xī yú yán ・ xī yú yán
惜馀妍・惜余妍 🔈
同根异色，看镂玉雕檀，芳艳如簇。
秀叶玲珑，嫩条下垂修绿。
禁华深锁清妍，香满架、风梳露浴。
轻盈，便似觉、酴格调粗俗。
蜂黄间涂蝶粉，疑旧日二乔，各样妆束。
费却春工，斗合靓芳浓馥。
- 收藏
- 做笔记
译文：
这段古文可以翻译为：
同一根源，却有不同的颜色，看起来像雕刻的玉石和檀木，色彩芬芳鲜艳，如同一簇。美丽的叶片玲珑剔透，嫩绿的枝条下垂修长。禁锢的花朵深深地扣住清新的美丽，散发着香气，充满了架子，被风轻轻拂过，就像是露水的沐浴。轻盈的气质，仿佛觉得太过粗俗，像酒的味道调浑了。蜂黄色的颜料掺杂着蝶翅膀的粉末，使人联想到古时的二乔，她们各自有着不同的妆饰。付出了很多春天的辛勤劳作，却合在一起，形成了美丽浓烈的芬芳。
总结：
诗人以花卉为比喻，描绘了一幅色彩斑斓、妆束精致的美丽画面。花朵虽然同出一根，却有各自独特的外表和风采，如同雕刻和檀木，叶片清新剔透，枝条婀娜多姿。花朵被禁锢在架子上，香气四溢，仿佛经过风吹雨打的沐浴。然而，诗人觉得这美丽显得轻盈、精致，似乎有些过于俗世。诗中还融入了历史典故，以蜂黄与蝶粉勾勒出二乔的妆饰，突显了花朵美丽背后的辛勤工夫。整首诗表达了美与劳作的结合，以及多样的美丽形态。
相关诗词：
丑妇谣 (chǒu fù yáo)
人知丑妇丑，不知丑妇妍。
丑妇安乎丑，妇德或可全。
荆钗与布裙，常坐纺织边。
妍妇巧於人，玉貌长娟娟。
妩媚及依阿，万态随方圆。
丑者妍之实，妍者丑之端。
丑者妍之德，妍者丑之贼。
人皆恶其丑，我以丑为则。
人皆爱其妍，我以妍为惑。
丁宁丑妇人，莫效妍妇颦。
欲保丑妇德，莫学妍妇色。
人监不可欺，妍丑自明白。
先赏牡丹寄提刑考功 (xiān shǎng mǔ dān jì tí xíng kǎo gōng)
花期何事早追陪，鶑未迁乔燕未来。
曲槛为逢春日暖，香苞先逐晓风开。
旋邀歌舞同侪乐，却叹光阴急景催。
可惜韶妍莫虚掷，余芳留待使车回。