xì jiǎn yáng huá fù
戏简杨华父 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：方回 (fāng huí) 。

落笔知学力，开口见心事。
吾尝持此说，以閲天下士。
杨侯老病躯，斗胆傲一世。
王公敢唾駡，圣贤自位置。
贫至典深衣，犹抱禹稷志。
立论无今人，作诗有古意。
半夜起醉歌，达旦不肯寐。
佯狂未为非，贾祸亦可畏。
筑屋五百间，誓言恢讲肄。
何如觅皂角，浣濯暑服腻。

仄仄平仄仄，平仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄，仄平仄仄仄。
平仄仄○○，○仄仄仄仄。
仄○平平平，仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○，仄平平仄仄。
平○仄仄仄，仄仄仄仄仄。

luò bǐ zhī xué lì ， kāi kǒu jiàn xīn shì 。
wú cháng chí cǐ shuō ， yǐ yuè tiān xià shì 。
yáng hóu lǎo bìng qū ， dòu dǎn ào yī shì 。
wáng gōng gǎn tuò mà ， shèng xián zì wèi zhì 。
pín zhì diǎn shēn yī ， yóu bào yǔ jì zhì 。
lì lùn wú jīn rén ， zuò shī yǒu gǔ yì 。
bàn yè qǐ zuì gē ， dá dàn bù kěn mèi 。
yáng kuáng wèi wèi fēi ， jiǎ huò yì kě wèi 。
zhù wū wǔ bǎi jiān ， shì yán huī jiǎng yì 。
hé rú mì zào jiǎo ， huàn zhuó shǔ fú nì 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

落笔写字才知道学问的难处，开口说话才能显露内心的事情。
我曾经拿着这个道理，来审阅天下的士人。
杨侯老了，身体疾病，却仍然勇敢地傲视一世。
王公们也许敢于诋毁辱骂，但圣贤却能坚守自己的立场。
穷到了穿着褴褛的深色衣服，依然怀抱着禹、稷的志向。
论述中没有现代人的观点，创作诗歌却有古代的意境。
半夜里醉醺醺地起来歌唱，一直到天亮也不肯入睡。
装疯作傻还未算犯了错误，贾谊的祸患也是值得警惕的。
筑起五百间屋子，发誓要恢复教育，培养学徒。
怎样才能找到皂角来洗涤洁净，清洗夏季沾染的衣物油腻。

总结：

诗人写下了一系列以杨侯、王公、贫困等为主题的诗句，表达了对学问、志向、行为等方面的思考和观察。诗人感叹人生的艰难，赞美杨侯的坚韧和贾谊的警惕，同时表达了对自我修养和教育的追求。诗人以古典文风，写出了对人生态度和价值观的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>