首页 > 发现 > 全唐诗 > 五言美瓜沙僧献款诗一首

wǔ yán měi guā shā sēng xiàn kuǎn shī yī shǒu
 五言美瓜沙僧献款诗一首 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 圆鉴 (yuán jiàn) 。

圣主恩方洽，瓜沙有异僧。
身中多种艺，心地几千灯。
面进输诚款，亲论向化能。
诏迥（疑应作「回」）应锡赉，殊宠一层层。
（同前，又见伯三七二○卷。
原署：「右街千福寺内道场应制大德圆鉴」。
）。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，○○仄仄平。
仄仄？平○仄？平？？○仄仄，平仄仄平平。
？平平，仄仄仄○仄仄？仄。
平仄？？仄平平仄仄仄仄平○仄仄仄平○？。
？。

shèng zhǔ ēn fāng qià ， guā shā yǒu yì sēng 。
shēn zhōng duō zhǒng yì ， xīn dì jǐ qiān dēng 。
miàn jìn shū chéng kuǎn ， qīn lùn xiàng huà néng 。
zhào jiǒng （ yí yìng zuò 「 huí 」 ） yìng xī lài ， shū chǒng yī céng céng 。
（ tóng qián ， yòu jiàn bǎi sān qī èr ○ juàn 。
yuán shǔ ： 「 yòu jiē qiān fú sì nèi dào chǎng yìng zhì dà dé yuán jiàn 」 。
） 。

五言美瓜沙僧獻款詩一首

—— 圓鑒

聖主恩方洽，瓜沙有異僧。
身中多種藝，心地幾千燈。
面進輸誠款，親論嚮化能。
詔迥（疑應作「迴」）應錫賚，殊寵一層層。
（同前，又見伯三七二○卷。
原署：「右街千福寺內道場應制大德圓鑒」。
）。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，○○仄仄平。
仄仄？平○仄？平？？○仄仄，平仄仄平平。
？平平，仄仄仄○仄仄？仄。
平仄？？仄平平仄仄仄仄平○仄仄仄平○？。
？。

shèng zhǔ ēn fāng qià ， guā shā yǒu yì sēng 。
shēn zhōng duō zhǒng yì ， xīn dì jǐ qiān dēng 。
miàn jìn shū chéng kuǎn ， qīn lùn xiàng huà néng 。
zhào jiǒng （ yí yìng zuò 「 huí 」 ） yìng xī lài ， shū chǒng yī céng céng 。
（ tóng qián ， yòu jiàn bǎi sān qī èr ○ juàn 。
yuán shǔ ： 「 yòu jiē qiān fú sì nèi dào chǎng yìng zhì dà dé yuán jiàn 」 。
） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
圣明的君主慈悲广被传达，瓜沙出现了一位与众不同的僧人。
他身上融汇了多种技艺，内心犹如点燃了几千盏灯火。
当他面对上级进献自己真诚的贡献时，亲自探讨并表扬他的修行成果。
圣明君主远在宫中听闻，给予了他特殊的赏赐和嘉奖，层层加倍的殊宠。（同前，又见伯三七二○卷。原署：「右街千福寺内道场应制大德圆鉴」。）。

这首诗《五言美瓜沙僧献款诗》是由圆鉴所作，旨在表达对皇帝的感激之情，以及对瓜沙寺的僧侣的赞誉。下面进行赏析：
这首诗以表白作者对圣主的深厚感激之情为开篇，称赞圣主的仁慈和宽容，暗示着皇帝对佛教的支持。
接着，诗中提到了瓜沙寺的僧侣，这些僧人被描述为内外兼修的修行者，拥有多种才艺，而且内心充满智慧和悟性。他们的心灵就像点点灯火，照亮了前行的道路。
第三节中，诗人写到瓜沙寺的僧人向圣主献上了自己的诚挚款项，这表现出他们的虔诚和对皇帝的尊崇。同时，也强调了他们的修行能力和对佛法的奉献。
最后，诗中提到圣主对这些僧人的殊宠，将赐予他们更多的赉福。这进一步凸显了皇帝对佛教的支持和对僧侣的尊敬。
标签:
- 赞美圣主
- 赞美僧侣
- 佛教赞颂

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《五言美瓜沙僧献款诗一首》的诗：

本文作者圆鉴介绍：🔈

圆鉴，大中间长安千福寺僧。诗一首。（《全唐诗》无圆鉴诗） 查看更多>>

圆鉴的诗：

相关诗词：