄仄,仄仄,平平仄。
?。