xiè kuì yào
谢馈药 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋自适 (sòng zì shì)

投老如僧不出家,羸躯无奈病相加。
头旋似倚当风柳,目眩如看隔雾花。
高束诗书参素问,尽抛琴剑学丹砂。
旧时载酒今怀药,解识扬雄独有巴。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tóu lǎo rú sēng bù chū jiā , léi qū wú nài bìng xiāng jiā 。
tóu xuán sì yǐ dāng fēng liǔ , mù xuàn rú kàn gé wù huā 。
gāo shù shī shū cān sù wèn , jìn pāo qín jiàn xué dān shā 。
jiù shí zǎi jiǔ jīn huái yào , jiě shí yáng xióng dú yǒu bā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

投奔老僧却未出家,瘦弱的身躯无法抵挡疾病的侵袭。
头晕得仿佛靠在风吹过的柳树上,眼前模糊得像是透过薄雾望着花朵。
放弃了高高束起的诗书,只专心探讨素朴的问题,放下了琴剑,学习炼丹术。
过去曾饮酒作乐,如今心怀药物,理解了扬雄的独特见解,自信胜过巴蜀之间。
全诗描绘了投奔老僧的生活,面对疾病的折磨,放下世俗的执念,追求内心的修行,领悟了扬雄的思想。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋自适介绍:🔈

宋自适,字正甫,号清隠,金华(今属浙江)人(清道光《婺志粹·婺诗补》卷一)。真德秀曾爲其诗集作跋(《西山文集》卷三六《跋宋正甫诗集》)。今录诗八首。 查看更多>>

宋自适的诗:

相关诗词:

谢昌甫芋药 其二 (xiè chāng fǔ yù yào qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

八年置散荒墟境,数月无祠迫暮冬。
芋药五斤谁馈我,甑尘无用叹溪舂。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢项子宜帅干遣馈 (xiè xiàng zǐ yí shuài gān qiǎn kuì)

朝代:宋    作者: 戴复古

闻说沙溪上,分明似渭川。
重山照华屋,万竹遶清泉。
遣馈知相忆,登门未有缘。
一楼先月景,想像在吟边。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢人遗薯 (xiè rén yí shǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

风起炉寒鬻未成,儿惊门底有人声。
乃携薯药来相馈,尚带泥沙便可烹。
夷以采薇清易足,屈於餐菊恨难平。
老身得此浑无事,捧腹摩挲且莫鸣。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢张子仪尚书寄天雄附子北果十包 (xiè zhāng zǐ yí shàng shū jì tiān xióng fù zǐ běi guǒ shí bāo)

朝代:宋    作者: 杨万里

今古交情市道同,转头立地马牛风。
如何听履星辰客,犹念孤舟蓑笠翁。
馈药双奁芬玉雪,解包百果粲青红。
看渠即上三能去,大小毗陵说两公。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题谢少卿药园二首 其一 (tí xiè shǎo qīng yào yuán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

谢公种药地,窈窕青山阿。
青山固不群,花药亦婆娑。
一掇召冲气,三掇散沈疴。
先生澹无事,端居味天和。
老木百年姿,对立方嵯峨。
持此供日夕,不乐复如何。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

羊祜 (yáng hù)

朝代:宋    作者: 徐钧

平吴献策了无遗,馈药人无酖毒疑。
最是感人仁德厚,当时堕泪有遗碑。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 谢翱

谢豹花开桑叶齐,戴胜芊生药草肥,九锁山人归未归。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

武兄惠药 (wǔ xiōng huì yào)

朝代:宋    作者: 陈起

昔人馈药不敢尝,未达寒温良毒旨。
朝来剥啄客问病,宝剂盈奁意何侈。
便当三咽答殷勤,儿欲先尝还且止。
平生结交结以心,岂有鸩人羊叔子。
多君相济义薄云,友道綫绝今振起。
绿阴庭院趁清和,抖擞精神迎药喜。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢子静寄端午药煎 (xiè zǐ jìng jì duān wǔ yào jiān)

朝代:宋    作者: 谢翱

麸桃弄朝烟,含虫链百杵。
山人入药籙,捣日月逢午。
甘酸杂衆味,能生玉池乳。
颇忆越吟人,性静无所苦。
中年白髪生,寄以润肺腑。
为谢山中人,愿结山中侣。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

芍药四首 其三 (sháo yao sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 邵雍

一声啼鴂画楼东,魏紫姚黄扫地空。
多谢化工怜寂寞,尚留芍药殿春风。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。