tí zhū shǎng mén
题朱赏门 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 绍兴卜者 (shào xīng bǔ zhě)

涧水涓涓绕洞崖,洞边时有小桃开。
四边环合疑无路,为问东风何处来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

jiàn shuǐ juān juān rào dòng yá , dòng biān shí yǒu xiǎo táo kāi 。
sì biān huán hé yí wú lù , wèi wèn dōng fēng hé chù lái 。

題朱賞門

—— 紹興卜者

澗水涓涓繞洞崖,洞邊時有小桃開。
四邊環合疑無路,爲問東風何處來。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

jiàn shuǐ juān juān rào dòng yá , dòng biān shí yǒu xiǎo táo kāi 。
sì biān huán hé yí wú lù , wèi wèn dōng fēng hé chù lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

涧水悠悠地绕过洞崖,洞边时常有小桃花绽放。四周环绕看似没有出口,不禁问东风从何处吹来?
全诗通过描绘涧水绕洞崖、洞边开桃花,以及四周环合无路的景象,表现了一种幽静而奇妙的山谷景观。最后以“为问东风何处来”作为结尾,给读者留下思考的余地,同时也映射出作者对于自然的探索与渴望。整体意境清新淡雅,唤起人们对山野自然之美的向往和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者绍兴卜者介绍:🔈

绍兴卜者,与朱赏同时。事见朱赏诗及本事。今录诗二首。 查看更多>>

绍兴卜者的诗:

相关诗词:

题朱兵曹山居 (tí zhū bīng cáo shān jū)

朝代:唐    作者: 张祜

朱氏西斋万卷书,水门山阔自高疎。
我来穿穴非无意,愿向君家作壁鱼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

和顔长官百咏 朱门 其六 (hé yán zhǎng guān bǎi yǒng zhū mén qí liù)

朝代:宋    作者: 朱继芳

朱门往事若为怀,积雨苔痕绿上阶。
几处败甎吟蟋蟀,玉人曾此溜金钗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

和题观音石壁 (hé tí guān yīn shí bì)

朝代:宋    作者: 朱赏

今古相逢世所稀,神仙与我说天机。
吾家後裔知消息,不落凡间笑白衣。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

小盈道中 (xiǎo yíng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 朱熹

今朝行役是登临,极目郊原快赏心。
却笑从前嫌俗事,一春牢落闭门深。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

感事 (gǎn shì)

朝代:唐    作者: 王镣

击石易得火,扣人难动心。
今日朱门者,曾恨朱门深。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

寄题安福士人家赏静轩听雨二首 其一 (jì tí ān fú shì rén jiā shǎng jìng xuān tīng yǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

心远渊明趣,室虚庄叟书。
宅边种柳树,濠上乐鯈鱼。
往者不复作,斯人今则疎。
谁为赏静者,吾欲并门居。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

杨郎中新居和尧夫先生韵 其二 (yáng láng zhōng xīn jū hé yáo fū xiān shēng yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 吕公着

碧瓦朱门将相居,见嵩临洛百家无。
登高此地还能赋,会老他年定入图。
花发四时排步障,鸟鸣终日劝提壶。
何人遇赏偏留赏,逸士清风激鄙夫。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

赏雪 (shǎng xuě)

朝代:宋    作者: 朱淑真

朱帘暮卷绮筵开,风雪纷纷入酒杯。
对景恨无飞絮句,从今羞见谢娘才。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

存目 其九 (cún mù qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 朱熹

诗题:烟云台首句:吴门不作南昌尉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

寄题朱元晦武夷精舍十二咏 石门坞 (jì tí zhū yuán huì wǔ yí jīng shè shí èr yǒng shí mén wù)

朝代:宋    作者: 杨万里

乱石堆成玉,双峰便是门。
莫将尘底脚,踏涴坞中云。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。