tí yàn zuò shí
题宴坐石 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：石端诚 (shí duān chéng) 。

飞流喷雪散层岩，瓴水无时泻屋檐。
客梦夜回疑是雨，起看窻户有明蟾。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fēi liú pēn xuě sàn céng yán ， líng shuǐ wú shí xiè wū yán 。
kè mèng yè huí yí shì yǔ ， qǐ kàn chuāng hù yǒu míng chán 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
飞流喷雪般的水滴散落在屋檐上，瓦檐上的水无时无刻地泻落。客人在梦中夜晚归来，怀疑是雨水，起身观看窗户外，明亮的月亮挂在天空。
全文总结：诗人描述了雨水滴落在屋檐上的情景，以及客人在夜晚梦中归来，觉得窗外的明亮月亮如同雨水一般。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

石端诚，新昌（今属浙江）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士（明万历《新昌县志》卷一○）。今录诗二首。查看更多>>