wén duò xīn yǒu shěng jì
闻堕薪有省偈 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 洪寿 (hóng shòu)

扑落非他物,纵横不是尘。
山河及大地,全露法王身。
(同前。
)(按:此偈为与德韶「普请次」作。
)。

仄仄平平仄,仄○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
?平平。
??仄?仄仄平仄仄平?仄仄仄?仄。
?。

pū luò fēi tā wù , zòng héng bú shì chén 。
shān hé jí dà dì , quán lù fǎ wáng shēn 。
( tóng qián 。
) ( àn : cǐ jì wèi yǔ dé sháo 「 pǔ qǐng cì 」 zuò 。
) 。

聞墮薪有省偈

—— 洪壽

撲落非他物,縱橫不是塵。
山河及大地,全露法王身。
(同前。
)(按:此偈爲與德韶「普請次」作。
)。

仄仄平平仄,仄○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
?平平。
??仄?仄仄平仄仄平?仄仄仄?仄。
?。

pū luò fēi tā wù , zòng héng bú shì chén 。
shān hé jí dà dì , quán lù fǎ wáng shēn 。
( tóng qián 。
) ( àn : cǐ jì wèi yǔ dé sháo 「 pǔ qǐng cì 」 zuò 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

扑落下来的不是别的东西,纵横之间也不是尘埃。
山河和整个大地,完全显现了法王的身姿。
(同前。
)(按:这首诗是与德韶的「普请次」一起创作的。
)。



总结:


这首诗描述了法王的壮丽景象。法王的身姿超越了尘世的束缚,他的存在如山河和大地一样广袤无垠。扑落下来的事物并非凡俗之物,而是法王的化身,他的威严和伟大无所不在。这首诗与德韶的作品「普请次」相呼应,共同表达了对法王的崇敬和赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪寿介绍:🔈

洪寿,嗣德韶,住杭州兴教寺。诗一首。(《全唐诗》无洪寿诗) 查看更多>>

洪寿的诗:

相关诗词:

闻堕薪有省作偈 (wén duò xīn yǒu shěng zuò jì)

朝代:宋    作者: 释洪寿

扑落非他物,纵横不是尘。
山河及大地,全露法王身。

仄仄平平仄,仄○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
?平平。
??仄?仄仄平仄仄平?仄仄仄?仄。
?。

偈颂二十九首 其一六 (jì sòng èr shí jiǔ shǒu qí yī liù)

朝代:宋    作者: 释云

嗟见世间人,永劫堕迷津。
不省这个意,修行徒苦辛。

仄仄平平仄,仄○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
?平平。
??仄?仄仄平仄仄平?仄仄仄?仄。
?。

雪中官舍独坐闻薪炭翔贵因成长句 (xuě zhōng guān shè dú zuò wén xīn tàn xiáng guì yīn chéng zhǎng jù)

朝代:宋    作者: 王炎

天寒吹堕一尺雪,官冷酿成千斛愁。
酌酒到花非所欲,束薪如桂若为谋。
风前鹤氅谁携策,江上渔蓑自舣舟。
凭仗六龙回日毂,稍分轻暖到南州。

仄仄平平仄,仄○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
?平平。
??仄?仄仄平仄仄平?仄仄仄?仄。
?。

动物

偈颂十五首 其一○ (jì sòng shí wǔ shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释慧方

露柱患痈疖,灯笼却皱眉。
个中无限意,曾不堕闻思。

仄仄平平仄,仄○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
?平平。
??仄?仄仄平仄仄平?仄仄仄?仄。
?。

(jì)

朝代:宋    作者: 释玄应

今年六十六,世寿有延促。
无生火炽然,有为薪不续。
出谷与归源,一时俱备足。

仄仄平平仄,仄○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
?平平。
??仄?仄仄平仄仄平?仄仄仄?仄。
?。

省超偈(题拟) (shěng chāo jì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 道怤

省超之时不守住,更须腾身後前机。
太虚不㝵金乌运,霄汉宁妨玉兔飞。

仄仄平平仄,仄○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
?平平。
??仄?仄仄平仄仄平?仄仄仄?仄。
?。

动物

和顔长官百咏 负薪 其五 (hé yán zhǎng guān bǎi yǒng fù xīn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 朱继芳

有薪可卖未须悲,满百青铜况有奇。
十指束枯从秃尽,不堪棘刺罥人衣。

仄仄平平仄,仄○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
?平平。
??仄?仄仄平仄仄平?仄仄仄?仄。
?。

对食 (duì shí)

朝代:宋    作者: 陆游

蓬藋生庭叶拥阶,经旬饭豆爨枯䕸。
烟霄旧谓行夷路,薪水今悲系病怀。
梦里百年元易过,人间万事苦难谐。
痴儿自堕闍黎计,欢喜闻钟已过斋。

仄仄平平仄,仄○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
?平平。
??仄?仄仄平仄仄平?仄仄仄?仄。
?。

送乔仝寄贺君六首 其五 (sòng qiáo tóng jì hè jūn liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 苏轼

旧闻父老晋郎官,已作飞腾变化看。
闻道东蒙有居处,愿供薪水看烧丹。

仄仄平平仄,仄○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
?平平。
??仄?仄仄平仄仄平?仄仄仄?仄。
?。

遗任子渊省元六首 其五 (yí rèn zǐ yuān shěng yuán liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 员兴宗

我有二三子,文字粲彪炳。
一说为波臣,或传近华省。
岂徒异荣寂,又堕生灭境。
悬知羣物摄,大类任毛颖。
不如洗故习,长笑天地永。

仄仄平平仄,仄○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
?平平。
??仄?仄仄平仄仄平?仄仄仄?仄。
?。