首页 > 发现 > 全宋诗 > 万寿观 其二

wàn shòu guān qí èr
 万寿观 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈大方 (chén dà fang) 。

玉佩丁东下界闻，天风吹动碧霞裙。
刘郎跨鹤游三岛，王子吹笙到五云。
洞府夜光传玉印，石坛月色礼茅君。
若逢天上吴仙子，应问丹砂成几分。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

yù pèi dīng dōng xià jiè wén ， tiān fēng chuī dòng bì xiá qún 。
liú láng kuà hè yóu sān dǎo ， wáng zǐ chuī shēng dào wǔ yún 。
dòng fǔ yè guāng chuán yù yìn ， shí tán yuè sè lǐ máo jūn 。
ruò féng tiān shàng wú xiān zǐ ， yìng wèn dān shā chéng jǐ fēn 。

萬壽觀 其二

—— 陳大方

玉佩丁東下界聞，天風吹動碧霞裙。
劉郎跨鶴遊三島，王子吹笙到五雲。
洞府夜光傳玉印，石壇月色禮茅君。
若逢天上吳仙子，應問丹砂成幾分。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

yù pèi dīng dōng xià jiè wén ， tiān fēng chuī dòng bì xiá qún 。
liú láng kuà hè yóu sān dǎo ， wáng zǐ chuī shēng dào wǔ yún 。
dòng fǔ yè guāng chuán yù yìn ， shí tán yuè sè lǐ máo jūn 。
ruò féng tiān shàng wú xiān zǐ ， yìng wèn dān shā chéng jǐ fēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在东方界闻到玉佩叮咚的声音，天风吹动着碧霞般的裙摆。
刘郎骑着鹤飞游于三座岛屿，王子吹着笙笛到达五座云端。
洞府中夜光传递着玉印，石坛上月色为茅山君进行祭礼。
如果遇见天上的吴仙子，便可询问丹砂炼制完成了多少份。

总结：

诗中描绘了东方界传来玉佩的声音，天风吹动着碧霞裙的景象。刘郎骑着鹤游于三座岛屿，王子吹笙登上五座云端。洞府中有夜光传递玉印，石坛上举行月色祭礼迎接茅山君。若能遇见天上的吴仙子，可询问丹砂炼制完成的进度。整体描绘了仙境之景，表现了古代仙人的神奇力量和神秘仙境的景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈大方写的《万寿观》系列：

本文作者陈大方介绍：🔈

陈大方，鄞县（今浙江宁波）人。理宗绍定五年（一二三二）进士（清雍正《浙江通志》卷一二七）。官至中书舍人（《甬上宋元诗略》卷九）。今录诗三首。 查看更多>>

陈大方的诗：

相关诗词：