xiǎo wú xuān
小吴轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智愚 (shì zhì yú)

结茅初不为孤峯,只爱登临眼底空。
风淡云收见天末,始知吴在一毫中。

仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

jié máo chū bù wèi gū fēng , zhī ài dēng lín yǎn dǐ kōng 。
fēng dàn yún shōu jiàn tiān mò , shǐ zhī wú zài yī háo zhōng 。

小吳軒

—— 釋智愚

結茅初不爲孤峯,祇愛登臨眼底空。
風淡雲收見天末,始知吳在一毫中。

仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

jié máo chū bù wèi gū fēng , zhī ài dēng lín yǎn dǐ kōng 。
fēng dàn yún shōu jiàn tiān mò , shǐ zhī wú zài yī háo zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在开始结茅时,并不是为了追求孤峰高处,只是喜欢登临眼前的空旷。风淡云收,望见天尽头,这时才明白吴地景色竟在一毫之间。

总结:

诗人在结茅时,原本并不追求高山孤峰,只是喜欢眼前的宽阔景色。直到眺望远方,看到天边云彩散去,才意识到吴地的美景隐藏在微小的细微之间。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释智愚介绍:🔈

释智愚(一一八五~一二六九),号虚堂,俗姓陈,四明象山(今属浙江)人。十六岁依近邑之普明寺僧师藴出家。後辞亲出乡,首依雪窦焕和尚、浄慈中庵皎和尚。过金山,掩室和尚一见甚器重。从运庵和尚薙染,自此遍历诸老宿之门。游江淮湘汉,经荆门玉泉,过庐山东林。依福严无二月和尚,爲典藏。参有修首座於南岳,深相契合。又访北禅礼和尚。回浙到浄慈,见净和尚。由灵隠笑翁和尚荐爲虎丘典藏。理宗绍定二年(一二二九),出世嘉兴府兴圣寺。端平二年(一二三五),迁报恩光孝寺。又移庆元府显孝寺。复迁瑞岩开善寺,居二年乞退,住万松山延福寺。继迁婺州云黄山宝林寺,居五年婴强寇之难,应东谷和尚举,入主冷泉寺。宝佑四年(一二五六,此据《... 查看更多>>

释智愚的诗:

相关诗词:

小轩 (xiǎo xuān)

朝代:宋    作者: 陆游

碪杵声中去日遒,小轩风露一帘秋。
人间走遍心如石,分付寒螿替说愁。

仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

小轩 (xiǎo xuān)

朝代:宋    作者: 韩淲

春正浓时花已开,啼禽飞过绿阴来。
小轩不是多情思,华发寻芳懒独回。

仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

小轩生日 其一 (xiǎo xuān shēng rì qí yī)

朝代:宋    作者: 张埴

玉宇风清金茎,露爽五日新秋。
正好小轩相逢,初度七十边头。

仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题永宁小轩 (tí yǒng níng xiǎo xuān)

朝代:宋    作者: 释昙华

我行重到清凉地,小室轩窗分外明。
不是山家占春色,大都物理自舒情。

仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

绿净轩 (lǜ jìng xuān)

朝代:宋    作者: 郑刚中

小小轩窗冷逼人,竹无俗韵水无尘。
正如芦苇潇湘浦,不见樊然花柳春。

仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

小轩窠石 (xiǎo xuān kē shí)

朝代:宋    作者: 史弥宁

密傍轩窗开小池,巧安窠石俯清漪。
道人不爱闲花草,只种缾蕉和水栀。

仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

水轩遣怀 (shuǐ xuān qiǎn huái)

朝代:宋    作者: 李龏

漠漠风烟滃绿阴,小轩多是暗愁侵。
逗明月落杜鹃叫,向晚雨寒蚯蚓吟。
一镜自知添鹤发,五湖谁解食鱼心。
带春应有余花在,吴苑荒残不可寻。

仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

小憩孙氏竹轩观诸公诗 其一 (xiǎo qì sūn shì zhú xuān guān zhū gōng shī qí yī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

开轩种竹仍留客,想见此翁强健时。
借我绳床小盘薄,为君试读壁间诗。

仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵大人待次吴陵邑五首 其四 (cì yùn dà rén dài cì wú líng yì wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

待次吴陵邑,常安揭小轩。
祗从支遁隐,不问景纯言。
顔巷居多乐,陶庐似少喧。
朝歌屈虞诩,清切未殊恩。

仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

小轩 (xiǎo xuān)

朝代:宋    作者: 郑獬

凿见碧天影,秋光注小轩。
消闲惟蠹简,破闷有金尊。
怪石中边透,老松须鬣繁。
人生有佳尚,尘土暗朱门。

仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。