wáng dǎo zhái
王导宅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 马之纯 (mǎ zhī chún)

当时一马渡江来,幕府山头刈草莱。
四海纷披都似此,一时缔创亦艰哉。
朝纲治具提还挈,国本人心壅更培。
辅佐中兴功第一,应须千尺上云台。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

dāng shí yī mǎ dù jiāng lái , mù fǔ shān tóu yì cǎo lái 。
sì hǎi fēn pī dōu sì cǐ , yī shí dì chuàng yì jiān zāi 。
cháo gāng zhì jù tí huán qiè , guó běn rén xīn yōng gèng péi 。
fǔ zuǒ zhōng xīng gōng dì yī , yìng xū qiān chǐ shàng yún tái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

当时只有一匹马渡过江来,幕府山头的草莱被刈割。
四方人才纷纷汇聚,都像这样蓬勃发展,一时创立新政权也十分艰难。
政府治理及政策的实施需要提升,国家的根本要靠人民的心意团结加强。
辅佐帝王中兴的功绩是最为重要的,应当登上高达千尺的云台。

总结:

诗中描绘了一匹马渡江和幕府山头的景象,反映了四海人才纷纷涌现,但建立新政权并不容易。政府治理需要加强,国家的根本在于人民的团结。辅佐帝王中兴是重要的使命,值得登上高台。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者马之纯介绍:🔈

马之纯(一一四四?~?),字师文,学者称野亭先生,金华(今属浙江)人。弱冠登孝宗隆兴元年(一一六三)进士,授福州司法参军。宁宗庆元间,主管江东转运司文字。秩满,授静江府通判,未赴,卒於家。有《金陵百咏》等。《景定建康志》卷四九有传。 马之纯诗,据《景定建康志》所录,编爲一卷。 查看更多>>

马之纯的诗:

  • 焚衣街

    玉指亲裁五彩衣,尚方工作极纤奇。看来...

  • 乌衣巷

    依依燕子可怜生,相向於人真有情。不道...

  • 宋帝驰道

    南城来到北城隅,更北直趋玄武湖。一上...

  • 白杨路

    此路如何名白杨,白杨林木苦非良。闻知...

  • 周郎桥

    周郎可是世英豪,谈笑功成乃不劳。尔大...

  • 二十四航

    秦淮二十四浮航,何似高高虹作梁。恐有...

  • 四航

    要识当时朱雀航,秦淮岸口驾浮梁。既为...

  • 麾扇渡

    此扇拈来一羽轻,如何退得十千兵。百年...

  • 鸡鸣埭

    台城五里到青溪,埭在青溪西复西。向日...

  • 桂岭

    桂花千树占嵌岩,绝胜淮南一小山。竽籁...

  • 马之纯诗全集>>

相关诗词:

黄稹宅 (huáng zhěn zhái)

朝代:宋    作者: 黄燮

大夫桥畔水繁华,春满郊原树满花。
石马导前蒙御葬,数声鸡犬是吾家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

废宅 (fèi zhái)

朝代:宋    作者: 汪元量

王侯多第宅,草满玉阑干。
纵有春光在,人谁看牡丹。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送报宁昙老二绝句 其二 (sòng bào níng tán lǎo èr jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 刘一止

王家宅似江家宅,草木风烟各不知。
王谢争墩公案在,问师一笔判归谁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

华亭百咏 孔宅 (huá tíng bǎi yǒng kǒng zhái)

朝代:宋    作者: 许尚

庙貌逾千祀,泥封古碣昏。
传云素王宅,真贋与谁论。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 李清照

南渡衣冠欠王导,北来消息少刘琨。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

剡溪杂咏 阮仙翁宅 (yǎn xī zá yǒng ruǎn xiān wēng zhái)

朝代:宋    作者: 王十朋

再入山中去,烟霞锁翠微。
故乡遗宅在,何日更来归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

咏史 王导 其一 (yǒng shǐ wáng dǎo qí yī)

朝代:宋    作者: 陈普

不听君王到寿春,肯容麴允起咸秦。
茂弘周顗浑无晋,何但琅琊不是亲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

呈游子明二首 其一 (chéng yóu zǐ míng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

安仁山水县,令君文章伯。
林深兰自吐,川媚珠所宅。
弦歌导斯民,传舍閲过客。
口虽绝雌黄,眼顾分青白。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 赵野

复道密通繁衍宅,诸王谁似郓王贤。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

光宅寺 (guāng zhái sì)

朝代:宋    作者: 王安石

齐安孤起宋兴前,光宅相仍一水边。
蜂分蚁争今不见,故窠遗垤尚依然。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。