wǎn qiū zèng zhāng zhé chōng
晚秋赠张折冲 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 薛业 (xuē yè)

都尉今无事,时清但闭关。
夜霜戎马瘦,秋草射堂闲。
位以穿杨得,名因折桂还。
冯唐真不遇,叹息鬓毛斑。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

dōu wèi jīn wú shì , shí qīng dàn bì guān 。
yè shuāng róng mǎ shòu , qiū cǎo shè táng xián 。
wèi yǐ chuān yáng dé , míng yīn zhé guì huán 。
féng táng zhēn bù yù , tàn xī bìn máo bān 。

晚秋贈張折衝

—— 薛業

都尉今無事,時清但閉關。
夜霜戎馬瘦,秋草射堂閑。
位以穿楊得,名因折桂還。
馮唐真不遇,歎息鬢毛斑。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

dōu wèi jīn wú shì , shí qīng dàn bì guān 。
yè shuāng róng mǎ shòu , qiū cǎo shè táng xián 。
wèi yǐ chuān yáng dé , míng yīn zhé guì huán 。
féng táng zhēn bù yù , tàn xī bìn máo bān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
都尉现在没有什么事情,一直在清闲地闭关。夜晚的霜露使得戎马瘦弱,秋草在射堂间自由地生长。他的地位因为射穿杨靶而得来,名声也因为折断桂冠而归还。可惜冯唐真的没有得到应有的机遇,只能叹息着,鬓发上布满斑白。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛业介绍:🔈

薛业,天宝间处士。西游庐山,赵补阙骅、王侍御定、张评事有略,各以文爲赠,独孤及尝称其敦於诗。困於学,敏於行,口弗言禄,禄亦不及。识其真者,以爲永叹。诗二首。 查看更多>>

薛业的诗:

相关诗词:

代上折枢彦质生朝二首 其一 (dài shàng zhé shū yàn zhì shēng cháo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张元干

天扶王室挺生申,瑞启中兴社稷臣。
樽俎折冲常自任,庙堂康济更何人。
秋风玉帐军容肃,冷月铃斋夜宴新。
愿扫妖氛开寿域,衮衣端为转洪钧。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠张琪君章 (zèng zhāng qí jūn zhāng)

朝代:宋    作者: 晁冲之

春风颇清识,评议登草木。
燕麦与菟葵,种种承标目。
如何桃李姿,结根滞空谷。
我将俎豆之,折泄恐不欲。
君且为此情,吾亦未免俗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

道中即事 其六 (dào zhōng jí shì qí liù)

朝代:宋    作者: 方岳

冲雨冲风莫管渠,晨炊蓐食便巾车。
能无几日到茅舍,睡到日高相折除。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和阎五秀才折海棠见赠 (hé yán wǔ xiù cái zhé hǎi táng jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 范纯仁

蜀国海棠春最妍,万枝红锦忆曾观。
乡人折赠情尤重,肯与群花一等看。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送显冲禅者 (sòng xiǎn chōng chán zhě)

朝代:宋    作者: 释重显

聚散非常凖,古今亦标格。
如何无事人,还似未归客。
秋风生羣林,野水资寒色。
谁兮谢寸阴,观彼青山白。
冲禅行复行,五叶待时折。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵和王张赠别之作 (cì yùn hé wáng zhāng zèng bié zhī zuò)

朝代:宋    作者: 洪刍

五言聊赠别,二妙送将归。
立马然萁敏,争锋啮镞机。
日将秋共晚,人与雁俱飞。
去住加餐饭,新霜点客衣。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

上巳酒边即事示女冲二首 其一 (shàng sì jiǔ biān jí shì shì nǚ chōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

女冲踏露折棠花,引得儿童哄一家。
说道今朝修禊日,暂抛鍼綫答年华。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其八 (fèng hé zhū xīn zhòng cí bù liù yuè huì rì shěng sù yòng bái lè tiān shī wú bō gǔ jǐng shuǐ yǒu jié qiū zhú gān shí zì wèi yùn qí bā)

朝代:宋    作者: 张扩

俎豆能折冲,儒冠或兜鍪。
六月早奏功,岂待防高秋。
俗士怀晏安,所至贾人留。
襆被应自疏,未知几宜休。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠姚合 (zèng yáo hé)

朝代:唐    作者: 张籍

丹凤城门向晓开,千官相次入朝来。
唯君独走冲尘土,下马桥边报直回。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠冲雅师 (zèng chōng yǎ shī)

朝代:宋    作者: 郑獬

姑孰上人溪上居,碧松摇雨晚凉初。
谁将六角竹枝扇,来问羲之觅草书。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。