xì yǔ
戏语 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 成辅端 (chéng fǔ duān)

秦地城池二百年,何期如此贱田园。
一顷麦苗硕伍米,三间堂屋二千钱。

平仄平平仄仄平,平○○仄仄平平。
仄○仄平仄仄仄,○○平仄仄平○。

qín dì chéng chí èr bǎi nián , hé qī rú cǐ jiàn tián yuán 。
yī qǐng mài miáo shuò wǔ mǐ , sān jiān táng wū èr qiān qián 。

戲語

—— 成輔端

秦地城池二百年,何期如此賤田園。
一頃麥苗碩伍米,三間堂屋二千錢。

平仄平平仄仄平,平○○仄仄平平。
仄○仄平仄仄仄,○○平仄仄平○。

qín dì chéng chí èr bǎi nián , hé qī rú cǐ jiàn tián yuán 。
yī qǐng mài miáo shuò wǔ mǐ , sān jiān táng wū èr qiān qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秦国这片土地上的城池已经有二百年的历史,谁能预料到它会如此贬值成如今这样一个平凡的乡村?只有一顷土地上茁壮的麦苗,高耸着五尺,显得格外壮美。还有三间朴实的房屋,仅需两千钱就可以买下。这首诗以现实的对比,描述了秦地的城池长久以来的沧桑和荒凉,以及此时的贫寒寂静的田园景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者成辅端介绍:🔈

成辅端,贞元中优人。德宗以其诽谤国政,决杀之,言者以爲托诙谐讽谏,不可加罪,帝悔焉。诗一首。 查看更多>>

成辅端的诗:

相关诗词:

戏刻真牧堂竹间 (xì kè zhēn mù táng zhú jiān)

朝代:宋    作者: 李彭

风微雨细花梢动,日落钟鸣雀语多。
未有池塘春草句,戏成户外竹枝歌。

平仄平平仄仄平,平○○仄仄平平。
仄○仄平仄仄仄,○○平仄仄平○。

戏赠元翁 (xì zèng yuán wēng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

从来五字弄珠玑,忍负僧床锁翠微。
传语风流三语掾,何时缀我百家衣。

平仄平平仄仄平,平○○仄仄平平。
仄○仄平仄仄仄,○○平仄仄平○。

戏用禅观答曾无逸问山谷语 (xì yòng chán guān dá céng wú yì wèn shān gǔ yǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

前说人间无漏仙,後说世上无眼禅。
衲子若全信佛语,生天定在灵运前。

平仄平平仄仄平,平○○仄仄平平。
仄○仄平仄仄仄,○○平仄仄平○。

戏谏司语 (xì jiàn sī yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

韩谏议虽分左右,归拾遗莫辨存亡。

平仄平平仄仄平,平○○仄仄平平。
仄○仄平仄仄仄,○○平仄仄平○。

戏杜审权语 (xì dù shěn quán yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

座主审权,门生处权。

平仄平平仄仄平,平○○仄仄平平。
仄○仄平仄仄仄,○○平仄仄平○。

戏作冷语三首 其一 (xì zuò lěng yǔ sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩驹

北风刮地寒阴凝,铁马夜蹋黄河冰。
冻鸢瑟缩乌凌兢,破庐卧雪僵不兴。
严霜透屋衣生棱,未若冷语销炎蒸。

平仄平平仄仄平,平○○仄仄平平。
仄○仄平仄仄仄,○○平仄仄平○。

戏作冷语三首 其二 (xì zuò lěng yǔ sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩驹

五更和霜蹋积雪,冰坚滑道行人绝。
边城十月地冻裂,两崖雨冰万木折。
琉璃为家白银阙,未若冷语祛炎热。

平仄平平仄仄平,平○○仄仄平平。
仄○仄平仄仄仄,○○平仄仄平○。

闽伶官戏主延政语 (mǐn líng guān xì zhǔ yán zhèng yǔ)

朝代:唐    作者: 无名氏

只闻有泗州和尚,不见有五县天子。

平仄平平仄仄平,平○○仄仄平平。
仄○仄平仄仄仄,○○平仄仄平○。

戏作冷语三首 其三 (xì zuò lěng yǔ sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 韩驹

石崖蔽天雪塞空,万仞阴壑号悲风。
纤絺不御当玄冬,霜寒堕落冰溪中。
斵冰直侵河伯宫,未若冷语清心胸。

平仄平平仄仄平,平○○仄仄平平。
仄○仄平仄仄仄,○○平仄仄平○。

谨常以墨戏见遗作此答之 (jǐn cháng yǐ mò xì jiàn yí zuò cǐ dá zhī)

朝代:宋    作者: 吴则礼

吾人著作翰墨塲,得此三昧惟阿常。
平生韵语真戏剧,化作轮囷抱孤石。
胸中块磊安用浇,端要吐出惊儿曹。
畴能与渠办兹事,唤取从来管城子。

平仄平平仄仄平,平○○仄仄平平。
仄○仄平仄仄仄,○○平仄仄平○。