wǔ yuè chū shí rì bìng tǐ shǎo sū
五月初十日病体少苏 🔈
仙棋一局烂樵柯，尘世纷纷梦幻多。
病起镜中非复我，愁来酒外更无它。
逍遥悟解参庄叟，矍铄形容谢伏波。
忽省明朝又生日，暮年归计欲如何。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
仙棋下了一局，败在了破损的樵柯之下，人间的纷纷扰扰如同梦幻般多变。
生病起来，照镜中的形象已经不再是当初的我，愁苦随之而来，就算在酒的陶醉之外也无法寻得他乐。
逍遥自在地领悟参照庄子的思想，矍铄的风采展示了谢朓的才华。
忽然省悟到明天又将迎来生日，晚年归来时所要考虑的事情又有如何安排。
总结：
诗人在描绘仙棋局中败北，思考人生的虚幻和变幻。面对疾病和忧愁，酒也难以消解。借庄子思想，追求逍遥自在，展示出谢朓的聪颖与风采。最后，诗人忽然意识到明日将再度寿辰，开始思索晚年归来后的人生安排。
方回的诗：
-
仲夏书事十首 其一
园林夏宜晓，叶叶溜晴光。此地吾能净，...
-
仲夏书事十首 其二
南风吹密树，古屋隠林隈。卷画防梅雨，...
-
仲夏书事十首 其三
幽居少四邻，长日属闲人。石气常蒸雾，...
-
仲夏书事十首 其四
闲身何所事，诗外别无心。但见独危坐，...
-
仲夏书事十首 其五
息担秋云季，扶犁夏欲中。园林初畏日，...
-
仲夏书事十首 其六
菜梜朝酲後，茶瓯午困前。入帘禽避弹，...
-
仲夏书事十首 其七
劲瘦元弘博，凄酸忽壮豪。为诗兼衆体，...
-
仲夏书事十首 其八
弃置乾坤事，归休水竹居。不因徵急债，...
-
仲夏书事十首 其九
细酌浮菖酒，闲吟树蕙文。卖符羞米贼，...
-
仲夏书事十首 其一○
暑月忆寒月，老身兼病身。簟谁分长物，...
- 方回诗全集>>
相关诗词：
复病三首 其一 (fù bìng sān shǒu qí yī)
病作日短至，病消秋气初。
山深足氛瘴，俗俭少肴蔬。
药乱曾何补，心安当自除。
朝廷闵流落，已是脱迁居。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
病中诗十五首 病中五绝句 一 (bìng zhōng shī shí wǔ shǒu bìng zhōng wǔ jué jù yī)
世间生老病相随，此事心中久自知。
今日行年将七十，犹须慙愧病来迟。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
新桥 (xīn qiáo)
六月长桥断不收，朱栏初喜映春流。
虹腰宛转三百尺，鲸背参差十五舟。
入市樵苏看络绎，归家盐酪免迟留。
病夫最与民同喜，卯酉匆匆无复忧。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
寄内 (jì nèi)
与君少年初相识，君年十五我十七。
上事姑章旁兄弟，君虽少年少过失。
昏晨定省岁月短，五十还朝定何益。
忧深责重乐无几，失足一坠南海北。
身居穽中不见天，仰面虚空闻下石。
丈夫学道等忧患，妇人亦尔何从得。
归来旧许生白须，回顾惭君发如漆。
迁居汝南复何事，龟老支床随所掷。
相望一月两得书，闻君肺病久消释。
我经三伏常暴下，近喜秋风扫烝湿。
病除寝食未复故，相见犹惊身似腊。
刘根夫妇俱有道，去日饶君着鞭策。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
十六日夜月色可爱病体怯风欹枕看窗影殊佳 (shí liù rì yè yuè sè kě ài bìng tǐ qiè fēng qī zhěn kàn chuāng yǐng shū jiā)
此夜月明胜月半，可怜衰病自欹眠。
窗前树子如人影，渺渺羁雌叫渚田。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
偈颂九十三首 其四○ (jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí sì ○)
十五日已前是结，十五日已後是解。
结也着，解也着，开眼合眼，伸脚缩脚。
佛祖老婆，应病与药。
而今正体全安，药病一时扫却。
赤条条，空索索，月下风前啸一声，惊起松梢千岁鹤。
错错，风吹殿角摇铃铎。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
病起荆江亭即事十首 其二 (bìng qǐ jīng jiāng tíng jí shì shí shǒu qí èr)
维摩老子五十七，大圣天子初元年。
传闻有意用幽侧，病着不能朝日边。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
次韵苏主管青溪十绝句 其五 (cì yùn sū zhǔ guǎn qīng xī shí jué jù qí wǔ)
风前月放玉盃圆，雨後云拖翠缕纤。
月要锺山全体现，云师只肯露微尖。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
十一月一日作 (shí yī yuè yī rì zuò)
昼短图书看不了，夜长鼓角睡难堪。
老怀骚屑谁为伴，心地空虚成妄谈。
酒少不妨邻叟共，病多頼有衲僧谙。
积阴深厚阳初复，一点灵光勤自参。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
读少陵近体诗 (dú shǎo líng jìn tǐ shī)
少陵近体诗，其间备衆体。
链语发英华，立意为根柢。
如击常山蛇，应处贯首尾。
今人一体看，而不究其理。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。