tí wǔ yí qí yī
题武夷其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吕天泽 (lǚ tiān zé) 。

书林追慕紫阳翁，出入尝沾教雨中。
缅仰高山难企及，大开茅塞迳能通。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shū lín zhuī mù zǐ yáng wēng ， chū rù cháng zhān jiào yǔ zhōng 。
miǎn yǎng gāo shān nán qǐ jí ， dà kāi máo sāi jìng néng tōng 。

題武夷其一

—— 呂天澤

書林追慕紫陽翁，出入嘗沾教雨中。
緬仰高山難企及，大開茅塞逕能通。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shū lín zhuī mù zǐ yáng wēng ， chū rù cháng zhān jiào yǔ zhōng 。
miǎn yǎng gāo shān nán qǐ jí ， dà kāi máo sāi jìng néng tōng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

书林追慕紫阳翁，每次出入都能感受到他教诲的雨露滋润。
虽然我十分敬仰高山，但难以攀登其巅峰，不过打开茅茨的小径却能轻松通达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

吕天泽，原籍涿州（今属河北）。追慕朱熹，似爲弟子辈。今录诗三首。查看更多>>

tí wǔ yí qí yī 题武夷 其一 🔈