xī fēng yuàn
西峯院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林嗣复 (lín sì fù)

参遍曹溪衆所钦,玄堂虚寂砌虫吟。
定回瞑目谁相顾,好鸟衔花下翠林。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cān biàn cáo xī zhòng suǒ qīn , xuán táng xū jì qì chóng yín 。
dìng huí míng mù shuí xiāng gù , hǎo niǎo xián huā xià cuì lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
参访了曹溪众多受人敬仰的地方,玄堂内空寂无声,只有虫儿的吟唱。闭上眼睛冥想时,有谁会相互对望呢?优美的鸟儿衔着花儿,在翠绿的林中飞舞。

全文

总结:

作者描写了自己参访了曹溪众多庄严圣地的情景,特别提及了玄堂的虚寂和虫儿的吟唱。随后,作者进行了冥想,思考是否会有人与自己相互对望。最后,以一幅美丽的画面描绘了鸟儿在花丛中飞舞的场景。整篇古文给人以宁静、幽静之感,表达了作者对自然景色的赞美和内心深处的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林嗣复介绍:🔈

林嗣复,字延叔,长乐(今属福建)人。仁宗景佑元年(一○三四)进士。官太常博士。事见《淳熙三山志》卷二六。 查看更多>>

林嗣复的诗:

相关诗词:

宿五峯院 (sù wǔ fēng yuàn)

朝代:宋    作者: 王十朋

万法由来总是空,五峯名在本无峯。
我来遥作庐山想,隠约夕阳开处逢。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题西山灵峯感应寺 (tí xī shān líng fēng gǎn yìng sì)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

路入灵峯西复西,桄榔叶暗古招提。
山僧更在云深处,花落苍苔幽鸟啼。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题灵秀峯禅院 (tí líng xiù fēng chán yuàn)

朝代:宋    作者: 王十朋

小小精蓝亦自奇,一峯灵秀藴幽姿。
无缘细听山僧话,太守偷闲止片时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

拟水西寺东峯亭九咏 岭上云 (nǐ shuǐ xī sì dōng fēng tíng jiǔ yǒng lǐng shàng yún)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

我来东峯下,远见西岭头。
白云忽已合,向此偶迟留。
人谁问何有,自可忘殷忧。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄阳岐西峯僧 (jì yáng qí xī fēng sēng)

朝代:唐    作者: 齐己

西峯残照东,瀑布洒冥鸿。
闲忆高牕外,秋晴万里空。
藤阴藏石磴,衣毳落杉风。
日有谁来觅,层层鸟道中。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

芗岩山居孟夏二十绝 其一九 (xiāng yán shān jū mèng xià èr shí jué qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

夕阳挂东峯,光色笼远树。
西峯急雨来,童子渡溪去。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同永叔子聪游嵩山赋十二题 自峻极中院步登太室中峯 (tóng yǒng shū zǐ cōng yóu sōng shān fù shí èr tí zì jùn jí zhōng yuàn bù dēng tài shì zhōng fēng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

税驾绿岩前,攀萝不知倦。
人从树杪来,路向云端转。
忽觉在烟霓,回看峯岭变。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

饭枕峯 其一 (fàn zhěn fēng qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

门外峯如枕,宜眠清净身。
禅僧自面壁,谁是枕峯人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

江上散纵 (jiāng shàng sàn zòng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

欲晓江头杖策徐,一峯西去衆峯趋。
不知林里犹僧寺,少立忽闻敲木鱼。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。