xiān chuán yán
仙船岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘边 (liú biān)

仙舟等奡荡,万仞架云表。
木石浑莫分,风雨能不朽。
恐因尧年水,舣櫂寄岩窦。
犹胜夜壑藏,有力莫负走。
奈何苦海深,忍袖慈航手。
我欲遡灵源,乘槎问牛斗。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,平仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
○○仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

xiān zhōu děng ào dàng , wàn rèn jià yún biǎo 。
mù shí hún mò fēn , fēng yǔ néng bù xiǔ 。
kǒng yīn yáo nián shuǐ , yǐ zhào jì yán dòu 。
yóu shèng yè hè cáng , yǒu lì mò fù zǒu 。
nài hé kǔ hǎi shēn , rěn xiù cí háng shǒu 。
wǒ yù sù líng yuán , chéng chá wèn niú dòu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

仙舟在等待着波涛的平息,高达万仞的山峦犹如架起在云端之上。木头和石块都汇聚在一起,不分彼此,风雨也无法使它们荒废。或许会因为尧年大水,而让人驾着小舟停泊在岩窟之中。这样的情景还胜过在夜晚的深谷中躲藏,拥有力量却不肯轻易前行。然而,为何要在苦海深处挣扎,还是忍耐住,由慈悲的舵手引领呢?我想要回溯到灵源之地,乘坐木筏去询问有关牛宿和斗宿的事情。
全诗通过描绘仙舟等待浪潮平息,高山巍峨入云,以及木石不分彼此、风雨难以摧毁的形象,传达了坚韧和不屈的精神。诗中还提到尧年大水和岩窟等元素,勾勒出一幅历史沧桑的画面。然后,诗人表达了追求灵性源泉,探索天文之谜的愿望。整体而言,这首诗歌融合了自然景观、历史感受和对人生意义的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘边介绍:🔈

刘边,字近道,建安(今福建建瓯)人。诗文与同邑虞韶、虞廷硕、毛直方齐名,与熊禾友善。应月泉吟社徵诗,署名自家意思(《月泉吟社·摘句图》)。有《自家意思集》,已佚。事见《元诗选》三集甲、《闽中理学渊源考》卷三七。今录诗十二首。 查看更多>>

刘边的诗:

  • 仙船岩

    仙舟等奡荡,万仞架云表。木石浑莫分,...

  • 仙机岩

    尝闻昔天孙,谪落人世间。云霞入组织,...

  • 会仙岩

    青山解随人,远近互相对。寒潭入陵谷,...

  • 茶竈

    仙人足戏剧,盘石留涡房。紫阳此来游,...

  • 林泉寺

    采芳仍漱洁,散策到来迟。客坐自相语,...

  • 天游峰

    紫翠飞来石蕊间,何年幻出小瀛寰。崖悬...

  • 梅仙山

    已是吴门变姓名,後来谁更识先生。一抔...

  • 伏羲洞

    一水之玄去复归,衆峰向背俨相持。天荒...

  • 玉女峰

    不作巫阳云雨羞,风鬟雾鬓乱萧飕。行人...

  • 答彦修

    九曲溪边玉女峰,年年独倚落花风。何因...

  • 刘边诗全集>>

相关诗词:

仙船 (xiān chuán)

朝代:宋    作者: 陈梦庚

此船何事架岩隈,不遂浮槎八月来。
莫是飞仙无所用,乘风有路到蓬莱。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,平仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
○○仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

武夷仙架船岩 (wǔ yí xiān jià chuán yán)

朝代:宋    作者: 翁彦约

西溪漂渺接明河,鼓棹仙人泛立波。
却御长风天上去,虚舟千古插嵯峨。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,平仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
○○仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

九锁山十咏 来贤岩 (jiǔ suǒ shān shí yǒng lái xián yán)

朝代:宋    作者: 邓牧

石岩千尺高,曾见坡仙来。
坡仙化黄土,岩石空苍苔。
县知今人游,复令後人哀。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,平仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
○○仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

喷玉矶 (pēn yù jī)

朝代:宋    作者: 陈武

朝借仙岩游,暮借仙岩宿。
一洐流不穷,长年看不足。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,平仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
○○仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

学堂岩 (xué táng yán)

朝代:宋    作者: 李纲

仙官读彻蕊珠篇,几案岩中自寂然。
崑阆图书藏策府,谁言孤陋解成仙。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,平仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
○○仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

真仙岩 (zhēn xiān yán)

朝代:宋    作者: 曾布

凿成岩穴鬼工难,中有神仙自往还。
不见桃花开落处,祗随流水到人间。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,平仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
○○仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

桃川仙隐 (táo chuān xiān yǐn)

朝代:唐    作者: 吕岩

说着神仙岂偶然,神仙名不是虚传。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,平仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
○○仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

融州仙岩 (róng zhōu xiān yán)

朝代:宋    作者: 陶弼

溪僧过此说山公,游遍真仙洞府中。
乳石岩边得灵草,可能封裹寄衰翁。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,平仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
○○仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

赠少室王山人 (zèng shǎo shì wáng shān rén)

朝代:宋    作者: 胡宿

九龠秘仙经,岩岩玉骨灵。
内书天上见,仙乐帝前听。
壶小藏仙界,槎高拂斗星。
华阳陪夜话,多是说金庭。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,平仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
○○仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

九仙岩 (jiǔ xiān yán)

朝代:宋    作者: 阮之武

野老相传有九仙,尝游此地忽昇天。
霓旌鹤驭今何在,千古空岩锁暮烟。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,平仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
○○仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。