tí zhū líng dòng shuǐ lián
题朱陵洞水帘 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李先辅 (lǐ xiān fǔ)

一片挂苍崖,分明不惹埃。
蹙成珠颗白,垂下玉绳来。
野燕飞难入,山风卷不开。
声声去朝海,无意恋岩隈。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yī piàn guà cāng yá , fēn míng bù rě āi 。
cù chéng zhū kē bái , chuí xià yù shéng lái 。
yě yàn fēi nán rù , shān fēng juàn bù kāi 。
shēng shēng qù cháo hǎi , wú yì liàn yán wēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
苍崖上挂着一片明净无尘的景象,好像从未招惹尘埃。珠子般的白色汗珠蜷缩在额头上,玉绳般的汗滴沿着脸颊垂落。野燕辛苦地飞,却难以进入这崇山峻岭;山风呼啸着,却无法吹开燕子的翅膀。声声呼唤着远去的朝阳,再也不愿停留在这峭壁的隐几。
总结:此文描绘了一幅高山崖壁上的清新景象,以及在此处辛苦飞行的野燕。表现了自然之美和鸟儿的自由追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李先辅介绍:🔈

李先辅,庐陵(今江西吉安)人。徽宗崇宁、大观间有诗名(《江西诗徵》卷一二)。 查看更多>>

李先辅的诗:

相关诗词:

水濂洞 (shuǐ lián dòng)

朝代:宋    作者: 朱熹

水濂幽谷我来游,拂面飞泉最醒眸。
一片水帘遮洞口,何人卷得上帘鈎。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

朱陵洞水帘 (zhū líng dòng shuǐ lián)

朝代:宋    作者: 毕田

洞门千尺挂飞流,玉碎珠联冷喷秋。
今古不知谁卷得,绿萝为带月为钩。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题水洞二首 一 (tí shuǐ dòng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 刘商

桃花流出武陵洞,梦想仙家云树春。
今看水入洞中去,却是桃花源里人。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

朱陵洞 (zhū líng dòng)

朝代:宋    作者: 张孝祥

黑云起我趾,白雨过山脚。
却立朱陵洞,一望紫虚阁。
神丹吾已必,仙臂真可握。
试向静处听,空蒙有笙鹤。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

水帘洞 (shuǐ lián dòng)

朝代:宋    作者: 王奕

密织多因雨线添,泉绅高挂月鈎纤。
洞仙羞见秦丞相,故遣东风放下帘。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题武陵洞五首 五 (tí wǔ líng dòng wǔ shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 曹唐

渡水傍山寻绝壁,白云飞处洞天开。
仙人来往无行迹,石迳春风长绿苔。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题朱明洞 (tí zhū míng dòng)

朝代:宋    作者: 宋煜

涧流一一抱峰回,面面林峦锦帐开。
我品洞天居第七,只应题作小蓬莱。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题朱赏门 (tí zhū shǎng mén)

朝代:宋    作者: 绍兴卜者

涧水涓涓绕洞崖,洞边时有小桃开。
四边环合疑无路,为问东风何处来。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题武陵洞五首 四 (tí wǔ líng dòng wǔ shǒu sì)

朝代:唐    作者: 曹唐

桃花夹岸杳何之,花满春山水去迟。
三宿武陵溪上月,始知人世有秦时。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

大小水帘洞 (dà xiǎo shuǐ lián dòng)

朝代:宋    作者: 方信孺

碧涧东西春水添,四时疏雨落晴檐。
珠宫贝阙无寻处,空见重重排玉帘。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。