xiào hú qiáo yǐn chá shī
效胡峤饮茶诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陶彝之 (táo yí zhī)

生凉好唤鸡苏佛,回味宜称橄榄仙。
(同前。
)(按:《清异录》一书,题陶谷撰,今人指出书中部分内容为陶谷身後事,因疑非其所撰。
今检全书,可断定出自宋初人之手,颇疑陶谷本有此稿,後人整理时又夹杂入其他内容。
自游士藻以下九人事迹无考,其生活时代,大致可确定在五代至宋初之十数年间,故统附於此。
)。

平平仄仄平平仄,○仄平○仄仄平。
?平平。
??仄?平仄仄仄平,○平仄仄,平平仄仄平○仄○仄平平平仄平仄仄,平平平○仄仄。
平仄平平,仄仄仄仄仄仄平平平仄,○平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄平仄仄平仄,○平仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平仄仄平○,仄仄仄平仄。
?。

shēng liáng hǎo huàn jī sū fó , huí wèi yí chēng gǎn lǎn xiān 。
( tóng qián 。
) ( àn : 《 qīng yì lù 》 yī shū , tí táo gǔ zhuàn , jīn rén zhǐ chū shū zhōng bù fèn nèi róng wèi táo gǔ shēn hòu shì , yīn yí fēi qí suǒ zhuàn 。
jīn jiǎn quán shū , kě duàn dìng chū zì sòng chū rén zhī shǒu , pō yí táo gǔ běn yǒu cǐ gǎo , hòu rén zhěng lǐ shí yòu jiā zá rù qí tā nèi róng 。
zì yóu shì zǎo yǐ xià jiǔ rén shì jì wú kǎo , qí shēng huó shí dài , dà zhì kě què dìng zài wǔ dài zhì sòng chū zhī shí shù nián jiān , gù tǒng fù wū cǐ 。
) 。

效胡嶠飲茶詩

—— 陶彝之

生涼好喚雞蘇佛,回味宜稱橄欖仙。
(同前。
)(按:《清異錄》一書,題陶穀撰,今人指出書中部分內容爲陶穀身後事,因疑非其所撰。
今檢全書,可斷定出自宋初人之手,頗疑陶穀本有此稿,後人整理時又夾雜入其他內容。
自游士藻以下九人事迹無考,其生活時代,大致可確定在五代至宋初之十數年間,故統附於此。
)。

平平仄仄平平仄,○仄平○仄仄平。
?平平。
??仄?平仄仄仄平,○平仄仄,平平仄仄平○仄○仄平平平仄平仄仄,平平平○仄仄。
平仄平平,仄仄仄仄仄仄平平平仄,○平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄平仄仄平仄,○平仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平仄仄平○,仄仄仄平仄。
?。

shēng liáng hǎo huàn jī sū fó , huí wèi yí chēng gǎn lǎn xiān 。
( tóng qián 。
) ( àn : 《 qīng yì lù 》 yī shū , tí táo gǔ zhuàn , jīn rén zhǐ chū shū zhōng bù fèn nèi róng wèi táo gǔ shēn hòu shì , yīn yí fēi qí suǒ zhuàn 。
jīn jiǎn quán shū , kě duàn dìng chū zì sòng chū rén zhī shǒu , pō yí táo gǔ běn yǒu cǐ gǎo , hòu rén zhěng lǐ shí yòu jiā zá rù qí tā nèi róng 。
zì yóu shì zǎo yǐ xià jiǔ rén shì jì wú kǎo , qí shēng huó shí dài , dà zhì kě què dìng zài wǔ dài zhì sòng chū zhī shí shù nián jiān , gù tǒng fù wū cǐ 。
) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
生凉好唤鸡苏佛,回味宜称橄榄仙。
(同前。
)(按:《清异录》一书,据说是陶谷所写,但有人怀疑其中部分内容并非陶谷所撰写。
经过我对整本书的检查,可以确定这是宋初某位作者的作品,颇有可能陶谷原本有这篇稿子,但后来整理时混入了其他内容。
从游士藻以下的九个人的事迹无法考证,但他们的生活时代大致可以确定在五代至宋初的十几年间,所以附在此书中。
)。



总结:

这首诗描述了生凉地的鸡苏佛非常美味,令人回味无穷,堪称橄榄仙品质。附录中提到了《清异录》一书,据称是由陶谷所写,但有人怀疑其中部分内容并非陶谷所撰写。经过研究,确认这本书是由宋初某位作者所著,其中可能包含了陶谷的原稿,并在整理时掺杂了其他内容。此外,附录还提到了游士藻及其后的九人的事迹无法考证,但他们的生活时代大致可以确定在五代至宋初的十几年间。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陶彝之介绍:🔈

陶彝之,陶谷之犹子。十二岁能诗。(《全唐诗》无陶彝之诗) 查看更多>>

陶彝之的诗:

相关诗词:

飞龙磵饮茶(句) (fēi lóng jiàn yǐn chá jù )

朝代:唐    作者: 胡峤

沾牙旧姓余甘氏,破睡当封不夜侯。
(《清异录》四)。

平平仄仄平平仄,○仄平○仄仄平。
?平平。
??仄?平仄仄仄平,○平仄仄,平平仄仄平○仄○仄平平平仄平仄仄,平平平○仄仄。
平仄平平,仄仄仄仄仄仄平平平仄,○平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄平仄仄平仄,○平仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平仄仄平○,仄仄仄平仄。
?。

动物

芭蕉诗 (bā jiāo shī)

朝代:唐    作者: 胡峤

野人无帐幄,爱此绿参差。

平平仄仄平平仄,○仄平○仄仄平。
?平平。
??仄?平仄仄仄平,○平仄仄,平平仄仄平○仄○仄平平平仄平仄仄,平平平○仄仄。
平仄平平,仄仄仄仄仄仄平平平仄,○平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄平仄仄平仄,○平仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平仄仄平○,仄仄仄平仄。
?。

梅花下饮茶又成二绝 其一 (méi huā xià yǐn chá yòu chéng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

昨日花前酒太过,今朝怕见近流霞。
不应辜负花枝去,且嗅清香倍饮茶。

平平仄仄平平仄,○仄平○仄仄平。
?平平。
??仄?平仄仄仄平,○平仄仄,平平仄仄平○仄○仄平平平仄平仄仄,平平平○仄仄。
平仄平平,仄仄仄仄仄仄平平平仄,○平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄平仄仄平仄,○平仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平仄仄平○,仄仄仄平仄。
?。

与元居士青山潭饮茶 (yǔ yuán jū shì qīng shān tán yǐn chá)

朝代:唐    作者: 灵一

野泉烟火白云间,坐饮香茶爱此山。
岩下维舟不忍去,青溪流水暮潺潺。

平平仄仄平平仄,○仄平○仄仄平。
?平平。
??仄?平仄仄仄平,○平仄仄,平平仄仄平○仄○仄平平平仄平仄仄,平平平○仄仄。
平仄平平,仄仄仄仄仄仄平平平仄,○平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄平仄仄平仄,○平仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平仄仄平○,仄仄仄平仄。
?。

斋祠小饮资政吴侍郎以真如茶二绝句为寄 其一 (zhāi cí xiǎo yǐn zī zhèng wú shì láng yǐ zhēn rú chá èr jué jù wèi jì qí yī)

朝代:宋    作者: 胡宿

碧城斋禁放朝元,晚饮偷消白日闲。
天上高真潜詗得,因将瑶藻掷云间。

平平仄仄平平仄,○仄平○仄仄平。
?平平。
??仄?平仄仄仄平,○平仄仄,平平仄仄平○仄○仄平平平仄平仄仄,平平平○仄仄。
平仄平平,仄仄仄仄仄仄平平平仄,○平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄平仄仄平仄,○平仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平仄仄平○,仄仄仄平仄。
?。

次谒茶假寐之句 (cì yè chá jiǎ mèi zhī jù)

朝代:宋    作者: 洪皓

僻陋虽无车马喧,支頥时复抱愁眠。
我思蝶梦为园吏,君继云封作地仙。
茶盌捧来休怨後,诗坛哦罢敢争先。
形如槁木追南郭,隐几何妨效嗒然。

平平仄仄平平仄,○仄平○仄仄平。
?平平。
??仄?平仄仄仄平,○平仄仄,平平仄仄平○仄○仄平平平仄平仄仄,平平平○仄仄。
平仄平平,仄仄仄仄仄仄平平平仄,○平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄平仄仄平仄,○平仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平仄仄平○,仄仄仄平仄。
?。

吟元郎中白须诗兼饮雪水茶因题壁上 (yín yuán láng zhōng bái xū shī jiān yǐn xuě shuǐ chá yīn tí bì shàng)

朝代:唐    作者: 白居易

吟咏霜毛句,闲尝雪水茶。
城中展眉处,只是有元家。

平平仄仄平平仄,○仄平○仄仄平。
?平平。
??仄?平仄仄仄平,○平仄仄,平平仄仄平○仄○仄平平平仄平仄仄,平平平○仄仄。
平仄平平,仄仄仄仄仄仄平平平仄,○平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄平仄仄平仄,○平仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平仄仄平○,仄仄仄平仄。
?。

谢许判官惠茶图茶诗 (xiè xǔ pàn guān huì chá tú chá shī)

朝代:宋    作者: 文同

成图画茶器,满幅写茶诗。
会说工全妙,深谙句特奇。
尽将为远赠,留与作闲资。
便觉新来癖,浑如陆季疵。

平平仄仄平平仄,○仄平○仄仄平。
?平平。
??仄?平仄仄仄平,○平仄仄,平平仄仄平○仄○仄平平平仄平仄仄,平平平○仄仄。
平仄平平,仄仄仄仄仄仄平平平仄,○平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄平仄仄平仄,○平仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平仄仄平○,仄仄仄平仄。
?。

竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 烹茶鹤避烟 (zhú xī zhí yuàn shèng chēng qǐ yǔ cǎo táng shī zhī shàn xiá rì lǎn zhī duō yǒu kě hèn zhě yīn xiào pín zuò shí shǒu yì qián rén guǎng sāo fǎn sāo zhī yì nèi èr shí jiǔ shǒu yòng jiù tí wéi suì hán zhī sōng bǎi pī hè huái zhū yù sān shǒu xiào shān gǔ yú shí bā shǒu bié mìng tí huò zhuī lù shǎo zuò bìng cún yú juàn yǐ xùn tóng méng zhī yì pēng chá hè bì yān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

吾鹤尤驯扰,俄如引避然。
何曾厌茅舍,多是为茶烟。
活计穷桑苎,枯肠老玉川。
苍头犹爨下,丹顶已松颠。
渴饮谁能免,高飞尔自贤。
须臾休茗事,却下竹傍边。

平平仄仄平平仄,○仄平○仄仄平。
?平平。
??仄?平仄仄仄平,○平仄仄,平平仄仄平○仄○仄平平平仄平仄仄,平平平○仄仄。
平仄平平,仄仄仄仄仄仄平平平仄,○平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄平仄仄平仄,○平仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平仄仄平○,仄仄仄平仄。
?。

同长卿梅下饮茶 (tóng cháng qīng méi xià yǐn chá)

朝代:宋    作者: 邹浩

不置一杯酒,惟煎两碗茶。
须知高意别,用此对梅花。

平平仄仄平平仄,○仄平○仄仄平。
?平平。
??仄?平仄仄仄平,○平仄仄,平平仄仄平○仄○仄平平平仄平仄仄,平平平○仄仄。
平仄平平,仄仄仄仄仄仄平平平仄,○平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄平仄仄平仄,○平仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平仄仄平○,仄仄仄平仄。
?。