wǔ rì dōng gōng cì jiǔ yáo
五日东宫赐酒肴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 任希夷 (rén xī yí)

重来六泛菖蒲酒,储禁黄封岁岁攽。
遥想三宫天上宴,肯分余沥到人间。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chóng lái liù fàn chāng pú jiǔ , chǔ jìn huáng fēng suì suì bān 。
yáo xiǎng sān gōng tiān shàng yàn , kěn fēn yú lì dào rén jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

重来六次浮动菖蒲酒,珍藏黄封岁岁相传。
遥想仙界三宫天上的盛宴,岂愿分送余香到凡间。
全诗描绘了六次重复饮用浮菖蒲酒,并珍藏黄色封签岁岁相传的情景。诗人遥想仙界三宫的天上宴会,却不愿将浮菖蒲酒的香气分送到凡间。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者任希夷介绍:🔈

任希夷(一一五六~?),字伯起,号斯庵。伯雨曾孙。其先眉州(今四川眉山)人,徙居邵武(今属福建)。弱冠登孝宗淳熙二年(一一七五)进士第(明嘉靖《邵武府志》卷八)。调浦城簿、萧山丞。宁宗开禧初爲太常寺主簿。嘉定四年(一二一一),以宗正丞兼太子舍人。累迁礼部尚书兼给事中。十二年,签书枢密院事,十三年,兼参知政事(《宋史》卷四○《宁宗本纪》)。十四年,出知福州(《宋会要辑稿》职官七八之六三)。卒谥宣献。有《斯庵集》,已佚。《宋史》卷三九五、明嘉靖《邵武府志》卷一三有传。 任希夷诗,据《锦绣万花谷》、《全芳备祖》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

任希夷的诗:

  • 小亭

    幅巾清晓入西园,春动园林物物鲜。却想...

  • 今年轻作东风客,愁紫愁红满故园。邂逅...

  • 牡丹

    沉香亭北露华春,曾识霓裳第一人。千载...

  • 海棠

    海棠花上问春归,岂料春风雪满枝。应为...

  • 垂丝海棠

    宛转风前不自持,妖娆微傅淡胭脂。花如...

  • 海棠二首 其一

    山碧花尤好,径长人自闲。锦围春照耀,...

  • 海棠二首 其二

    红粧翠袖一番新,又向园林作好春。却笑...

  • 五月荷池未见花,但擎余盖碧参差。何人...

  • 赏桂 其一

    人间植物月中根,碧树分敷散宝熏。自是...

  • 赏桂 其二

    金英翠叶庇灵根,吹作清秋宝篆熏。四客...

  • 任希夷诗全集>>

相关诗词:

十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫宸殿御筵即事 其三 (shí bā rì shàng shòu tuì cì zuò shí jiǔ rì gòng yuàn xī yàn èr shí yī rì zǐ chén diàn yù yán jí shì qí sān)

朝代:宋    作者: 魏了翁

有次鞭鞘陆续鸣,赭袍当殿万簪缨。
羣臣拜舞分行坐,十味肴羞酒五行。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

少卿送酒肴至山中 (shǎo qīng sòng jiǔ yáo zhì shān zhōng)

朝代:宋    作者: 刘摰

十里传书厚意将,珍肴醇酹寄山房。
定知僧舍餍疏食,更欲云岩有酒乡。
一饭常闻淮上报,独醒徒使楚人伤。
携持明日到峰顶,试揖浮丘共此觞。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宫词 其三五 (gōng cí qí sān wǔ)

朝代:宋    作者: 杨皇后

宫槐映日翠阴浓,薄暑应难到九重。
节近赐衣争试巧,彩丝新样起盘龙。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

宫词 其六三 (gōng cí qí liù sān)

朝代:宋    作者: 宋白

裹头宫女浅粧梳,选入昭阳奉玉舆。
一曲新声春称旨,赐绯教赐小金鱼。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

清明日玉津园奉陪赐宴文太师 (qīng míng rì yù jīn yuán fèng péi cì yàn wén tài shī)

朝代:宋    作者: 刘挚

汉烛青烟下九阍,东风瑶圃燕元臣。
诏驰御斝深行酒,露剪宫葩别赐春。
不为梦魂闻广乐,许留光景缓严闉。
曲江冠盖华林客,未有三师解组人。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

卧病逾月请郡不许复直玉堂十一月一日锁院是日苦寒诏赐宫烛法酒书呈同院 (wò bìng yú yuè qǐng jùn bù xǔ fù zhí yù táng shí yī yuè yī rì suǒ yuàn shì rì kǔ hán zhào cì gōng zhú fǎ jiǔ shū chéng tóng yuàn)

朝代:宋    作者: 苏轼

微霰疏疏点玉堂,词头夜下揽衣忙。
分光御烛星辰烂,拜赐宫壶雨露香。
醉眼有花书字大,老人无睡漏声长。
何时却逐桑榆暖,社酒寒灯乐未央。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赐资治通监呈范淳父学士 (cì zī zhì tōng jiān chéng fàn chún fù xué shì)

朝代:宋    作者: 张舜民

通监初成赐近臣,不遗疏贱布恩均。
我投淮水五千里,君滞周南二十春。
东观汗青身是梦,西宫削稿事如新。
细思当日修书者,只有三人今一人。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

五月五日寓嘉禾学宫顾东浦载酒相过二博士偕来饮就醉翌日留诗为别 (wǔ yuè wǔ rì yù jiā hé xué gōng gù dōng pǔ zǎi jiǔ xiāng guò èr bó shì xié lái yǐn jiù zuì yì rì liú shī wèi bié)

朝代:宋    作者: 林景熙

嘉禾古三辅,积水何苍茫。
旧游梦历历,况此逢端阳。
束艾肖人形,倾葵抱天常。
萧萧老逢掖,得依夫子墙。
鵷湖无五月,宿雨生微凉。
客从东浦来,手持紫霞觞。
采蒲泛纤玉,沃我书传香。
殷勤两博士,杂出肴与浆。
书囊谈未了,一醉齐彭殇。
酒醒忽不乐,起看北斗芒。
岁月感疏鬓,风烟渺殊方。
明当理征棹,斜日鲈鱼乡。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

东园幽步见东山四首 其四 (dōng yuán yōu bù jiàn dōng shān sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

天赐东园食实封,东山加赐在园东。
东山山色浑无定,阴处青苍晒处红。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宫词 其三二 (gōng cí qí sān èr)

朝代:宋    作者: 王珪

内家宣赐生辰宴,隔夜诸宫进御花。
後殿未闻公主入,东门先报下金车。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。