xú cuì
徐倅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

二年清节照冰溪,一笑屏星兴懒题。
五月诞辰宜熟醉,九关云路岂难跻。
家传学行元无恙,世济声华信可稽。
邂逅从容何以祝,寸田尺宅理刀圭。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

èr nián qīng jié zhào bīng xī , yī xiào píng xīng xīng lǎn tí 。
wǔ yuè dàn chén yí shú zuì , jiǔ guān yún lù qǐ nán jī 。
jiā chuán xué xíng yuán wú yàng , shì jì shēng huá xìn kě jī 。
xiè hòu cóng róng hé yǐ zhù , cùn tián chǐ zhái lǐ dāo guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

二年的清明时节照耀着冰溪,一声笑声挡住了繁星的兴致。五月的诞辰宜欢饮痛醉,九重关难道难以攀越?家传的学问和行为都没有受到伤害,世间的声誉和荣华都是可被铭记的。那么在这次轻松的相逢中,如何表达祝愿呢?只能以微薄的田地和狭小的屋宇来表示虔诚之情。

总结:

诗人以古典意境,描绘了清明时节的冰溪景象,以及欢笑声中繁星的兴懒。随后以五月诞辰为契机,倡导痛饮畅快,提出攀越险阻的坚韧精神。家传学行得以传承,世间声誉可被纪念。最后,诗人在轻松中表达祝愿,以微小财产象征虔诚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

送徐彦思倅建安 (sòng xú yàn sī cuì jiàn ān)

朝代:宋    作者: 范浚

君不闻诗人一席眠

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

乞留草赠路倅 其一 (qǐ liú cǎo zèng lù cuì qí yī)

朝代:宋    作者: 徐积

膝上已无三尺桐,门前更少两株柳。
唯有庭芜似野风,告留且伴东臯叟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

乞留草赠路倅 其二 (qǐ liú cǎo zèng lù cuì qí èr)

朝代:宋    作者: 徐积

君看我家门外草,欲把烟姿慰吟老。
谁知人静雨余时,还似村深日斜好。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

孙倅书尾附二诗 其二 (sūn cuì shū wěi fù èr shī qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

南徐作别抵闽乡,三见春风换衆芳。
若对旧游知识问,为言羁旅鬓成霜。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

昌甫谢徐倅行县因到山中次韵呈徐 (chāng fǔ xiè xú cuì xíng xiàn yīn dào shān zhōng cì yùn chéng xú)

朝代:宋    作者: 韩淲

章水泉头春雨晴,寻幽都骑眼须明。
固知地胜因人重,要是村深少客行。
饮散轩窗虽寂寞,归余草树亦敷荣。
清风洗尽尘间俗,忻慕谁云只晏婴。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和人题徐献可倅厅池莲二首 其二 (hé rén tí xú xiàn kě cuì tīng chí lián èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

西风吹雨绿杨湾,香满红粧一水间。
不把监州比螃蟹,看花谁似两公闲。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

写景 抒情

和人题徐献可倅厅池莲二首 其一 (hé rén tí xú xiàn kě cuì tīng chí lián èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

风流别乘水中仙,百丈新移玉井莲。
试掉小舟花里去,便如苕霅雨中眠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

写景 抒情

送宇文倅二首 其一 (sòng yǔ wén cuì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

昔以县为滩,于今倅亦难。
纵令急符下,且放大弦宽。
航海船粳白,游山谱荔丹。
应怜铜墨吏,舒惨在毫端。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

谢江倅 (xiè jiāng cuì)

朝代:宋    作者: 徐积

病叟在所收,越已为高义。
就而饮食之,盛具烦亲致。
让榻行殊礼,朋酒代贿币。
非徒追古风,兼使奉时祭。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

二十五日昌甫斋中徐倅送酒因次韵共答 其二 (èr shí wǔ rì chāng fǔ zhāi zhōng xú cuì sòng jiǔ yīn cì yùn gòng dá qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

东游西泛秋凉後,深密正寻苔竹家。
一段风流谁远饷,诗清应为煮芽茶。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。