xiǎo méi jù xú xuàn 《 hé yà yuán cháng gē 》 zhōng yǒu jù yún : 「 kāi jiān shì dú xiāng sī zì , nǎi shì duō qíng qiáo yà yuán 。 duǎn yùn sān piān jiē lì jué , xiǎo méi jì yì qíng piān qiè 。 」 zì zhù : 「 yà yuán shī yún yún 。 cǐ yǔ yóu jiā 。 」
小梅(句)(徐铉《和亚元长歌》中有句云:「开缄试读相思字,乃是多情乔亚元。短韵三篇皆丽绝,小梅寄意情偏切。」自注:「亚元诗云云。此语尤嘉。」) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 乔舜 (qiáo shùn)

借问小梅应得信,春风新自海边来。
(《徐铉集》三)。

仄仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。
?平仄仄○?。

jiè wèn xiǎo méi yīng dé xìn , chūn fēng xīn zì hǎi biān lái 。
( 《 xú xuàn jí 》 sān ) 。

小梅(句)(徐鉉《和亞元長歌》中有句云:「開緘試讀相思字,乃是多情喬亞元。短韻三篇皆麗絕,小梅寄意情偏切。」自注:「亞元詩云云。此語尤嘉。」)

—— 喬舜(一名匡舜,字亞元)

借問小梅應得信,春風新自海邊來。
(《徐鉉集》三)。

仄仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。
?平仄仄○?。

jiè wèn xiǎo méi yīng dé xìn , chūn fēng xīn zì hǎi biān lái 。
( 《 xú xuàn jí 》 sān ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
请问小梅是否收到了我的信件,春风是新近从海边吹来的。
(摘自《徐铉集》第三篇)。



总结:

这是徐铉所著《徐铉集》中的第三篇诗作。诗人以借问小梅是否收到信为开篇,表达了渴望得到消息的心情。接着,诗人描述春风自海边吹来,描绘了春天的美好景象。整首诗以简洁的文字,表达了诗人的思念之情和对春天的赞美之意。

《小梅》这首诗是乔舜所作,讲述了一位诗人向小梅打听消息的情景。下面是赏析:
这首诗表现了作者乔舜的深情和对小梅的思念之情。诗的前两句借问小梅是否已经收到他的书信,以及春风是否将他的消息带给她。这里的小梅被描绘成一个令人期待的对象,而春风则象征着信息的传递和季节的变迁。
整首诗通过简洁的语言和清新的意境,传达了作者的思念之情。他不仅期盼小梅能够收到他的信件,还通过“春风新自海边来”这一句,将自己的心情与春天的到来联系起来,强调了自然界的美好与人生的情感。
这首诗的标签可以是:
- 抒情
- 思念
- 春天
这些标签反映了诗中表达的主题和情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者乔舜介绍:🔈

(一名匡舜,字亚元) 查看更多>>

乔舜的诗:

相关诗词:

拨櫂歌 三 (bō zhào gē sān)

朝代:唐    作者: 德诚

三(《嘉禾志》作「二」)十余年(《五灯会元》作「年来」、《四溟诗话》作「年前」)坐钓台,竿(《五灯会元》、《嘉禾志》、《四溟诗话》皆作「钩」)头往往得黄龙。
锦(《五灯会元》、《四溟诗话》作「金」)麟不遇空(《嘉禾志》作「虚」)劳力,收取(《四溟诗话》作「拾」)丝纶归去来。
(以上三首,《嘉禾志》题作《自题三绝》)。

仄仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。
?平仄仄○?。

动物

观元相公花饮(一作「宴」) (guān yuán xiàng gong huā yǐn yī zuò 「 yàn 」 )

朝代:唐    作者: 直言

尺八调悲银字管,琵琶声送紫檀槽。
(《千载佳句》卷下《宴喜部·管弦》)(按:此诗署「僧直言」。
同书卷上作「僧直玄」,《和汉朗咏集》卷下作「僧亘玄」,《全唐诗逸》卷中作「真元」。
未详孰是。
)。

仄仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。
?平仄仄○?。

六合怀古诗 塔山二首 一 (liù hé huái gǔ shī tǎ shān èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 郏滂

此山元以形如塔,贞观年中改叠层(《光绪志》作「成」)。
圭字峰尖真似画,塔名不语为高增(《光绪志》作「河僧」)。
(〖1〗《嘉靖志》注:「嘉定志。
」)。

仄仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。
?平仄仄○?。

写景 咏物

恩赐耆老布帛(《文苑英华》一八○《省试》) (ēn cì qí lǎo bù bó 《 wén yuàn yīng huá 》 yī bā ○ 《 shěng shì 》 )

朝代:唐    作者: 张复元

空(《全唐诗》三一九作崔枢诗。
第二句「赈黎元」《文苑英华》作「轸玄元」,第三句「生涯作」作「生成在」,第七句「泰」作「太」,第八句「沾」作「澹」。
)。

仄仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。
?平仄仄○?。

送萧判官赋得黄花戍 (sòng xiāo pàn guān fù dé huáng huā shù)

朝代:唐    作者: 高适

君不见黄花曲里黄,戍日萧萧带寒树。
(孙云:「以上二句疑有缺字,姑作此断。
」)楼上篇(孙云「借作偏」)临北斗星,门前宜(孙云「当作直,与上句偏成对文」)至西州路。
每到爪时(孙云:「爪,《集韵》:『本又作叉,或作蚤、骚。
』爪时,即早时。
」今按:「爪时」应为「瓜时」之误,用《左传》典。
作早时解亦不可通)更卒来,只对黄花□□□。
(孙云:「外句末字模糊不清。
」今按:此句疑缺末三字)楼中几度哭明月,笛里何人吹《落梅》?多君莫不推才杰(孙云:「原作

仄仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。
?平仄仄○?。

临灭偈(题拟) (lín miè jì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 契此

弥勒真弥勒,分(《布袋和尚传》作「化」)身千百亿。
时时示时(《布袋和尚传》作「世」、《鸡肋编》卷中作「识世」)人,时人终(《鸡肋编》作「总」、《五灯会元》作「自」、《布袋和尚传》作「俱」)不识。
(以上诸首均见《景德传灯录》卷二十七、《五灯会元》卷二、《卍续藏》本《明州定应大师布袋和尚传》〖元人昙噩作〗。
)(按:《布袋和尚传》云此为其灭後作,末题九字云:「不得状吾相,此即是真。
」)。

仄仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。
?平仄仄○?。

颂 一 (sòng yī)

朝代:唐    作者: 拾得

无瞋是持(《五灯会元》作「嗔即是」)戒,心净是(《五灯会元》作「即」)出家。
我性与汝(《五灯会元》作「你」)合,一切法无差。
(见吴越释延寿《宗镜录》卷二十四、宋普济《五灯会元》卷二。
)(按:《全唐诗续补遗》卷二误收此首为寒山诗。
)。

仄仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。
?平仄仄○?。

养生铭(《悦心集》题作《摄生咏》) (yǎng shēng míng 《 yuè xīn jí 》 tí zuò 《 shè shēng yǒng 》 )

朝代:唐    作者: 孙思邈

怒甚偏伤气,思多太损神。
神疲(《悦心集》作「虚」)心易役,气弱病相侵。
勿被(《悦心集》作「使」)悲懽(《悦心集》作「观」)极,当令饭(《悦心集》作「饮」)食均。
再三防夜醉,第一戒晨嗔。
亥(《悦心集》作「夜」)寝鸣云(《悦心集》作「雷」)鼓,(《悦心集》注:「谓叩齿。
」)寅(《悦心集》作「晨」)兴潄玉津。
(《悦心集》注:「谓燕唾。
」)妖邪(《悦心集》作「神」)难犯己,精气自全身。
若要无诸(《悦心集》作「百」)病,常当节五辛。
安神直悦乐,惜气保和纯。
寿夭休论(《悦心集》作「言」)命,修行本在人。
若能(《悦心集》作「时时」)遵此理,平地可朝真。
(旧题孙思邈撰《孙真人海上方》、清世宗编《悦心集》卷一。
)。

仄仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。
?平仄仄○?。

颂 二 (sòng èr)

朝代:唐    作者: 慧光(《五灯会元》作「慧觉」)

修多妙用勿(《五灯会元》作「好句枉」)功夫,返本还源是大愚。
古(《五灯会元》作「祖」)佛不从修证得,直饶玄妙(《五灯会元》作「纵行玄路」)也崎岖。
(《祖堂集》卷九、《五灯会元》卷六)。

仄仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。
?平仄仄○?。