首页 > 发现 > 全唐诗 > 五言咏棋（二首） 二

wǔ yán yǒng qí èr shǒu èr
 五言咏棋（二首） 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李世民 (lǐ shì mín) 。

治兵期制胜，裂地不要勳。
半死围中断，全生节外分。
鴈行非假翼，阵气本无云。
翫此孙吴意，怡神静俗氛。
（同前）（按：以上三首，张步云《唐代逸诗辑存》收入。
）。

仄平○仄○，仄仄仄仄平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
？平平？？仄？仄仄○仄，○仄平平仄仄平仄平○仄。
？。

zhì bīng qī zhì shèng ， liè dì bù yào xūn 。
bàn sǐ wéi zhōng duàn ， quán shēng jié wài fēn 。
yàn xíng fēi jiǎ yì ， zhèn qì běn wú yún 。
wán cǐ sūn wú yì ， yí shén jìng sú fēn 。
（ tóng qián ） （ àn ： yǐ shàng sān shǒu ， zhāng bù yún 《 táng dài yì shī jí cún 》 shōu rù 。
） 。

五言咏棋（二首） 二

—— 太宗皇帝李世民

治兵期制勝，裂地不要勳。
半死圍中斷，全生節外分。
鴈行非假翼，陣氣本無雲。
翫此孫吳意，怡神靜俗氛。
（同前）（按：以上三首，張步雲《唐代逸詩輯存》收入。
）。

仄平○仄○，仄仄仄仄平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
？平平？？仄？仄仄○仄，○仄平平仄仄平仄平○仄。
？。

zhì bīng qī zhì shèng ， liè dì bù yào xūn 。
bàn sǐ wéi zhōng duàn ， quán shēng jié wài fēn 。
yàn xíng fēi jiǎ yì ， zhèn qì běn wú yún 。
wán cǐ sūn wú yì ， yí shén jìng sú fēn 。
（ tóng qián ） （ àn ： yǐ shàng sān shǒu ， zhāng bù yún 《 táng dài yì shī jí cún 》 shōu rù 。
） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
治兵期制胜，裂地不要勋。半死围中断，全生节外分。鴈行非假翼，阵气本无云。翫此孙吴意，怡神静俗氛。

这首诗的总结：如下：

这首诗表达了治理军队的重要性，强调了战胜敌人的关键。它比喻战争中的困境和挑战，通过牺牲一部分来保全整体，突出了在逆境中保全实力的智慧。同时，它也描绘了一种优秀的将领，他的行动像大雁一样高飞，战阵中的气势如云般无可匹敌。这些思想和意境使人心旷神怡，使人们能从繁琐的日常生活中获得宁静和舒适。

赏析：这首古诗《五言咏棋（二首） 二》是唐代文学巨匠李世民所作，以棋局为比喻，表达了他治军的策略和决断，以及他在政治上的智慧和坚决。全诗以棋局为背景，抒发了作者治国安邦的志向和决心。
首句“治兵期制胜，裂地不要勋。”表现了作者治军的决心，他要用智慧和决断来制胜，不追求战功和勋位。这种决心像下棋时裂地布局一样，果断而不留情。
第二句“半死围中断，全生节外分。”暗示了在战局中，必须有时候做出冒险的决策，放弃已经陷入危险的部分，以保存更重要的力量，这种策略就像在围棋中半死却仍然分出生路。
第三句“鴈行非假翼，阵气本无云。”以“鴈行非假翼”比喻在战场上，不依赖于虚伪的外表，而要依赖真正的实力。同时，“阵气本无云”表示作战时，要有清晰的头脑，洞察敌情，不被虚假的信息所蒙蔽。
最后两句“翫此孙吴意，怡神静俗氛。”表达了作者对棋局的喜爱和对思考策略的追求，这种冷静和智慧使他能够在政治斗争中脱颖而出，保持清明的头脑，使国家保持安宁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李世民写的《五言咏棋（二首）》系列：

本文作者李世民介绍：🔈

太宗皇帝 查看更多>>

李世民的诗：

相关诗词：