xīn chuàng tài píng lóu wèi jí luò chéng ér qù màn liú yī jué
新创太平楼未及落成而去漫留一绝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴芾 (wú fèi)

登临只待此楼成,要与邦人乐太平。
甫及楼成余已去,匆匆一眺但凝情。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dēng lín zhī dài cǐ lóu chéng , yào yǔ bāng rén lè tài píng 。
fǔ jí lóu chéng yú yǐ qù , cōng cōng yī tiào dàn níng qíng 。

新創太平樓未及落成而去漫留一絕

—— 吳芾

登臨祇待此樓成,要與邦人樂太平。
甫及樓成余已去,匆匆一眺但凝情。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dēng lín zhī dài cǐ lóu chéng , yào yǔ bāng rén lè tài píng 。
fǔ jí lóu chéng yú yǐ qù , cōng cōng yī tiào dàn níng qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

登上楼顶只是为了等待这座楼的建成,想要与同胞们共享太平盛世的快乐。
可是等到楼建成时,我已经离开了,匆匆忙忙只来得及凝视一眼,却满怀深情。

总结:

诗人登上楼顶,本来是为了等待楼的建成,期望在那时与人们共享太平盛世的喜悦。然而,当楼建成时,诗人已经离去,只来得及匆匆一瞥,流露出无限的怀念与不舍之情。诗中所表达的情感,似乎是对逝去美好时光的回忆,以及对未能与当时共度幸福时光的遗憾。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍:🔈

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗:

吴芾的词:

相关诗词:

权府黄叔粲朝奉双门落成之会有感而作 (quán fǔ huáng shū càn cháo fèng shuāng mén luò chéng zhī huì yǒu gǎn ér zuò)

朝代:宋    作者: 郑侠

凤管鸾丝彻太清,双门今日落功成。
一州壮观新楼好,千里欣欢太守名。
已见声华逾彩绚,更期中外倚端平。
详风瑞雨年年事,海角天涯似此城。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

东楼落成二绝 其一 (dōng lóu luò chéng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

荒郡城楼久已倾,我来聊复为经营。
南楼已是增雄观,今日东楼又落成。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

贺郭落成新宅 (hè guō luò chéng xīn zhái)

朝代:宋    作者: 张明中

人言创业世所难,我谓守成宁易得。
守成创业并二难,况以守成而建宅。
翼翼翬飞奂且轮,均输殚巧断云斤。
晴岚暖翠十分好,水镜山鬟四序新。
子仪甲第在何许,怱此巍峩基千古。
诸郎他日到凤池,便是潭潭公相府。
嘉宾满座酒盈罇,常棣怡怡堂上春。
书生无物表贺成,袖有新诗聊当野人芹。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

挽吏部石似之 其一 (wǎn lì bù shí sì zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

四海声名桂一枝,流年仅及手中蓍。
康成未免龙蛇厄,翁子宁酬富贵期。
天上玉楼须好记,人间金谷漫遗诗。
宦途落寞知音绝,三抚朱弦只自悲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

和双溪五首 其二 (hé shuāng xī wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

从来绝粒喜留侯,作个庵成漫几秋。
未得归休桐柏去,每寻故老话台州。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

归去来 (guī qù lái)

朝代:宋    作者: 曹勋

归去来,归去来。
陆行无车,水行无船。
足重茧兮,羊肠九折,历绝嶮而盘盘。
局蹐胁息以休影兮,石壁屹立而不可以攀缘。
上窥不测之夭峤兮,而下临无底之深渊。
寒风凛凛以切骨兮,朔雪漫漫而涨天。
孤猿哀吟其左右兮,而猛虎咆哮乎後先。
缅前路之险阻其若此兮,道云远而莫前。
悲已往之勤瘁兮,泪流襟而涟涟。
归去来,归去来。
吾乡虽远兮,及此而犹可以生还。
饥寒迫於屡空兮,庶乎安之若命而终保吾之天年。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

横浦楼 (héng pǔ lóu)

朝代:宋    作者: 贾成之

横槎三月江如束,风浪萦行接天绿。
郡楼新创插云飞,尽日江山对双目。
楼中剌史幽兴长,百斛载春供不足。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题新创南楼榜曰宽闲 (tí xīn chuàng nán lóu bǎng yuē kuān xián)

朝代:宋    作者: 陈宓

楼高二丈只三间,四面平畴绕海山。
白水青秧开净练,碧峦苍巘拥妆鬟。
静中始觉乾坤大,老去唯思岁月悭。
但愿心田如此阔,一生到了得清闲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。