tú dì pǔ shān qǐng zàn
徒弟普山请赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧开 (shì huì kāi)

头发鬔松,耳轮卓朔。
踞坐当轩,权衡在握。
任你德山临济棒喝交驰,到他面前一点用不着。

平仄?平,仄平仄仄。
仄仄○平,平平仄仄。
平仄仄平○仄仄仄平平,仄平仄平仄仄仄仄仄。

tóu fa péng sōng , ěr lún zhuó shuò 。
jù zuò dāng xuān , quán héng zài wò 。
rèn nǐ dé shān lín jì bàng hè jiāo chí , dào tā miàn qián yī diǎn yòng bù zhe 。

徒弟普山請贊

—— 釋慧開

頭髮鬔鬆,耳輪卓朔。
踞坐當軒,權衡在握。
任你德山臨濟棒喝交馳,到他面前一點用不著。

平仄?平,仄平仄仄。
仄仄○平,平平仄仄。
平仄仄平○仄仄仄平平,仄平仄平仄仄仄仄仄。

tóu fa péng sōng , ěr lún zhuó shuò 。
jù zuò dāng xuān , quán héng zài wò 。
rèn nǐ dé shān lín jì bàng hè jiāo chí , dào tā miàn qián yī diǎn yòng bù zhe 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

头发散乱而松弛,耳朵周围的发髻高耸突出。坐在高台之上,宝座上掌握着权柄。纵使有德高望重的山岳前来斥责或者严厉呵斥,站在他面前一点也不需要有丝毫畏惧。

总结:

诗中描绘了一位坐在高位上的人,他的头发凌乱,耳旁发髻高耸,坐在宝座之上,手握权衡。即便是德高望重的人前来责难,对他来说也毫不在意。表现了他的自信和从容不迫的姿态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释慧开介绍:🔈

释慧开(一一八三~一二六○),号无门,俗姓梁,杭州(今属浙江)人。宁宗嘉定十一年(一二一八),入住湖州报因禅寺。後历住隆兴府天宁寺、黄龙崇恩寺、平江府灵岩显亲崇报寺、隆兴府翠岩广化寺,再住黄龙崇恩寺,镇江府焦山普济寺、平江府开元寺、建康府保宁寺、开山护国仁王寺。理宗淳佑七年(一二四七),入朝起居奉旨。景定元年(《西天目山志》作四年,误)卒,年七十八。爲南岳下十八世,月林师观禅师法嗣。有《无门慧开禅师语录》二卷、《禅宗无门关》一卷,均收入《续藏经》。事见《语录》及末附《行实》,又见《西天目山志》。 释慧开诗,以辑自《语录》及其中单编偈颂、《禅宗无门关》中的颂古编爲三卷。辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释慧开的诗:

相关诗词:

徒弟普显请赞 (tú dì pǔ xiǎn qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释慧开

形如枯木倚岩隈,不拟天庭降蛰雷。
忽遇东君行正令,昙华独显一枝开。

平仄?平,仄平仄仄。
仄仄○平,平平仄仄。
平仄仄平○仄仄仄平平,仄平仄平仄仄仄仄仄。

徒弟宗璞建施水庵请赞 (tú dì zōng pú jiàn shī shuǐ ān qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

等是垂慈,初无门户。
璞玉既分兮可观,梵仪顿举兮难覩。
凌霄峯顶看云人,普化堂中第一祖。

平仄?平,仄平仄仄。
仄仄○平,平平仄仄。
平仄仄平○仄仄仄平平,仄平仄平仄仄仄仄仄。

小师景用请赞 (xiǎo shī jǐng yòng qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释普宁

要赞而无德可赞,要駡而无过可駡。
赞与駡不及处,大地而不能载。

平仄?平,仄平仄仄。
仄仄○平,平平仄仄。
平仄仄平○仄仄仄平平,仄平仄平仄仄仄仄仄。

文宣王及其弟子赞 其四七 (wén xuān wáng jí qí dì zǐ zàn qí sì qī)

朝代:宋    作者: 宋高宗

式是壤伯,昭乎圣徒。
执经请益,载道若无。
诗书规矩,学问楷模。
得时而驾,领袖诸儒。

平仄?平,仄平仄仄。
仄仄○平,平平仄仄。
平仄仄平○仄仄仄平平,仄平仄平仄仄仄仄仄。

宏海侍者请赞 (hóng hǎi shì zhě qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释普宁

这川䖃苴,全不仁者。
握起老拳,佛祖也怕。

平仄?平,仄平仄仄。
仄仄○平,平平仄仄。
平仄仄平○仄仄仄平平,仄平仄平仄仄仄仄仄。

正传寺住持安东岩请赞 (zhèng zhuàn sì zhù chí ān dōng yán qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释普宁

生缘於西蜀,非独游日本。
十方国土中,当头俱坐断。

平仄?平,仄平仄仄。
仄仄○平,平平仄仄。
平仄仄平○仄仄仄平平,仄平仄平仄仄仄仄仄。

觉城夏大师赞 (jué chéng xià dà shī zàn)

朝代:宋    作者: 释普度

隠峰有女弟,我亦有女弟。
虽然各自行,必竟同时至。
花开花落觉城东,儿孙代代长相继。

平仄?平,仄平仄仄。
仄仄○平,平平仄仄。
平仄仄平○仄仄仄平平,仄平仄平仄仄仄仄仄。

保福溥长老请赞 (bǎo fú pǔ zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释大观

云门普,千钧弩。
蓦地一发,当阳饮羽。
冤有头兮债有主。

平仄?平,仄平仄仄。
仄仄○平,平平仄仄。
平仄仄平○仄仄仄平平,仄平仄平仄仄仄仄仄。

悦堂穆知合写师顶相请赞 (yuè táng mù zhī hé xiě shī dǐng xiāng qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释普济

春水满四泽,夏云多奇峰。
秋月扬明辉,冬岭秀孤松。
难描邈,绝知音。
悦堂不是闲相识,赞不欣兮駡不嗔。

平仄?平,仄平仄仄。
仄仄○平,平平仄仄。
平仄仄平○仄仄仄平平,仄平仄平仄仄仄仄仄。

四季 写景 述志

禅人写师真请赞 其三 (chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn qí sān)

朝代:宋    作者: 释慧远

画也错,赞也错。
不识蚬子笊篱,唤作普化木铎。
而今要且头不是头,脚不是脚。
恐人无信,立此为约。

平仄?平,仄平仄仄。
仄仄○平,平平仄仄。
平仄仄平○仄仄仄平平,仄平仄平仄仄仄仄仄。