xǐ yǔ shī qí yī
喜雨诗 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张昭远 (zhāng zhāo yuǎn)

试将丹恳□青霄,还话田畴万里焦。
不是湫龙解兴雨,元来滴滴自心苗。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

shì jiāng dān kěn □ qīng xiāo , huán huà tián chóu wàn lǐ jiāo 。
bú shì qiū lóng jiě xīng yǔ , yuán lái dī dī zì xīn miáo 。

动物

喜雨詩 其一

—— 張昭遠

試將丹懇□青霄,還話田疇萬里焦。
不是湫龍解興雨,元來滴滴自心苗。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

shì jiāng dān kěn □ qīng xiāo , huán huà tián chóu wàn lǐ jiāo 。
bú shì qiū lóng jiě xīng yǔ , yuán lái dī dī zì xīn miáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

丹恳向青霄飞升,回应着田畴万里的焦虑。
并非是湫龙解除了雨势兴起,原本就是滴滴细水自心中生长。

总结:

这首古诗描述了一位飞升仙界的修士,他向着蔚蓝的青霄飞升,回望着下方田畴万里的焦急和担忧。诗人通过比喻,将修士比作湫龙,解释飞升后雨势减弱的自然现象,并表达了修士修行的自我意愿和内在动力。整首诗抒发了诗人对仙道修行的理解与赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张昭远写的《喜雨诗》系列:

本文作者张昭远介绍:🔈

张昭远,号茅山居士。高宗绍兴八年(一一三八)居零陵,与澹岩长老了思有交。事见《八琼室金石补正》卷九六。今录诗三首。 查看更多>>

张昭远的诗:

相关诗词: