xíng gōng xī mén
行宫西门 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

翠华东幸缔和盟,从此君王罢北征。
宿卫周庐无处所,野人畦菜傍宫城。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cuì huá dōng xìng dì hé méng , cóng cǐ jūn wáng bà běi zhēng 。
sù wèi zhōu lú wú chù suǒ , yě rén qí cài bàng gōng chéng 。

行宮西門

—— 方回

翠華東幸締和盟,從此君王罷北征。
宿衛周廬無處所,野人畦菜傍宮城。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cuì huá dōng xìng dì hé méng , cóng cǐ jūn wáng bà běi zhēng 。
sù wèi zhōu lú wú chù suǒ , yě rén qí cài bàng gōng chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

翠华东巡,建立友好盟约,从此君王不再北征征战。
宿营之所居无固定之处,野人在菜田旁边靠近宫城。

总结:

诗中描绘了君王东巡,与他人缔结盟约,使得君王停止了北征的征战。另一方面,描述了宿营地的不固定性,以及宫城旁的野人耕种的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

行宫 (xíng gōng)

朝代:唐    作者: 元稹

寥落古行宫,宫花寂寞红。
白头宫女在,闲坐说玄宗。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

唐诗三百首 怀古 宫怨

故行宫 (gù xíng gōng)

朝代:唐    作者: 王建

寥落古行宫,宫花寂寞红。
白头宫女在,闲坐说玄宗。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵王荆公题西太乙宫壁二首 其二 (cì yùn wáng jīng gōng tí xī tài yǐ gōng bì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

晚风池莲香度,晓日宫槐影西。
白下长干梦到,青门紫曲尘迷。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宫词 其八○ (gōng cí qí bā ○)

朝代:宋    作者: 宋白

绣衣宫女把宫门,不遣中人谒至尊。
晚霁微行向何处,灞陵原接杏花村。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

丹元子步天歌 太微宫 (dān yuán zǐ bù tiān gē tài wēi gōng)

朝代:唐    作者: 王希明

上元太微宫,昭昭列象布苍穹。
端门只是门之中,左右执法门西东。
门左皂衣一谒者,以次即是乌三公。
三黑九卿公背傍,五黑诸侯卿後行。
四个门西主轩屏,五帝内坐於中正。
幸臣太子幷从官,乌列帝后从东定。
郎将虎贲居左右,常陈郎位居其後。
常陈七星不相误,郎位陈东一十五。
两面宫垣十星布,左右执法是其数。
宫外明堂布政宫,三个灵台候云雨。
少微四星西南隅,长垣䨥䨥微西居。
北门西外接三台,与垣相对无兵灾。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宫词八首 其一 (gōng cí bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周密

十仞雕墙千步廊,宫槐簇簇柳行行。
落花已被春分付,紫禁门深又夕阳。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

清夜忆仙宫子 (qīng yè yì xiān gōng zǐ)

朝代:唐    作者: 施肩吾

夜静门深紫洞烟,孤行独坐忆神仙。
三清宫里月如昼,十二宫楼何处眠。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宫词 (gōng cí)

朝代:唐    作者: 章孝标

明日銮舆欲向东,守宫金翠带愁红。
九门佳气已西去,千里花开一夜风。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宫词 其三八 (gōng cí qí sān bā)

朝代:宋    作者: 王珪

天外明河翻玉浪,楼西凉月涌金盆。
香销甲乙床前帐,宫锁玲珑闭殿门。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和宫怨 (hé gōng yuàn)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

斜日倒穿龙尾道,杨柳半枯秋色老。
翠华西幸华清宫,长门落叶无人扫。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物