xiàn jiāng huái jùn shǒu lú gōng
献江淮郡守卢公 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李羽 (lǐ yǔ)

塞诏东来淝水滨,时情惟望秉陶钧。
将军一阵为功业,忍见沙塲百战人。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sāi zhào dōng lái féi shuǐ bīn , shí qíng wéi wàng bǐng táo jūn 。
jiāng jūn yī zhèn wèi gōng yè , rěn jiàn shā chǎng bǎi zhàn rén 。

獻江淮郡守盧公

—— 李羽

塞詔東來淝水濱,時情惟望秉陶鈞。
將軍一陣爲功業,忍見沙塲百戰人。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sāi zhào dōng lái féi shuǐ bīn , shí qíng wéi wàng bǐng táo jūn 。
jiāng jūn yī zhèn wèi gōng yè , rěn jiàn shā chǎng bǎi zhàn rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
塞界上的御史从东方而来,站在淝水边上,心怀希望,期待着拥有高尚的执政能力。
将军奋发一阵,为了建立功业,不忍心看到沙场上百战的将士们。



总结:

这首诗描述了古代塞界上的御史前往淝水边,寄望于能担任高官,施展自己的政治才能。同时,诗中提到了一位将军为了建立功业,不忍看到沙场上百战的将士们所承受的辛苦和伤痛。这首诗通过对官员和将士两个角色的描写,表达了对国家和人民的关怀和期望。

赏析::
这首诗《献江淮郡守卢公》是唐代诗人李羽创作的。诗人以豪情壮志赞美了卢公,表达了对将军的崇敬和对战场上英勇壮丽场景的渴望。
首先,诗人通过“塞诏东来淝水滨”一句,将诗的背景设定在淝水之滨,这是一个重要的军事地点,暗示了将军卢公在边塞上的重要职务。接着,诗人提到“时情惟望秉陶钧”,表达了将军肩负的使命和责任,他期望将军能够秉持忠诚和正义,履行好自己的职责。
诗中的“将军一阵为功业”强调了将军在战场上的英勇和决心,他为了取得胜利,不惜一战。然而,诗人也表达了对战争的忧虑,他说“忍见沙塲百战人”,意味着战争会让人们忍受沙场百战的苦痛和伤亡,反映出了诗人对和平的渴望。
整首诗以简洁而有力的语言,表达了将军的英雄气概和诗人对和平的向往。诗人通过对将军和战场的赞美,展示了壮丽的史诗场景,同时也反映了当时社会的军事紧张氛围和对和平的渴望。
标签: 颂扬将领、咏史抒怀

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李羽介绍:🔈

李羽,庐州人,登南唐进士第。诗一首。 查看更多>>

李羽的诗:

相关诗词:

送均父作江守 (sòng jūn fù zuò jiāng shǒu)

朝代:宋    作者: 张扩

平时衮衮向诸公,投老犹推作郡公。
未觉朝廷疏汲黯,极知州郡要文翁。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

七言记德诗三十首谨献司徒相公 淮南 (qī yán jì dé shī sān shí shǒu jǐn xiàn sī tú xiàng gong huái nán)

朝代:唐    作者: 崔致远

八郡荣超陶太尉,三边静掩霍嫖姚。
玉皇终日留金鼎,应待淮王手自调。
(原注:剑南、荆南、淮南,乃天下名镇,相公累移节制。
西戎、南蛮、东鄙贼起,相公皆自讨除。
)。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

呈张太平三首 其一 (chéng zhāng tài píng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

游日甘泉旧,如公孰与先。
内虽资献纳,外乃藉蕃宣。
今日江淮地,宁惟牧守权。
功名端未晚,勉力继青毡。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

以琴送郡守二首 其二 (yǐ qín sòng jùn shǒu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 徐元杰

天朝交口重声名,公自翛然物外情。
氓有焦桐旌往恋,当年靖献与俱清。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

贺郡守得江阴 (hè jùn shǒu dé jiāng yīn)

朝代:宋    作者: 敖陶孙

检点诗篇方细读,忽传新渥照澄江。
荣公铜虎非渠事,旧忆河豚是此邦。
萧散盖公宜置舍,风流谢守想临窗。
他时我得扁舟去,直过凝香索酒缸。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郡内书情献裴侍中留守 (jùn nèi shū qíng xiàn péi shì zhōng liú shǒu)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

功成频献乞身章,摆落襄阳镇洛阳。
万乘旌旗分一半,八方风雨会中央。
兵符今奉黄公略,书殿曾随翠凤翔。
心寄华亭一双鹤,曰陪高步绕池塘。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵谢宫师杜公惠诗庆富公为代 (cì yùn xiè gōng shī dù gōng huì shī qìng fù gōng wèi dài)

朝代:宋    作者: 韩琦

彦国贤推不世奇,两谐交政辱公诗。
如褎事契诚多幸,欲并才名敢固辞。
疏傅退来光汉史,周公归已静淮夷。
须知病守荣非浅,日对乡枌拥郡麾。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

石潭道中追赋大江 (shí tán dào zhōng zhuī fù dà jiāng)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

我生大江东,与江不相识。
一日作远游,江头因目极。
桃花春未涨,水落略见石。
望断淮山青,隔岸才咫尺。
恃此一苇航,焉能恨南极。
云屯十万衆,守卫以人力。
抚御有良将,成城衆心得。
江淮唇齿势,如家护墙壁。
守淮即守江,淮民须爱惜。
我朝圣泽深,不在险在德。
慈俭今天子,迩遐无间隔。
大臣百执事,根本共培植。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 淮安守

一从楚客死,淮山无顔色。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

知郡都官示答盱眙周令诗有感而作 (zhī jùn dōu guān shì dá xū yí zhōu lìng shī yǒu gǎn ér zuò)

朝代:宋    作者: 强至

临淮郡事素称繁,太守才明此典藩。
每岁欲甄群吏状,是人思出大贤门。
孤生自恨方趋走,末迹无缘被荐论。
异日愿公持大柄,毕身犹足望洪恩。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。