tí yún ān xià yán
题云安下岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 令狐庆誉 (líng hú qìng yù)

地远尘寰绝点埃,悬崖屈曲寄层台。
山头玉溜随檐滴,岩下金容就石开。
寺影不妨流水过,松香长逐好风来。
徧游未尽无穷景,为报舟人且莫催。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dì yuǎn chén huán jué diǎn āi , xuán yá qū qū jì céng tái 。
shān tóu yù liū suí yán dī , yán xià jīn róng jiù shí kāi 。
sì yǐng bù fáng liú shuǐ guò , sōng xiāng cháng zhú hǎo fēng lái 。
biàn yóu wèi jìn wú qióng jǐng , wèi bào zhōu rén qiě mò cuī 。

題雲安下巖

—— 令狐慶譽

地遠塵寰絕點埃,懸崖屈曲寄層臺。
山頭玉溜隨檐滴,巖下金容就石開。
寺影不妨流水過,松香長逐好風來。
徧游未盡無窮景,爲報舟人且莫催。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dì yuǎn chén huán jué diǎn āi , xuán yá qū qū jì céng tái 。
shān tóu yù liū suí yán dī , yán xià jīn róng jiù shí kāi 。
sì yǐng bù fáng liú shuǐ guò , sōng xiāng cháng zhú hǎo fēng lái 。
biàn yóu wèi jìn wú qióng jǐng , wèi bào zhōu rén qiě mò cuī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

地势遥远,尘埃消散,仿佛与尘世隔绝一般,峭壁屈曲,犹如怀托层台。山顶上的玉溜,随着屋檐的滴落,宛如天然的珠串;岩石下的金容,就像是在石头中展开。寺院的影子无碍于流水的流过,松香长久地随着美好的风飘来。遍游山景还未尽兴,无穷无尽,所以不必急着催促船夫,为了报答,让他们暂且不急着行船。

总结:

诗人描绘了一个遥远的山谷,山峰高耸,景色幽静。在山顶的屋檐上,玉溜如珠,岩石下金容闪烁。寺院的影子和流水交织在一起,松香随风飘荡。诗人游览山景,感受无穷无尽的美景,建议船夫不要着急催促船行,让他们留下来欣赏。整首诗以清幽的笔触描绘了山谷景色,表达了诗人对自然之美的赞叹和珍惜之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者令狐庆誉介绍:🔈

无传。 查看更多>>

令狐庆誉的诗:

相关诗词:

题月岩 (tí yuè yán)

朝代:宋    作者: 吴儆

题诗山寺不胜多,人力争如造化何。
安得短篷岩下濑,长看清影照寒波。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题白云岩 (tí bái yún yán)

朝代:宋    作者: 宋涛

白云岩在白云间,岩下千山与万山。
莫向公卿容易道,恐伊来此一生闲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

过云安军下岩僧舍 (guò yún ān jūn xià yán sēng shè)

朝代:宋    作者: 赵拚

幽寺倚岩阿,云扉掩薜萝。
老僧中燕息,谁问世风波。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

西岩寺六题 归云岩 (xī yán sì liù tí guī yún yán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

春田雨既足,幽岩云自归。
归云无觅处,不共鹤争飞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游下岩崇封院 其一 (yóu xià yán chóng fēng yuàn qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

鼓枻前春过下岩,空将目力寄云端。
而今真个岩头去,领取烟云泼袂寒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

山门六题寄圣俞 夕阳岩 其二 (shān mén liù tí jì shèng yú xī yáng yán qí èr)

朝代:宋    作者: 张献民

岩下夕阳烛已然,岩腰斜照光犹射。
暮云残霭不能遮,始信仙居无昼夜。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

留题灵岩 (liú tí líng yán)

朝代:宋    作者: 何约

天下名蓝称四绝,灵岩雄与岱山连。
古渊堂上凭栏处,似在楼岩太华边。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

南安岩 (nán ān yán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

汀梅之间山万重,南安岩窦何玲珑。
青葱屹立敞四壁,巧匠缩手难为工。
嗟予俗缚未能往,愿得结草与岩松。
遂登彼岸达正觉,月落岩下松生风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题滴水岩 其二 (tí dī shuǐ yán qí èr)

朝代:宋    作者: 巩彦辅

岩上流泉滴滴来,史君岩下宴频开。
衰翁闲局官清淡,不许听歌醉玉杯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

写景 抒情

题古岩旧尝侍孙先生题名岩中二首 其二 (tí gǔ yán jiù cháng shì sūn xiān shēng tí míng yán zhōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴儆

覆篑一拳进,嵌空百肘宽。
僧房因石室,蚁穴梦槐安。
尘路十年别,松风六月寒。
凄凉旧题处,不忍更重看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。